
Китайский фонарик · 01.11.2026 12:05
🇨🇳 Китайский фонарик — Дата 📅 Сегодня: 1 ноября 2026 года По-китайски: 二零二六年十一月一日 Pinyin: èr líng èr liù nián shí yī yuè…
🇨🇳 Китайский фонарик — Дата
📅 Сегодня: 1 ноября 2026 года
По-китайски:
二零二六年十一月一日
Pinyin:
èr líng èr liù nián shí yī yuè yī rì
Русская транскрипция:
Эр лин эр лю нянь ши и юэ и жи
Разбор:
2026 год — 二零二六年 — èr líng èr liù nián — эр лин эр лю нянь
Ноябрь —

Китайский фонарик · 01.11.2026 09:00
Викторина · вопрос
Викторина · 2026-w44
Какое действие предлагает покупателю надпись «扫码支付» (sǎomǎ zhīfù) на кассе китайского магазина?
А. Ввести номер телефона для начисления бонусов
Б. Отсканировать код для оплаты покупки
В. Приложить банковскую карту к терминалу
Г. Показать
Bespiatkin.ru — просмотровщик DICOM; WordPress плагины на заказ
Psyхология · 01.11.2026 07:00
🧠 СОВЕТ ДНЯ Вы собирались немного прибраться, но уже моете плинтусы. Дома стало чище, а ощущение «теперь достаточно» так…
🧠 СОВЕТ ДНЯ
Вы собирались немного прибраться, но уже моете плинтусы. Дома стало чище, а ощущение «теперь достаточно» так и не появилось.
При перфекционизме планка может двигаться вместе с результатом. Пока на столе беспорядок, хочется освободить стол. Когда

Китайский фонарик · 31.10.2026 21:00
💬 Фраза дня 🇨🇳 有袋子吗? 🔤 Yǒu dàizi ma? 🗣 Йоу дай-цзы ма? 🇷🇺 Есть пакет? 📌 Пример: на кассе магазина вам нужен пакет для по…
💬 Фраза дня
🇨🇳 有袋子吗?
🔤 Yǒu dàizi ma?
🗣 Йоу дай-цзы ма?
🇷🇺 Есть пакет?
📌 Пример: на кассе магазина вам нужен пакет для покупок. Спрашиваете продавца:
🇨🇳 有袋子吗?
🔤 Yǒu dàizi ma?
🗣 Йоу дай-цзы ма?
🇷🇺 Есть пакет?
🔁 Повторим предыдущую фразу
🇨🇳 有电梯吗?
🔤 Yǒ

Китайский фонарик · 31.10.2026 20:00
🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 不耻下问 bù chǐ xià wèn бу чи ся вэнь 📖 Дословно: «Не стыдиться спрашивать у тех, кто ниж…
🇨🇳 Китайские пословицы и выражения
不耻下问
bù chǐ xià wèn
бу чи ся вэнь
📖 Дословно:
«Не стыдиться спрашивать у тех, кто ниже по положению»
💡 Значение:
Не следует стесняться учиться у любого человека.
🇷🇺 Русский аналог:
Не стыдно не знать, стыдно не учиться.

Китайский фонарик · 31.10.2026 19:00
Викторина · ответ
Викторина · правильный ответ
Как по-русски обычно называют китайский праздник «元宵节» (Yuánxiāo Jié)?
В. Праздник фонарей
元宵节 отмечают в 15-й день первого месяца традиционного китайского календаря. В этот день любуются фонарями и разгадывают написанные на них
Bespiatkin.ru — просмотровщик DICOM; WordPress плагины на заказ
Psyхология · 31.10.2026 19:00
💬 МЕЖДУ НАМИ Когда вы пришли на новую работу, коллега терпеливо показывал, где что лежит, и спокойно отвечал на третий о…
💬 МЕЖДУ НАМИ
Когда вы пришли на новую работу, коллега терпеливо показывал, где что лежит, и спокойно отвечал на третий одинаковый вопрос. Теперь вы освоились. А он, возможно, так и не узнал, что именно благодаря ему первые недели были не такими страшными.
К

КТдок.РФ · 31.10.2026 17:00
Доктор, это страшно? Пустое турецкое седло Слово «пустое» в заключении МРТ головного мозга может озадачить: неужели внут…
Доктор, это страшно? Пустое турецкое седло
Слово «пустое» в заключении МРТ головного мозга может озадачить: неужели внутри чего-то не хватает? Особенно если поиск в интернете сразу связывает находку с гормонами и зрением.
Турецкое седло — небольшое костное у

Китайский фонарик · 31.10.2026 16:30
Письмо об оплате от китайского вуза: как проверить замену реквизитов Актуально на 31.10.2026 «Банковские реквизиты измен…
Письмо об оплате от китайского вуза: как проверить замену реквизитов
Актуально на 31.10.2026
«Банковские реквизиты изменились. Переведите деньги сегодня, иначе потеряете место». Такое письмо может застать семью в самый напряжённый момент поступления. Но знако

Китайский фонарик · 31.10.2026 16:00
🇨🇳 1 иероглиф — 10 слов с ним 🔤 Иероглиф: 时 🔊 Пиньинь: shí 🗣 Русская транскрипция: ши 🇷🇺 Значение: время; час; эпоха 📚 1…
🇨🇳 1 иероглиф — 10 слов с ним
🔤 Иероглиф: 时
🔊 Пиньинь: shí
🗣 Русская транскрипция: ши
🇷🇺 Значение: время; час; эпоха
📚 10 слов с иероглифом 时:
1. 时间 — shíjiān — шицзянь — время
2. 时候 — shíhou — шихоу — время, момент
3. 小时 — xiǎoshí — сяоши — час, единица

Китайский фонарик · 31.10.2026 15:00
Китайский фонарик — Ключи китайской письменности 🇨🇳 🔎 Ключ №10 из 214: 儿 Чтение: ér (эр). Значение: человеческие ноги; н…
Китайский фонарик — Ключи китайской письменности 🇨🇳
🔎 Ключ №10 из 214: 儿
Чтение: ér (эр).
Значение: человеческие ноги; ноги.
Количество черт: 2.
💡 Запомните начертание и смысл ключа: это поможет узнавать его в словарях и при разборе иероглифов.
📚 Ключи К

Китайский фонарик · 31.10.2026 10:00
🇨🇳 Китайский фонарик — Дата 📅 Сегодня: 31 октября 2026 года По-китайски: 二零二六年十月三十一日 Pinyin: èr líng èr liù nián shí yuè…
🇨🇳 Китайский фонарик — Дата
📅 Сегодня: 31 октября 2026 года
По-китайски:
二零二六年十月三十一日
Pinyin:
èr líng èr liù nián shí yuè sān shí yī rì
Русская транскрипция:
Эр лин эр лю нянь ши юэ сань ши и жи
Разбор:
2026 год — 二零二六年 — èr líng èr liù nián — эр лин эр лю

Китайский фонарик · 31.10.2026 09:00
Викторина · вопрос
Викторина · 2026-w44
Как по-русски обычно называют китайский праздник «元宵节» (Yuánxiāo Jié)?
А. Праздник драконьих лодок
Б. Праздник середины осени
В. Праздник фонарей
Г. Праздник двойной девятки
Ответить: https://sprachkurs.ru/quiz/zh/2026-w44/q/14/
🏆 Приз
Bespiatkin.ru — просмотровщик DICOM; WordPress плагины на заказ
Psyхология · 31.10.2026 07:00
🧠 СОВЕТ ДНЯ Прогулка была отличной, но на обратном пути вы сорок минут ждали автобус. Дома на вопрос «Как съездили?» отв…
🧠 СОВЕТ ДНЯ
Прогулка была отличной, но на обратном пути вы сорок минут ждали автобус. Дома на вопрос «Как съездили?» отвечаете: «Ужасно». А куда делись несколько приятных часов?
Память не подсчитывает среднее впечатление за каждую минуту. При оценке пережито

Китайский фонарик · 30.10.2026 21:00
💬 Фраза дня 🇨🇳 有电梯吗? 🔤 Yǒu diàntī ma? 🗣 Йоу дянь-ти ма? 🇷🇺 Есть лифт? 📌 Пример: на вокзале с тяжёлым чемоданом спрашивае…
💬 Фраза дня
🇨🇳 有电梯吗?
🔤 Yǒu diàntī ma?
🗣 Йоу дянь-ти ма?
🇷🇺 Есть лифт?
📌 Пример: на вокзале с тяжёлым чемоданом спрашиваете сотрудника:
🇨🇳 有电梯吗?
🔤 Yǒu diàntī ma?
🗣 Йоу дянь-ти ма?
🇷🇺 Есть лифт?
🔁 Повторим предыдущую фразу
🇨🇳 密码是多少?
🔤 Mìmǎ shì duōsha

Китайский фонарик · 30.10.2026 20:00
🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 开卷有益 kāi juàn yǒu yì кай цзюань ю и 📖 Дословно: «Открыть книгу — уже польза» 💡 Значен…
🇨🇳 Китайские пословицы и выражения
开卷有益
kāi juàn yǒu yì
кай цзюань ю и
📖 Дословно:
«Открыть книгу — уже польза»
💡 Значение:
Чтение приносит знания и пользу.
🇷🇺 Русский аналог:
Книга — источник знаний.

Китайский фонарик · 30.10.2026 19:00
Викторина · ответ
Викторина · правильный ответ
На китайской карте река подписана «长江» (Cháng Jiāng). Какому названию в русском языке соответствует эта подпись?
В. Янцзы
长江 — китайское название Янцзы, самой длинной реки Азии. Оно буквально означает «длинная река»: 长 (cháng) —
Bespiatkin.ru — просмотровщик DICOM; WordPress плагины на заказ
Испанский vs Португальский · 30.10.2026 19:00
🇪🇸 ИСПАНСКИЙ vs 🇵🇹 ПОРТУГАЛЬСКИЙ Урок 52 📌 После прилёта: получаем багаж 🇪🇸 ESPAÑOL ¿Dónde podemos recoger el equipaje? …
🇪🇸 ИСПАНСКИЙ vs 🇵🇹 ПОРТУГАЛЬСКИЙ
Урок 52
📌 После прилёта: получаем багаж
🇪🇸 ESPAÑOL
¿Dónde podemos recoger el equipaje?
[до́ндэ подэ́мос рэкохэ́р эль экипа́хэ]
— Где мы можем получить багаж?
En la cinta número cinco.
[эн ла си́нта ну́мэро си́нко]
— На лен

Китайский фонарик · 30.10.2026 15:00
Китайский фонарик — Ключи китайской письменности 🇨🇳 🔎 Ключ №10 из 214: 儿 Чтение: ér (эр). Значение: человеческие ноги; н…
Китайский фонарик — Ключи китайской письменности 🇨🇳
🔎 Ключ №10 из 214: 儿
Чтение: ér (эр).
Значение: человеческие ноги; ноги.
Количество черт: 2.
💡 Запомните начертание и смысл ключа: это поможет узнавать его в словарях и при разборе иероглифов.
📚 Ключи К

Китайский фонарик · 30.10.2026 13:00
🍜 Вкуснятина! 🇨🇳 Хуацзюань — паровые булочки с зелёным луком 花卷 Huājuǎn Хуацзюань Мягкие белые завитки, между которыми п…
🍜 Вкуснятина! 🇨🇳
Хуацзюань — паровые булочки с зелёным луком
花卷
Huājuǎn
Хуацзюань
Мягкие белые завитки, между которыми прячутся зелёный лук и тонкие слои ароматного масла. Эти булочки не румянятся в духовке: их готовят на пару. Разломите тёплую «роз
Bespiatkin.ru — просмотровщик DICOM; WordPress плагины на заказ
Испанский vs Португальский · 30.10.2026 11:00
🇪🇸 ИСПАНСКИЙ vs 🇵🇹 ПОРТУГАЛЬСКИЙ Урок 51 📌 В самолёте: находим своё место 🇪🇸 ESPAÑOL ¿Cuál es mi asiento? [куа́ль эс ми …
🇪🇸 ИСПАНСКИЙ vs 🇵🇹 ПОРТУГАЛЬСКИЙ
Урок 51
📌 В самолёте: находим своё место
🇪🇸 ESPAÑOL
¿Cuál es mi asiento?
[куа́ль эс ми асье́нто]
— Какое у меня место?
¿Es junto a la ventana?
[эс ху́нто а ла вэнта́на]
— Оно у окна?
¿Podemos sentarnos juntas?
[подэ́мос с

Китайский фонарик · 30.10.2026 10:00
🇨🇳 Китайский фонарик — Дата 📅 Сегодня: 30 октября 2026 года По-китайски: 二零二六年十月三十日 Pinyin: èr líng èr liù nián shí yuè …
🇨🇳 Китайский фонарик — Дата
📅 Сегодня: 30 октября 2026 года
По-китайски:
二零二六年十月三十日
Pinyin:
èr líng èr liù nián shí yuè sān shí rì
Русская транскрипция:
Эр лин эр лю нянь ши юэ сань ши жи
Разбор:
2026 год — 二零二六年 — èr líng èr liù nián — эр лин эр лю нянь

Китайский фонарик · 30.10.2026 09:00
Викторина · вопрос
Викторина · 2026-w44
На китайской карте река подписана «长江» (Cháng Jiāng). Какому названию в русском языке соответствует эта подпись?
А. Хуанхэ
Б. Амур
В. Янцзы
Г. Меконг
Ответить: https://sprachkurs.ru/quiz/zh/2026-w44/q/13/
🏆 Приз победителю: 7 дней плат
Bespiatkin.ru — просмотровщик DICOM; WordPress плагины на заказ
Psyхология · 30.10.2026 07:00
🧠 СОВЕТ ДНЯ «Извини, что рассказал твой секрет, но я же не думал, что это настолько важно». Вроде бы извинение прозвучал…
🧠 СОВЕТ ДНЯ
«Извини, что рассказал твой секрет, но я же не думал, что это настолько важно». Вроде бы извинение прозвучало — а доверия почему-то не прибавилось.
Признавать свой промах неприятно: он сталкивается с представлением «я хороший друг». Чтобы защитит

Китайский фонарик · 29.10.2026 21:00
💬 Фраза дня 🇨🇳 密码是多少? 🔤 Mìmǎ shì duōshao? 🗣 Ми-ма шы до-шао? 🇷🇺 Какой пароль? 📌 Пример: подключаетесь к Wi-Fi в кафе и с…
💬 Фраза дня
🇨🇳 密码是多少?
🔤 Mìmǎ shì duōshao?
🗣 Ми-ма шы до-шао?
🇷🇺 Какой пароль?
📌 Пример: подключаетесь к Wi-Fi в кафе и спрашиваете официанта:
🇨🇳 密码是多少?
🔤 Mìmǎ shì duōshao?
🗣 Ми-ма шы до-шао?
🇷🇺 Какой пароль?
🔁 Повторим предыдущую фразу
🇨🇳 我想去机场。
🔤

Китайский фонарик · 29.10.2026 20:00
🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 学无止境 xué wú zhǐ jìng сюэ у чжи цзин 📖 Дословно: «Учению нет предела» 💡 Значение: Проц…
🇨🇳 Китайские пословицы и выражения
学无止境
xué wú zhǐ jìng
сюэ у чжи цзин
📖 Дословно:
«Учению нет предела»
💡 Значение:
Процесс познания бесконечен.
🇷🇺 Русский аналог:
Век живи — век учись.

Китайский фонарик · 29.10.2026 19:00
Викторина · ответ
Викторина · правильный ответ
На двери гостиничного номера в Китае висит табличка «请勿打扰» (qǐng wù dǎrǎo). Что она означает?
Б. Пожалуйста, не беспокойте
请 (qǐng) выражает вежливую просьбу, 勿 (wù) означает «не» в запретах, а 打扰 (dǎrǎo) — «беспокоить, мешать».
Bespiatkin.ru — просмотровщик DICOM; WordPress плагины на заказ
Psyхология · 29.10.2026 19:00
💬 МЕЖДУ НАМИ За семейным столом снова вспоминают, как вы в детстве потерялись в магазине. Всем смешно. Вы тоже улыбаетес…
💬 МЕЖДУ НАМИ
За семейным столом снова вспоминают, как вы в детстве потерялись в магазине. Всем смешно. Вы тоже улыбаетесь — и думаете, сколько ещё лет будете главным героем этой истории.
Улыбка не всегда означает удовольствие. Иногда мы смеёмся вместе со все

Китайский фонарик · 29.10.2026 19:00
Катушка, которая умеет петь 29 октября 2026 года Две палочки, верёвка — и между ними гудит вращающаяся катушка. Это кита…
Катушка, которая умеет петь
29 октября 2026 года
Две палочки, верёвка — и между ними гудит вращающаяся катушка. Это китайское диаболо, или кунчжу — 空竹 (kōngzhú), буквально «полый бамбук». Само занятие называют 抖空竹 (dǒu kōngzhú) — «раскачивать кунчжу». Традици

Китайский фонарик · 29.10.2026 18:00
Конфуций не требовал любить обидчика Совет отвечать добром на зло звучит настолько возвышенно, что его легко приписать л…
Конфуций не требовал любить обидчика
Совет отвечать добром на зло звучит настолько возвышенно, что его легко приписать любому древнему мудрецу. Но Конфуций, согласно сохранившемуся тексту, встретил эту идею вопросом: а чем тогда отвечать на добро?
В «Лунь юй

КТдок.РФ · 29.10.2026 17:00
Проводник вместо разреза В 1953 году шведский рентгенолог Свен-Ивар Сельдингер описал способ введения катетера в артерию…
Проводник вместо разреза
В 1953 году шведский рентгенолог Свен-Ивар Сельдингер описал способ введения катетера в артерию, в котором ключевую роль играла гибкая металлическая проволока. Она не оставалась в сосуде и не участвовала в получении снимка — но помога

Китайский фонарик · 29.10.2026 16:30
Магистратура в Китае: как найти научного руководителя по вашей теме Актуально на 29.10.2026 В рейтинге университет выгля…
Магистратура в Китае: как найти научного руководителя по вашей теме
Актуально на 29.10.2026
В рейтинге университет выглядит убедительно, но кто будет руководить вашей работой по робототехнике, экологии или экономике? Для исследовательской магистратуры и докто

Китайский фонарик · 29.10.2026 16:00
🇨🇳 1 иероглиф — 10 слов с ним 🔤 Иероглиф: 家 🔊 Пиньинь: jiā 🗣 Русская транскрипция: цзя 🇷🇺 Значение: дом, семья; специали…
🇨🇳 1 иероглиф — 10 слов с ним
🔤 Иероглиф: 家
🔊 Пиньинь: jiā
🗣 Русская транскрипция: цзя
🇷🇺 Значение: дом, семья; специалист, мастер своего дела
📚 10 слов с иероглифом 家:
1. 家庭 — jiātíng — цзятин — семья
2. 家人 — jiārén — цзяжэнь — члены семьи, родные
3. 家乡

Китайский фонарик · 29.10.2026 15:00
Китайский фонарик — Ключи китайской письменности 🇨🇳 🔎 Ключ №9 из 214: 人 Чтение: rén (жэнь). Значение: человек. Количеств…
Китайский фонарик — Ключи китайской письменности 🇨🇳
🔎 Ключ №9 из 214: 人
Чтение: rén (жэнь).
Значение: человек.
Количество черт: 2.
Другие формы записи: 亻.
Примеры иероглифов с этим графическим компонентом: 你, 他, 们.
💡 Слева в сложных иероглифах «человек»

Китайский фонарик · 29.10.2026 13:00
🍜 Вкуснятина! 🇨🇳 15 октября 2026 года Стручковая фасоль по-сычуаньски 干煸四季豆 Gānbiān sìjìdòu Ганьбянь сыцзидоу Зелёные ст…
🍜 Вкуснятина! 🇨🇳
15 октября 2026 года
Стручковая фасоль по-сычуаньски
干煸四季豆
Gānbiān sìjìdòu
Ганьбянь сыцзидоу
Зелёные стручки с поджаристыми складочками, золотистые крошки фарша и аромат чеснока с сушёным чили. Эта фасоль не плавает в соусе: приправы цепляю

Китайский фонарик · 29.10.2026 10:00
🇨🇳 Китайский фонарик — Дата 📅 Сегодня: 29 октября 2026 года По-китайски: 二零二六年十月二十九日 Pinyin: èr líng èr liù nián shí yuè…
🇨🇳 Китайский фонарик — Дата
📅 Сегодня: 29 октября 2026 года
По-китайски:
二零二六年十月二十九日
Pinyin:
èr líng èr liù nián shí yuè èr shí jiǔ rì
Русская транскрипция:
Эр лин эр лю нянь ши юэ эр ши цзю жи
Разбор:
2026 год — 二零二六年 — èr líng èr liù nián — эр лин эр лю

Китайский фонарик · 29.10.2026 09:00
Викторина · вопрос
Викторина · 2026-w44
На двери гостиничного номера в Китае висит табличка «请勿打扰» (qǐng wù dǎrǎo). Что она означает?
А. Пожалуйста, уберите номер
Б. Пожалуйста, не беспокойте
В. Пожалуйста, закройте дверь
Г. Пожалуйста, оставьте багаж
Ответить: https://sprach
Bespiatkin.ru — просмотровщик DICOM; WordPress плагины на заказ
Psyхология · 29.10.2026 07:00
🧠 СОВЕТ ДНЯ «За час соберу чемодан», — решаете вы. Через два часа ищете зарядку, а вещи всё ещё лежат на кровати. Почему…
🧠 СОВЕТ ДНЯ
«За час соберу чемодан», — решаете вы. Через два часа ищете зарядку, а вещи всё ещё лежат на кровати. Почему знакомое дело снова заняло больше времени?
Планируя, мы часто представляем идеальный ход событий: всё нужное под рукой, решения принимают

Китайский фонарик · 28.10.2026 21:00
💬 Фраза дня 🇨🇳 我想去机场。 🔤 Wǒ xiǎng qù jīchǎng. 🗣 Во сян цюй цзи-чан. 🇷🇺 Я хочу поехать в аэропорт. 📌 Пример: садитесь в та…
💬 Фраза дня
🇨🇳 我想去机场。
🔤 Wǒ xiǎng qù jīchǎng.
🗣 Во сян цюй цзи-чан.
🇷🇺 Я хочу поехать в аэропорт.
📌 Пример: садитесь в такси и говорите водителю, куда вам нужно:
🇨🇳 我想去机场。
🔤 Wǒ xiǎng qù jīchǎng.
🗣 Во сян цюй цзи-чан.
🇷🇺 Я хочу поехать в аэропорт.
🔁 По

Китайский фонарик · 28.10.2026 20:00
🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 温故知新 wēn gù zhī xīn вэнь гу чжи синь 📖 Дословно: «Повторяя старое, узнавать новое» 💡 …
🇨🇳 Китайские пословицы и выражения
温故知新
wēn gù zhī xīn
вэнь гу чжи синь
📖 Дословно:
«Повторяя старое, узнавать новое»
💡 Значение:
Возвращение к изученному помогает глубже понять новое.
🇷🇺 Русский аналог:
Повторение — мать учения.

Китайский фонарик · 28.10.2026 19:00
Викторина · ответ
Викторина · правильный ответ
Для чего в традиционной китайской каллиграфии используют предмет «砚» (yàn)?
Б. Чтобы растирать твёрдую тушь с водой перед письмом
砚 (yàn) — тушечница: на её поверхности растирают брусок туши с небольшим количеством воды. Вместе
Bespiatkin.ru — просмотровщик DICOM; WordPress плагины на заказ
Psyхология · 28.10.2026 19:00
💬 МЕЖДУ НАМИ За ужином партнёр говорит: «Хочу записаться на танцы». Вы смеётесь: «Ты? Ты же на нашей свадьбе еле вышел!»…
💬 МЕЖДУ НАМИ
За ужином партнёр говорит: «Хочу записаться на танцы». Вы смеётесь: «Ты? Ты же на нашей свадьбе еле вышел!» И вдруг выясняется, что рассказать вам об этом было непросто.
В долгих отношениях мы привыкаем к знакомому образу человека: этот не любит
Bespiatkin.ru — просмотровщик DICOM; WordPress плагины на заказ
Испанский vs Португальский · 28.10.2026 19:00
🇪🇸 ИСПАНСКИЙ vs 🇵🇹 ПОРТУГАЛЬСКИЙ Урок 50 📌 В аэропорту: ищем выход на посадку 🇪🇸 ESPAÑOL ¿Dónde está la puerta de embarq…
🇪🇸 ИСПАНСКИЙ vs 🇵🇹 ПОРТУГАЛЬСКИЙ
Урок 50
📌 В аэропорту: ищем выход на посадку
🇪🇸 ESPAÑOL
¿Dónde está la puerta de embarque?
[до́ндэ эста́ ла пуэ́рта дэ эмба́ркэ]
— Где выход на посадку?
El vuelo sale a las ocho.
[эль вуэ́ло са́лэ а лас о́чо]
— Рейс вылета

Китайский фонарик · 28.10.2026 19:00
SF Express — почему курьерская компания обзавелась авиацией 28 октября 2026 года SF Express (顺丰, «Шуньфэн») основал Ван …
SF Express — почему курьерская компания обзавелась авиацией
28 октября 2026 года
SF Express (顺丰, «Шуньфэн») основал Ван Вэй в 1993 году в Шуньдэ, провинция Гуандун. Между фабриками дельты Жемчужной реки и заказчиками в Гонконге рос поток документов, образцов

Китайский фонарик · 28.10.2026 18:00
Книга без авторской рукописи: кто создал «Лунь юй»? Открывая сборник мыслей Конфуция, легко представить мудреца за письм…
Книга без авторской рукописи: кто создал «Лунь юй»?
Открывая сборник мыслей Конфуция, легко представить мудреца за письменным столом. Но его самая известная книга устроена иначе: в ней учитель говорит, ученики спрашивают, а иногда слово получают уже сами учен

КТдок.РФ · 28.10.2026 17:00
Симптом «полутени» (penumbra sign) В костно-мышечной МРТ это ободок относительно высокого сигнала на нативных Т1-взвешен…
Симптом «полутени» (penumbra sign)
В костно-мышечной МРТ это ободок относительно высокого сигнала на нативных Т1-взвешенных изображениях вокруг полости внутрикостного абсцесса. Наиболее характерен для подострого остеомиелита, прежде всего абсцесса Броди.
Как

Китайский фонарик · 28.10.2026 16:30
Медицина в Китае: как проверить медицинскую школу в WDOMS до подачи заявления Актуально на 28.10.2026 Вы нашли в китайск…
Медицина в Китае: как проверить медицинскую школу в WDOMS до подачи заявления
Актуально на 28.10.2026
Вы нашли в китайском университете программу Clinical Medicine и рассчитываете после выпуска работать врачом. Прежде чем готовить заявление, проверьте, какая

Китайский фонарик · 28.10.2026 16:00
🇨🇳 1 иероглиф — 10 слов с ним 🔤 Иероглиф: 开 🔊 Пиньинь: kāi 🗣 Русская транскрипция: кай 🇷🇺 Значение: открывать; начинать;…
🇨🇳 1 иероглиф — 10 слов с ним
🔤 Иероглиф: 开
🔊 Пиньинь: kāi
🗣 Русская транскрипция: кай
🇷🇺 Значение: открывать; начинать; включать
📚 10 слов с иероглифом 开:
1. 开始 — kāishǐ — кайши — начинать; начало
2. 开会 — kāihuì — кайхуэй — проводить собрание; участвова

Китайский фонарик · 28.10.2026 15:00
Китайский фонарик — Ключи китайской письменности 🇨🇳 🔎 Ключ №8 из 214: 亠 Чтение: tóu (тоу). Значение: верх; крышка, накры…
Китайский фонарик — Ключи китайской письменности 🇨🇳
🔎 Ключ №8 из 214: 亠
Чтение: tóu (тоу).
Значение: верх; крышка, накрывающий элемент.
Количество черт: 2.
💡 Запомните начертание и смысл ключа: это поможет узнавать его в словарях и при разборе иероглифов.

Китайский фонарик · 28.10.2026 13:00
🍜 Вкуснятина! 🇨🇳 Креветки с чаем лунцзин 龙井虾仁 Lóngjǐng xiārén Лунцзин сяжэнь Нежные креветки, несколько зелёных чайных л…
🍜 Вкуснятина! 🇨🇳
Креветки с чаем лунцзин
龙井虾仁
Lóngjǐng xiārén
Лунцзин сяжэнь
Нежные креветки, несколько зелёных чайных листочков и лёгкий аромат свежезаваренного чая. Никакой густой подливы и огненного перца: это блюдо берёт не яркостью специй, а то
Bespiatkin.ru — просмотровщик DICOM; WordPress плагины на заказ
Испанский vs Португальский · 28.10.2026 11:00
🇪🇸 ИСПАНСКИЙ vs 🇵🇹 ПОРТУГАЛЬСКИЙ Урок 49 📌 Вызываем такси в аэропорт 🇪🇸 ESPAÑOL ¿Puede llamar un taxi? [пуэ́дэ йама́р ун…
🇪🇸 ИСПАНСКИЙ vs 🇵🇹 ПОРТУГАЛЬСКИЙ
Урок 49
📌 Вызываем такси в аэропорт
🇪🇸 ESPAÑOL
¿Puede llamar un taxi?
[пуэ́дэ йама́р ун та́кси]
— Вы можете вызвать такси?
Vamos al aeropuerto.
[ва́мос аль аэро ਪੁэ́рто]
— Мы едем в аэропорт.
¿Cuánto dura el viaje?
[куа́н

Китайский фонарик · 28.10.2026 10:00
🇨🇳 Китайский фонарик — Дата 📅 Сегодня: 28 октября 2026 года По-китайски: 二零二六年十月二十八日 Pinyin: èr líng èr liù nián shí yuè…
🇨🇳 Китайский фонарик — Дата
📅 Сегодня: 28 октября 2026 года
По-китайски:
二零二六年十月二十八日
Pinyin:
èr líng èr liù nián shí yuè èr shí bā rì
Русская транскрипция:
Эр лин эр лю нянь ши юэ эр ши ба жи
Разбор:
2026 год — 二零二六年 — èr líng èr liù nián — эр лин эр лю н

Китайский фонарик · 28.10.2026 09:00
Викторина · вопрос
Викторина · 2026-w44
Для чего в традиционной китайской каллиграфии используют предмет «砚» (yàn)?
А. Чтобы прижимать бумагу и удерживать её на столе
Б. Чтобы растирать твёрдую тушь с водой перед письмом
В. Чтобы подвешивать кисти для просушки
Г. Чтобы ставить
Bespiatkin.ru — просмотровщик DICOM; WordPress плагины на заказ
Psyхология · 28.10.2026 07:00
🧠 СОВЕТ ДНЯ 28 октября 2026 года Вы любили рисовать, пока не решили: пора продавать работы. Теперь каждый набросок прохо…
🧠 СОВЕТ ДНЯ
28 октября 2026 года
Вы любили рисовать, пока не решили: пора продавать работы. Теперь каждый набросок проходит проверку «кто это купит?» — а доставать краски хочется всё реже.
У занятия может незаметно смениться цель: вместо удовольствия от проц

Китайский фонарик · 27.10.2026 21:00
💬 Фраза дня 🇨🇳 请买单。 🔤 Qǐng mǎidān. 🗣 Цин май-дань. 🇷🇺 Счёт, пожалуйста. 📌 Пример: закончили ужин в ресторане и просите о…
💬 Фраза дня
🇨🇳 请买单。
🔤 Qǐng mǎidān.
🗣 Цин май-дань.
🇷🇺 Счёт, пожалуйста.
📌 Пример: закончили ужин в ресторане и просите официанта принести счёт:
🇨🇳 请买单。
🔤 Qǐng mǎidān.
🗣 Цин май-дань.
🇷🇺 Счёт, пожалуйста.
🔁 Повторим предыдущую фразу
🇨🇳 我有预订。
🔤 Wǒ yǒ

Китайский фонарик · 27.10.2026 20:20
Викторина · ответ
Викторина · правильный ответ
Какой способ приготовления обозначает иероглиф «蒸» (zhēng) в китайских рецептах?
В. Приготовление на пару
蒸 (zhēng) означает «готовить на пару»: продукты нагреваются паром, а не погружаются в кипящую воду. Так, например, готовят

Китайский фонарик · 27.10.2026 20:00
🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 温故知新 wēn gù zhī xīn вэнь гу чжи синь 📖 Дословно: «Повторяя старое, узнавать новое» 💡 …
🇨🇳 Китайские пословицы и выражения
温故知新
wēn gù zhī xīn
вэнь гу чжи синь
📖 Дословно:
«Повторяя старое, узнавать новое»
💡 Значение:
Возвращение к изученному помогает глубже понять новое.
🇷🇺 Русский аналог:
Повторение — мать учения.
Bespiatkin.ru — просмотровщик DICOM; WordPress плагины на заказ
Psyхология · 27.10.2026 19:00
💬 МЕЖДУ НАМИ Вас зовут в гости в субботу. Вы хотите остаться дома, но отвечаете: «Ой, у меня, наверное, дела». И тут нач…
💬 МЕЖДУ НАМИ
Вас зовут в гости в субботу. Вы хотите остаться дома, но отвечаете: «Ой, у меня, наверное, дела». И тут начинается помощь: «Какие? Мы тебя подвезём. Или давай попозже?» Теперь приходится защищать дела, которых нет.
Отказывать бывает неловко: каж
Bespiatkin.ru — просмотровщик DICOM; WordPress плагины на заказ
Испанский vs Португальский · 27.10.2026 19:00
🇪🇸 ИСПАНСКИЙ vs 🇵🇹 ПОРТУГАЛЬСКИЙ Урок 48 📌 Нужны наличные: ищем банкомат 🇪🇸 ESPAÑOL ¿Hay un cajero automático cerca? [ай…
🇪🇸 ИСПАНСКИЙ vs 🇵🇹 ПОРТУГАЛЬСКИЙ
Урок 48
📌 Нужны наличные: ищем банкомат
🇪🇸 ESPAÑOL
¿Hay un cajero automático cerca?
[ай ун кахэ́ро аутома́тико сэ́рка]
— Поблизости есть банкомат?
Necesito sacar dinero.
[нэсэси́то сака́р динэ́ро]
— Мне нужно снять деньги.

Китайский фонарик · 27.10.2026 18:00
Когда Конфуций плакал: горе не по правилам? От мудреца часто ждут невозмутимости: он всё понимает, владеет собой и не по…
Когда Конфуций плакал: горе не по правилам?
От мудреца часто ждут невозмутимости: он всё понимает, владеет собой и не позволяет чувствам взять верх. Но в конфуцианском наследии сохранился эпизод, который плохо вписывается в этот образ. Конфуций потерял ученик

КТдок.РФ · 27.10.2026 17:00
Доктор, это страшно? Узел Шморля В заключении МРТ позвоночника слово «узел» легко принять за опухоль. А если рядом напис…
Доктор, это страшно? Узел Шморля
В заключении МРТ позвоночника слово «узел» легко принять за опухоль. А если рядом написано «грыжа Шморля», возникает другой вопрос: не грозит ли это операцией?
Что это означает?
Так называют участок межпозвонкового диска, кот

Китайский фонарик · 27.10.2026 17:00
Двое против одного — и всё по правилам 27 октября 2026 года В этой игре союзник есть не у каждого. Доудичжу — 斗地主 (dòu d…
Двое против одного — и всё по правилам
27 октября 2026 года
В этой игре союзник есть не у каждого. Доудичжу — 斗地主 (dòu dìzhǔ), буквально «борьба с помещиком», — популярная в Китае карточная игра для троих. Один участник становится «помещиком», а двое других о

Китайский фонарик · 27.10.2026 16:30
Учебная виза в Китай: как не перепутать срок въезда и срок пребывания Актуально на 27.10.2026 На визе стоит дата, котора…
Учебная виза в Китай: как не перепутать срок въезда и срок пребывания
Актуально на 27.10.2026
На визе стоит дата, которая наступит через несколько месяцев. Значит ли это, что до неё можно жить в Китае? Не обязательно: срок действия визы для въезда и разрешённ

Китайский фонарик · 27.10.2026 16:00
🇨🇳 1 иероглиф — 10 слов с ним 🔤 Иероглиф: 生 🔊 Пиньинь: shēng 🗣 Русская транскрипция: шэн 🇷🇺 Значение: рождаться; жить; с…
🇨🇳 1 иероглиф — 10 слов с ним
🔤 Иероглиф: 生
🔊 Пиньинь: shēng
🗣 Русская транскрипция: шэн
🇷🇺 Значение: рождаться; жить; сырой, необработанный; незнакомый
📚 10 слов с иероглифом 生:
1. 生日 — shēngrì — шэнжи — день рождения
2. 生活 — shēnghuó — шэнхо — жизнь, б

Китайский фонарик · 27.10.2026 15:00
Китайский фонарик — Ключи китайской письменности 🇨🇳 🔎 Ключ №8 из 214: 亠 Чтение: tóu (тоу). Значение: верх; крышка, накры…
Китайский фонарик — Ключи китайской письменности 🇨🇳
🔎 Ключ №8 из 214: 亠
Чтение: tóu (тоу).
Значение: верх; крышка, накрывающий элемент.
Количество черт: 2.
💡 Запомните начертание и смысл ключа: это поможет узнавать его в словарях и при разборе иероглифов.

Китайский фонарик · 27.10.2026 13:00
🍜 Вкуснятина! 🇨🇳 14 октября 2026 года Люйдагунь — рисовый рулет со сладкой фасолью 驴打滚 Lǘ dǎ gǔn Люй да гунь Мягкие руле…
🍜 Вкуснятина! 🇨🇳
14 октября 2026 года
Люйдагунь — рисовый рулет со сладкой фасолью
驴打滚
Lǘ dǎ gǔn
Люй да гунь
Мягкие рулетики с красно-коричневой спиралью начинки и золотистой пудрой снаружи. Поджаристый аромат напоминает орехи, хотя орехов здесь нет: так па
Bespiatkin.ru — просмотровщик DICOM; WordPress плагины на заказ
Испанский vs Португальский · 27.10.2026 11:00
🇪🇸 ИСПАНСКИЙ vs 🇵🇹 ПОРТУГАЛЬСКИЙ Урок 47 📌 В прачечной: стираем одежду 🇪🇸 ESPAÑOL Necesito lavar la ropa. [нэсэси́то лав…
🇪🇸 ИСПАНСКИЙ vs 🇵🇹 ПОРТУГАЛЬСКИЙ
Урок 47
📌 В прачечной: стираем одежду
🇪🇸 ESPAÑOL
Necesito lavar la ropa.
[нэсэси́то лава́р ла ро́па]
— Мне нужно постирать одежду.
¿Cuánto cuesta un lavado?
[куа́нто куэ́ста ун лава́до]
— Сколько стоит одна стирка?
¿El de

Китайский фонарик · 27.10.2026 10:00
🇨🇳 Китайский фонарик — Дата 📅 Сегодня: 27 октября 2026 года По-китайски: 二零二六年十月二十七日 Pinyin: èr líng èr liù nián shí yuè…
🇨🇳 Китайский фонарик — Дата
📅 Сегодня: 27 октября 2026 года
По-китайски:
二零二六年十月二十七日
Pinyin:
èr líng èr liù nián shí yuè èr shí qī rì
Русская транскрипция:
Эр лин эр лю нянь ши юэ эр ши ци жи
Разбор:
2026 год — 二零二六年 — èr líng èr liù nián — эр лин эр лю н

Китайский фонарик · 27.10.2026 09:00
Викторина · вопрос
Викторина · 2026-w44
Какой способ приготовления обозначает иероглиф «蒸» (zhēng) в китайских рецептах?
А. Обжаривание в масле
Б. Запекание в печи
В. Приготовление на пару
Г. Варка в воде
Ответить: https://sprachkurs.ru/quiz/zh/2026-w44/q/10/
🏆 Приз победите
Bespiatkin.ru — просмотровщик DICOM; WordPress плагины на заказ
Psyхология · 27.10.2026 07:00
🧠 СОВЕТ ДНЯ 27 октября 2026 года Кроссовки за 6 000 кажутся дорогими. Но рядом появляется зачёркнутое «12 000» — и вот о…
🧠 СОВЕТ ДНЯ
27 октября 2026 года
Кроссовки за 6 000 кажутся дорогими. Но рядом появляется зачёркнутое «12 000» — и вот они уже выглядят выгодной покупкой. Хотя платить нужно ровно столько же.
Первая увиденная цифра может стать «якорем»: точкой, от которой мы

Китайский фонарик · 26.10.2026 21:00
💬 Фраза дня 🇨🇳 我有预订。 🔤 Wǒ yǒu yùdìng. 🗣 Во йоу юй-дин. 🇷🇺 У меня есть бронь. 📌 Пример: при заселении в отель говорите со…
💬 Фраза дня
🇨🇳 我有预订。
🔤 Wǒ yǒu yùdìng.
🗣 Во йоу юй-дин.
🇷🇺 У меня есть бронь.
📌 Пример: при заселении в отель говорите сотруднику на стойке регистрации:
🇨🇳 我有预订。
🔤 Wǒ yǒu yùdìng.
🗣 Во йоу юй-дин.
🇷🇺 У меня есть бронь.
🔁 Повторим предыдущую фразу
🇨🇳 有

Китайский фонарик · 26.10.2026 20:00
🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 三人行,必有我师 sān rén xíng, bì yǒu wǒ shī сань жэнь син, би ю во ши 📖 Дословно: «Если идут…
🇨🇳 Китайские пословицы и выражения
三人行,必有我师
sān rén xíng, bì yǒu wǒ shī
сань жэнь син, би ю во ши
📖 Дословно:
«Если идут трое, среди них обязательно найдётся мой учитель»
💡 Значение:
У каждого человека можно чему-то научиться.
🇷🇺 Русский аналог:
Умный учит

Китайский фонарик · 26.10.2026 19:00
Викторина · ответ
Викторина · правильный ответ
Планируя поездку по Китаю, вы видите на сайте продажи билетов раздел «高铁» (gāotiě). Какой транспорт следует искать в этом разделе?
Б. Высокоскоростные поезда
高铁 — сокращение от 高速铁路 (gāosù tiělù), «высокоскоростная железная доро
Bespiatkin.ru — просмотровщик DICOM; WordPress плагины на заказ
Psyхология · 26.10.2026 19:00
💬 МЕЖДУ НАМИ «Давай уже выясним всё до конца!» — говорите вы партнёру. Хотя спор начался с планов на выходные, а теперь …
💬 МЕЖДУ НАМИ
«Давай уже выясним всё до конца!» — говорите вы партнёру. Хотя спор начался с планов на выходные, а теперь вы оба вспоминаете отпуск трёхлетней давности.
При сильном эмоциональном возбуждении труднее удерживать внимание на сути разговора и подби
Bespiatkin.ru — просмотровщик DICOM; WordPress плагины на заказ
Испанский vs Португальский · 26.10.2026 19:00
🇪🇸 ИСПАНСКИЙ vs 🇵🇹 ПОРТУГАЛЬСКИЙ Урок 46 📌 На почте: отправляем открытку 🇪🇸 ESPAÑOL Quiero enviar esta postal a España. …
🇪🇸 ИСПАНСКИЙ vs 🇵🇹 ПОРТУГАЛЬСКИЙ
Урок 46
📌 На почте: отправляем открытку
🇪🇸 ESPAÑOL
Quiero enviar esta postal a España.
[кье́ро энвья́р э́ста поста́ль а эспа́нья]
— Я хочу отправить эту открытку в Испанию.
¿Necesito un sello?
[нэсэси́то ун сэ́йо]
— Мне ну

Китайский фонарик · 26.10.2026 18:00
Небо не сердится: как Сюнь-цзы объяснял бедствия Засуха губит урожай. Значит ли это, что Небо наказывает людей? В древне…
Небо не сердится: как Сюнь-цзы объяснял бедствия
Засуха губит урожай. Значит ли это, что Небо наказывает людей? В древнем Китае природные явления могли истолковывать как знаки, обращённые к правителям. Но внутри конфуцианской традиции звучал и другой голос: н

Китайский фонарик · 26.10.2026 16:30
HSK сдан, а сертификата ещё нет: как подготовить подтверждение результата для вуза Актуально на 26.10.2026 Вы уже сдали …
HSK сдан, а сертификата ещё нет: как подготовить подтверждение результата для вуза
Актуально на 26.10.2026
Вы уже сдали HSK, но бумажный отчёт ещё не получили, а университет просит подтвердить знание китайского. Что загружать в заявление: скриншот, экзаменаци

Китайский фонарик · 26.10.2026 16:00
🇨🇳 1 иероглиф — 10 слов с ним 🔤 Иероглиф: 花 🔊 Пиньинь: huā 🗣 Русская транскрипция: хуа 🇷🇺 Значение: цветок; тратить, рас…
🇨🇳 1 иероглиф — 10 слов с ним
🔤 Иероглиф: 花
🔊 Пиньинь: huā
🗣 Русская транскрипция: хуа
🇷🇺 Значение: цветок; тратить, расходовать
📚 10 слов с иероглифом 花:
1. 花园 — huāyuán — хуаюань — сад
2. 花店 — huādiàn — хуадянь — цветочный магазин
3. 花茶 — huāchá — хуач

Китайский фонарик · 26.10.2026 15:00
Китайский фонарик — Ключи китайской письменности 🇨🇳 🔎 Ключ №7 из 214: 二 Чтение: èr (эр). Значение: два. Количество черт:…
Китайский фонарик — Ключи китайской письменности 🇨🇳
🔎 Ключ №7 из 214: 二
Чтение: èr (эр).
Значение: два.
Количество черт: 2.
💡 Запомните начертание и смысл ключа: это поможет узнавать его в словарях и при разборе иероглифов.
📚 Ключи Канси — традиционная с

Китайский фонарик · 26.10.2026 13:00
🍜 Вкуснятина! 🇨🇳 Готе — пельмени с хрустящим донышком 锅贴 Guōtiē Готе Снизу — золотистая корочка, сверху — мягкое тесто, …
🍜 Вкуснятина! 🇨🇳
Готе — пельмени с хрустящим донышком
锅贴
Guōtiē
Готе
Снизу — золотистая корочка, сверху — мягкое тесто, внутри — сочная мясная начинка. Эти китайские пельмени готовят прямо в сковороде: сначала слышно шипение масла, потом под крышкой
Bespiatkin.ru — просмотровщик DICOM; WordPress плагины на заказ
Испанский vs Португальский · 26.10.2026 11:00
🇪🇸 ИСПАНСКИЙ vs 🇵🇹 ПОРТУГАЛЬСКИЙ Урок 45 📌 В музее: можно ли фотографировать? 🇪🇸 ESPAÑOL ¿Podemos entrar ahora? [подэ́мо…
🇪🇸 ИСПАНСКИЙ vs 🇵🇹 ПОРТУГАЛЬСКИЙ
Урок 45
📌 В музее: можно ли фотографировать?
🇪🇸 ESPAÑOL
¿Podemos entrar ahora?
[подэ́мос энтра́р ао́ра]
— Можно нам войти сейчас?
¿Puedo hacer fotos aquí?
[пуэ́до асэ́р фо́тос аки́]
— Можно здесь фотографировать?
Sin flas

Китайский фонарик · 26.10.2026 10:00
🇨🇳 Китайский фонарик — Дата 📅 Сегодня: 26 октября 2026 года По-китайски: 二零二六年十月二十六日 Pinyin: èr líng èr liù nián shí yuè…
🇨🇳 Китайский фонарик — Дата
📅 Сегодня: 26 октября 2026 года
По-китайски:
二零二六年十月二十六日
Pinyin:
èr líng èr liù nián shí yuè èr shí liù rì
Русская транскрипция:
Эр лин эр лю нянь ши юэ эр ши лю жи
Разбор:
2026 год — 二零二六年 — èr líng èr liù nián — эр лин эр лю

Китайский фонарик · 26.10.2026 09:00
Викторина · вопрос
Викторина · 2026-w44
Планируя поездку по Китаю, вы видите на сайте продажи билетов раздел «高铁» (gāotiě). Какой транспорт следует искать в этом разделе?
А. Городские трамваи
Б. Высокоскоростные поезда
В. Поезда метро
Г. Поезда на магнитной подушке
Ответить:
Bespiatkin.ru — просмотровщик DICOM; WordPress плагины на заказ
Psyхология · 26.10.2026 07:00
🧠 СОВЕТ ДНЯ «Где-то я это уже читал» — иногда именно так чужое утверждение получает в нашей голове статус факта. Хотя мы…
🧠 СОВЕТ ДНЯ
«Где-то я это уже читал» — иногда именно так чужое утверждение получает в нашей голове статус факта. Хотя мы всего лишь встретили его несколько раз.
Повторение делает фразу знакомой, а знакомое легче воспринимать. Эту лёгкость мы можем ошибочно п

Китайский фонарик · 25.10.2026 21:00
💬 Фраза дня 🇨🇳 有热水吗? 🔤 Yǒu rèshuǐ ma? 🗣 Йоу жэ-шуй ма? 🇷🇺 Есть горячая вода? 📌 Пример: в кафе хотите выпить горячей воды…
💬 Фраза дня
🇨🇳 有热水吗?
🔤 Yǒu rèshuǐ ma?
🗣 Йоу жэ-шуй ма?
🇷🇺 Есть горячая вода?
📌 Пример: в кафе хотите выпить горячей воды и спрашиваете официанта:
🇨🇳 有热水吗?
🔤 Yǒu rèshuǐ ma?
🗣 Йоу жэ-шуй ма?
🇷🇺 Есть горячая вода?
🔁 Повторим предыдущую фразу
🇨🇳 请写下来。

Китайский фонарик · 25.10.2026 20:00
Викторина · победитель
Победитель конкурса — участник №1. Верных ответов: 4. Поздравляем!
https://sprachkurs.ru/quiz/zh/2026-001/

Китайский фонарик · 25.10.2026 20:00
🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 活到老,学到老 huó dào lǎo, xué dào lǎo хо дао лао, сюэ дао лао 📖 Дословно: «Живи до старост…
🇨🇳 Китайские пословицы и выражения
活到老,学到老
huó dào lǎo, xué dào lǎo
хо дао лао, сюэ дао лао
📖 Дословно:
«Живи до старости — учись до старости»
💡 Значение:
Учиться следует всю жизнь.
🇷🇺 Русский аналог:
Век живи — век учись.

Китайский фонарик · 25.10.2026 19:34
Викторина · недельный итог
Итоги викторины · Воскресенье, 2026-10-25
В китайском книжном магазине вы просите две книги. Какое счётное слово нужно вставить в выражение «两___书» (liǎng ___ shū)?
А. 张 (zhāng)
Б. 件 (jiàn)
В. 本 (běn)
Г. 支 (zhī)
Правильный ответ: В. 本 (běn)
Для подсчёта кн

Китайский фонарик · 25.10.2026 19:30
Викторина · недельный итог
Итоги викторины · Суббота, 2026-10-24
Вы оплатили покупку в китайском супермаркете, и кассир спрашивает: «需要小票吗?» (Xūyào xiǎopiào ma?). Что он хочет узнать?
А. Нужен ли вам пакет?
Б. Есть ли у вас карта магазина?
В. Нужен ли вам кассовый чек?
Г. Хотите ли вы

Китайский фонарик · 25.10.2026 19:26
Викторина · недельный итог
Итоги викторины · Пятница, 2026-10-23
Вы заказываете чай в китайском кафе. Какая фраза означает «Не добавляйте сахар»?
А. 请少加糖。 (Qǐng shǎo jiā táng.)
Б. 不要加冰。 (Bú yào jiā bīng.)
В. 不要加糖。 (Bú yào jiā táng.)
Г. 请多加糖。 (Qǐng duō jiā táng.)
Правильный ответ: В.

Китайский фонарик · 25.10.2026 19:22
Викторина · недельный итог
Итоги викторины · Четверг, 2026-10-22
В китайском меню вы нашли два похожих названия: 水饺 (shuǐjiǎo) и 蒸饺 (zhēngjiǎo). Как приготовят пельмени, если вы закажете второе блюдо?
А. Сварят в воде
Б. Приготовят на пару
В. Обжарят на сковороде
Г. Запекут в духовке

Китайский фонарик · 25.10.2026 19:18
Викторина · недельный итог
Итоги викторины · Среда, 2026-10-21
После ужина в китайском ресторане гость указывает на оставшуюся еду и спрашивает: «可以打包吗?» (Kěyǐ dǎbāo ma?). О чём он просит?
А. Можно разогреть это блюдо?
Б. Можно упаковать еду с собой?
В. Можно заказать ещё одну порцию?

Китайский фонарик · 25.10.2026 19:14
Викторина · недельный итог
Итоги викторины · Вторник, 2026-10-20
В китайском книжном магазине вы хотите сказать «три книги»: 三___书 (sān ___ shū). Какое счётное слово нужно вставить в пропуск?
А. 张 (zhāng)
Б. 条 (tiáo)
В. 本 (běn)
Г. 件 (jiàn)
Правильный ответ: В. 本 (běn)
本 (běn) — счёт

Китайский фонарик · 25.10.2026 19:10
Викторина · недельный итог
Итоги викторины · Понедельник, 2026-10-19
В кафе в Китае вы добавляете к заказу напитка фразу «不要冰» (bú yào bīng). О чём вы просите?
А. Не добавлять сахар
Б. Не добавлять лёд
В. Не добавлять молоко
Г. Не добавлять сироп
Правильный ответ: Б. Не добавлять лёд

Китайский фонарик · 25.10.2026 19:00
Викторина · ответ
Викторина · правильный ответ
В китайском книжном магазине вы просите две книги. Какое счётное слово нужно вставить в выражение «两___书» (liǎng ___ shū)?
В. 本 (běn)
Для подсчёта книг в китайском языке используют счётное слово 本 (běn): 两本书 — «две книги». Счётн
Bespiatkin.ru — просмотровщик DICOM; WordPress плагины на заказ
Psyхология · 25.10.2026 19:00
💬 МЕЖДУ НАМИ «Пап, я записал тебя к врачу на четверг». А вместо благодарности: «Сам иди, раз записал». Вы хотели помочь.…
💬 МЕЖДУ НАМИ
«Пап, я записал тебя к врачу на четверг». А вместо благодарности: «Сам иди, раз записал». Вы хотели помочь. Он, кажется, готов спорить даже с удобным временем.
Помощь без согласования иногда воспринимается как потеря права решать за себя. Вы дум
Bespiatkin.ru — просмотровщик DICOM; WordPress плагины на заказ
Испанский vs Португальский · 25.10.2026 19:00
🇪🇸 ИСПАНСКИЙ vs 🇵🇹 ПОРТУГАЛЬСКИЙ Урок 44 📌 Оставляем багаж на хранение 🇪🇸 ESPAÑOL ¿Puedo dejar el equipaje aquí? [пуэ́до…
🇪🇸 ИСПАНСКИЙ vs 🇵🇹 ПОРТУГАЛЬСКИЙ
Урок 44
📌 Оставляем багаж на хранение
🇪🇸 ESPAÑOL
¿Puedo dejar el equipaje aquí?
[пуэ́до дэха́р эль экипа́хэ аки́]
— Можно оставить багаж здесь?
Solo tengo una maleta.
[со́ло тэ́нго у́на малэ́та]
— У меня только один чемода

Китайский фонарик · 25.10.2026 18:00
Страшнее тигра: почему люди не уходят из опасного места Женщина живёт там, где тигр погубил её близких, и всё же не пере…
Страшнее тигра: почему люди не уходят из опасного места
Женщина живёт там, где тигр погубил её близких, и всё же не переселяется. Упрямство? Неразумная привязанность к дому? Древний конфуцианский рассказ предлагает другое объяснение: иногда за пределами опасн

Китайский фонарик · 25.10.2026 16:00
🇨🇳 1 иероглиф — 10 слов с ним 🔤 Иероглиф: 书 🔊 Пиньинь: shū 🗣 Русская транскрипция: шу 🇷🇺 Значение: книга; письменный док…
🇨🇳 1 иероглиф — 10 слов с ним
🔤 Иероглиф: 书
🔊 Пиньинь: shū
🗣 Русская транскрипция: шу
🇷🇺 Значение: книга; письменный документ; писать
📚 10 слов с иероглифом 书:
1. 书包 — shūbāo — шубао — школьный портфель, ранец
2. 书店 — shūdiàn — шудянь — книжный магазин
3

Китайский фонарик · 25.10.2026 15:00
Китайский фонарик — Ключи китайской письменности 🇨🇳 🔎 Ключ №6 из 214: 亅 Чтение: jué (цзюэ). Значение: крюк; вертикальная…
Китайский фонарик — Ключи китайской письменности 🇨🇳
🔎 Ключ №6 из 214: 亅
Чтение: jué (цзюэ).
Значение: крюк; вертикальная черта с крюком.
Количество черт: 1.
💡 Запомните начертание и смысл ключа: это поможет узнавать его в словарях и при разборе иероглифов

Китайский фонарик · 25.10.2026 13:00
🍜 Вкуснятина! 🇨🇳 13 октября 2026 года Курица, тушённая с каштанами 栗子烧鸡 Lìzi shāo jī Лицзы шао цзи Румяные кусочки куриц…
🍜 Вкуснятина! 🇨🇳
13 октября 2026 года
Курица, тушённая с каштанами
栗子烧鸡
Lìzi shāo jī
Лицзы шао цзи
Румяные кусочки курицы, золотистые каштаны и блестящий коричневатый соус. Мясо получается сочным, а каштаны — мягкими, рассыпчатыми, с нежной сладостью. Разло
Bespiatkin.ru — просмотровщик DICOM; WordPress плагины на заказ
Испанский vs Португальский · 25.10.2026 11:00
🇪🇸 ИСПАНСКИЙ vs 🇵🇹 ПОРТУГАЛЬСКИЙ Урок 43 📌 Интернет в гостинице: узнаём пароль 🇪🇸 ESPAÑOL ¿Hay wifi en la habitación? [а…
🇪🇸 ИСПАНСКИЙ vs 🇵🇹 ПОРТУГАЛЬСКИЙ
Урок 43
📌 Интернет в гостинице: узнаём пароль
🇪🇸 ESPAÑOL
¿Hay wifi en la habitación?
[ай ви́фи эн ла абитасьо́н]
— В номере есть вайфай?
¿Cuál es la contraseña?
[куа́ль эс ла контрасэ́нья]
— Какой пароль?
El wifi no funci

Китайский фонарик · 25.10.2026 10:00
🇨🇳 Китайский фонарик — Дата 📅 Сегодня: 25 октября 2026 года По-китайски: 二零二六年十月二十五日 Pinyin: èr líng èr liù nián shí yuè…
🇨🇳 Китайский фонарик — Дата
📅 Сегодня: 25 октября 2026 года
По-китайски:
二零二六年十月二十五日
Pinyin:
èr líng èr liù nián shí yuè èr shí wǔ rì
Русская транскрипция:
Эр лин эр лю нянь ши юэ эр ши у жи
Разбор:
2026 год — 二零二六年 — èr líng èr liù nián — эр лин эр лю ня

Китайский фонарик · 25.10.2026 09:00
Викторина · вопрос
Викторина · 2026-001
В китайском книжном магазине вы просите две книги. Какое счётное слово нужно вставить в выражение «两___书» (liǎng ___ shū)?
А. 张 (zhāng)
Б. 件 (jiàn)
В. 本 (běn)
Г. 支 (zhī)
Ответить: https://sprachkurs.ru/quiz/zh/2026-001/q/8/
🏆 Приз побе
Bespiatkin.ru — просмотровщик DICOM; WordPress плагины на заказ
Psyхология · 25.10.2026 07:00
🧠 СОВЕТ ДНЯ 25 октября 2026 года «Кто-нибудь может помочь донести тяжёлую коробку?» — пишете вы в соседский чат. Сообщен…
🧠 СОВЕТ ДНЯ
25 октября 2026 года
«Кто-нибудь может помочь донести тяжёлую коробку?» — пишете вы в соседский чат. Сообщение прочитали двадцать человек. Ответов нет. Неужели всем всё равно?
В группе иногда возникает рассеивание ответственности: каждый видит, ч

Китайский фонарик · 24.10.2026 21:00
💬 Фраза дня 🇨🇳 请写下来。 🔤 Qǐng xiě xiàlai. 🗣 Цин се ся-лай. 🇷🇺 Запишите, пожалуйста. 📌 Пример: просите сотрудника отеля зап…
💬 Фраза дня
🇨🇳 请写下来。
🔤 Qǐng xiě xiàlai.
🗣 Цин се ся-лай.
🇷🇺 Запишите, пожалуйста.
📌 Пример: просите сотрудника отеля записать адрес на бумаге:
🇨🇳 请写下来。
🔤 Qǐng xiě xiàlai.
🗣 Цин се ся-лай.
🇷🇺 Запишите, пожалуйста.
🔁 Повторим предыдущую фразу
🇨🇳 请打包。

Китайский фонарик · 24.10.2026 20:00
🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 读万卷书,行万里路 dú wàn juàn shū, xíng wàn lǐ lù ду вань цзюань шу, син вань ли лу 📖 Дословн…
🇨🇳 Китайские пословицы и выражения
读万卷书,行万里路
dú wàn juàn shū, xíng wàn lǐ lù
ду вань цзюань шу, син вань ли лу
📖 Дословно:
«Прочитать десять тысяч книг и пройти десять тысяч ли»
💡 Значение:
Знания должны дополняться жизненным опытом и путешествиями.
🇷🇺 Рус

Китайский фонарик · 24.10.2026 19:00
Викторина · ответ
Викторина · правильный ответ
Вы оплатили покупку в китайском супермаркете, и кассир спрашивает: «需要小票吗?» (Xūyào xiǎopiào ma?). Что он хочет узнать?
В. Нужен ли вам кассовый чек?
小票 (xiǎopiào) в магазине означает кассовый чек, а 需要 (xūyào) — «нуждаться, треб
Bespiatkin.ru — просмотровщик DICOM; WordPress плагины на заказ
Psyхология · 24.10.2026 19:00
💬 МЕЖДУ НАМИ Чем дольше не звонишь старому другу, тем весомее будто бы нужен повод. Раньше хватало: «Слушай, тут такое…»…
💬 МЕЖДУ НАМИ
Чем дольше не звонишь старому другу, тем весомее будто бы нужен повод. Раньше хватало: «Слушай, тут такое…» Теперь кажется, что сначала придётся объяснить полгода тишины.
Так может возникнуть круг избегания: нам неловко из-за паузы, поэтому мы о
Bespiatkin.ru — просмотровщик DICOM; WordPress плагины на заказ
Испанский vs Португальский · 24.10.2026 19:00
🇪🇸 ИСПАНСКИЙ vs 🇵🇹 ПОРТУГАЛЬСКИЙ Урок 42 📌 Открыто или закрыто? Уточняем часы работы 🇪🇸 ESPAÑOL ¿Está abierta la farmaci…
🇪🇸 ИСПАНСКИЙ vs 🇵🇹 ПОРТУГАЛЬСКИЙ
Урок 42
📌 Открыто или закрыто? Уточняем часы работы
🇪🇸 ESPAÑOL
¿Está abierta la farmacia?
[эста́ абье́рта ла фарма́сья]
— Аптека открыта?
¿A qué hora cierra?
[а кэ́ о́ра сье́рра]
— Во сколько она закрывается?
Cierra a las

Китайский фонарик · 24.10.2026 18:00
Как Конфуций получил латинское имя Конфуций никогда не слышал имени, под которым его знают миллионы людей. Привычное рус…
Как Конфуций получил латинское имя
Конфуций никогда не слышал имени, под которым его знают миллионы людей. Привычное русское слово пришло через европейскую традицию: за ним стоит история переводов, морских путешествий и попыток объяснить Китай европейскому чи

Китайский фонарик · 24.10.2026 16:30
Стипендия CSC: как не потерять заявку между двумя порталами Актуально на 24.10.2026 Вы заполнили анкету на китайскую гос…
Стипендия CSC: как не потерять заявку между двумя порталами
Актуально на 24.10.2026
Вы заполнили анкету на китайскую государственную стипендию и получили номер заявления. Значит ли это, что университет уже рассматривает ваши документы? Не обязательно: анкета

Китайский фонарик · 24.10.2026 16:00
🇨🇳 1 иероглиф — 10 слов с ним 🔤 Иероглиф: 车 🔊 Пиньинь: chē 🗣 Русская транскрипция: чэ 🇷🇺 Значение: машина, повозка; тран…
🇨🇳 1 иероглиф — 10 слов с ним
🔤 Иероглиф: 车
🔊 Пиньинь: chē
🗣 Русская транскрипция: чэ
🇷🇺 Значение: машина, повозка; транспортное средство на колёсах
📚 10 слов с иероглифом 车:
1. 汽车 — qìchē — цичэ — автомобиль
2. 火车 — huǒchē — хочэ — поезд
3. 自行车 — zìxíng

Китайский фонарик · 24.10.2026 15:00
Китайский фонарик — Ключи китайской письменности 🇨🇳 🔎 Ключ №5 из 214: 乙 Чтение: yǐ (и). Значение: второй; второй Небесны…
Китайский фонарик — Ключи китайской письменности 🇨🇳
🔎 Ключ №5 из 214: 乙
Чтение: yǐ (и).
Значение: второй; второй Небесный ствол; изгиб.
Количество черт: 1.
💡 Это изогнутый графический элемент; его нельзя путать с числом два 二.
📚 Ключи Канси — традиционна

Китайский фонарик · 24.10.2026 13:00
🍜 Вкуснятина! 🇨🇳 Битые огурцы с чесночной заправкой 拍黄瓜 Pāi huángguā Пай хуангуа Холодные, звонко хрустящие кусочки огур…
🍜 Вкуснятина! 🇨🇳
Битые огурцы с чесночной заправкой
拍黄瓜
Pāi huángguā
Пай хуангуа
Холодные, звонко хрустящие кусочки огурца, чеснок и яркая уксусная кислинка. Секрет этой закуски — в нарочито неровной форме: огурцы не просто нарезают, а слегка разбив
Bespiatkin.ru — просмотровщик DICOM; WordPress плагины на заказ
Испанский vs Португальский · 24.10.2026 11:00
🇪🇸 ИСПАНСКИЙ vs 🇵🇹 ПОРТУГАЛЬСКИЙ Урок 41 📌 На улице: ищем аптеку поблизости 🇪🇸 ESPAÑOL ¿Hay una farmacia cerca? [ай у́на…
🇪🇸 ИСПАНСКИЙ vs 🇵🇹 ПОРТУГАЛЬСКИЙ
Урок 41
📌 На улице: ищем аптеку поблизости
🇪🇸 ESPAÑOL
¿Hay una farmacia cerca?
[ай у́на фарма́сья сэ́рка]
— Поблизости есть аптека?
¿Puedo ir a pie?
[пуэ́до ир а пьэ́]
— Можно дойти пешком?
Está a la derecha.
[эста́ а ла

Китайский фонарик · 24.10.2026 10:00
🇨🇳 Китайский фонарик — Дата 📅 Сегодня: 24 октября 2026 года По-китайски: 二零二六年十月二十四日 Pinyin: èr líng èr liù nián shí yuè…
🇨🇳 Китайский фонарик — Дата
📅 Сегодня: 24 октября 2026 года
По-китайски:
二零二六年十月二十四日
Pinyin:
èr líng èr liù nián shí yuè èr shí sì rì
Русская транскрипция:
Эр лин эр лю нянь ши юэ эр ши сы жи
Разбор:
2026 год — 二零二六年 — èr líng èr liù nián — эр лин эр лю н

Китайский фонарик · 24.10.2026 09:00
Викторина · вопрос
Викторина · 2026-001
Вы оплатили покупку в китайском супермаркете, и кассир спрашивает: «需要小票吗?» (Xūyào xiǎopiào ma?). Что он хочет узнать?
А. Нужен ли вам пакет?
Б. Есть ли у вас карта магазина?
В. Нужен ли вам кассовый чек?
Г. Хотите ли вы оформить доставк
Bespiatkin.ru — просмотровщик DICOM; WordPress плагины на заказ
Psyхология · 24.10.2026 07:00
🧠 СОВЕТ ДНЯ 24 октября 2026 года Вы наконец переехали в квартиру, о которой мечтали. Но среди коробок вдруг хочется плак…
🧠 СОВЕТ ДНЯ
24 октября 2026 года
Вы наконец переехали в квартиру, о которой мечтали. Но среди коробок вдруг хочется плакать. И тут же возникает упрёк: «Сам этого хотел — чему теперь грустить?»
Одна перемена может затрагивать разные потребности. Новая квартир

Китайский фонарик · 23.10.2026 21:00
💬 Фраза дня 🇨🇳 请打包。 🔤 Qǐng dǎbāo. 🗣 Цин да-бао. 🇷🇺 Упакуйте с собой, пожалуйста. 📌 Пример: в кафе просите официанта упак…
💬 Фраза дня
🇨🇳 请打包。
🔤 Qǐng dǎbāo.
🗣 Цин да-бао.
🇷🇺 Упакуйте с собой, пожалуйста.
📌 Пример: в кафе просите официанта упаковать оставшуюся еду:
🇨🇳 请打包。
🔤 Qǐng dǎbāo.
🗣 Цин да-бао.
🇷🇺 Упакуйте с собой, пожалуйста.
🔁 Повторим предыдущую фразу
🇨🇳 可以拍照吗?

Китайский фонарик · 23.10.2026 20:00
🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 百闻不如一见 bǎi wén bù rú yí jiàn бай вэнь бу жу и цзянь 📖 Дословно: «Сто раз услышать хуж…
🇨🇳 Китайские пословицы и выражения
百闻不如一见
bǎi wén bù rú yí jiàn
бай вэнь бу жу и цзянь
📖 Дословно:
«Сто раз услышать хуже, чем один раз увидеть»
💡 Значение:
Личный опыт или наблюдение убедительнее многочисленных рассказов.
🇷🇺 Русский аналог:
Лучше один раз

Китайский фонарик · 23.10.2026 19:00
Викторина · ответ
Викторина · правильный ответ
Вы заказываете чай в китайском кафе. Какая фраза означает «Не добавляйте сахар»?
В. 不要加糖。 (Bú yào jiā táng.)
不要加糖 означает «Не добавляйте сахар»: 不要 — «не нужно», 加 — «добавлять», 糖 — «сахар». Для сравнения: 少加糖 — добавить меньш
Bespiatkin.ru — просмотровщик DICOM; WordPress плагины на заказ
Psyхология · 23.10.2026 19:00
💬 МЕЖДУ НАМИ Подросток сам признался: «Я прогулял последний урок». И первая мысль родителя: раз рассказал, надо немедлен…
💬 МЕЖДУ НАМИ
Подросток сам признался: «Я прогулял последний урок». И первая мысль родителя: раз рассказал, надо немедленно объяснить, насколько это серьёзно. Минут на двадцать.
Но в таком разговоре ребёнок узнаёт сразу две вещи: что взрослый думает о прогуле
Bespiatkin.ru — просмотровщик DICOM; WordPress плагины на заказ
Испанский vs Португальский · 23.10.2026 19:00
🇪🇸 ИСПАНСКИЙ vs 🇵🇹 ПОРТУГАЛЬСКИЙ Урок 40 📌 В гостинице: заселяемся по брони 🇪🇸 ESPAÑOL Tengo una reserva. [тэ́нго у́на р…
🇪🇸 ИСПАНСКИЙ vs 🇵🇹 ПОРТУГАЛЬСКИЙ
Урок 40
📌 В гостинице: заселяемся по брони
🇪🇸 ESPAÑOL
Tengo una reserva.
[тэ́нго у́на рэсэ́рва]
— У меня есть бронь.
A nombre de Ana.
[а но́мбрэ дэ а́на]
— На имя Аны.
¿El desayuno está incluido?
[эль дэсаю́но эста́ инклу
Bespiatkin.ru — просмотровщик DICOM; WordPress плагины на заказ
Испанский vs Португальский · 23.10.2026 19:00
🇪🇸 ИСПАНСКИЙ vs 🇵🇹 ПОРТУГАЛЬСКИЙ Урок 40 📌 В гостинице: заселяемся по брони 🇪🇸 ESPAÑOL Tengo una reserva. [тэ́нго у́на р…
🇪🇸 ИСПАНСКИЙ vs 🇵🇹 ПОРТУГАЛЬСКИЙ
Урок 40
📌 В гостинице: заселяемся по брони
🇪🇸 ESPAÑOL
Tengo una reserva.
[тэ́нго у́на рэсэ́рва]
— У меня есть бронь.
A nombre de Ana.
[а но́мбрэ дэ а́на]
— На имя Аны.
¿El desayuno está incluido?
[эль дэсаю́но эста́ инклу

Китайский фонарик · 23.10.2026 18:00
Забота с тяжёлым вздохом: чего недостаточно для почтительности Помочь пожилому родителю и всем видом показать, что он об…
Забота с тяжёлым вздохом: чего недостаточно для почтительности
Помочь пожилому родителю и всем видом показать, что он обуза, — значит ли это исполнить свой долг? Конфуций замечал в семейной жизни то, что легко упустить за списком сделанных дел: важно не тольк

Китайский фонарик · 23.10.2026 17:00
DJI — от деталей для авиамоделей к готовым дронам 23 октября 2026 года DJI (大疆) появилась в Шэньчжэне в 2006 году. Её ос…
DJI — от деталей для авиамоделей к готовым дронам
23 октября 2026 года
DJI (大疆) появилась в Шэньчжэне в 2006 году. Её основал Ван Тао вместе с небольшой командой, продолжив работу над управлением беспилотными летательными аппаратами, которой занимался во врем

Китайский фонарик · 23.10.2026 17:00
DJI — от деталей для авиамоделей к готовым дронам 23 октября 2026 года DJI (大疆) появилась в Шэньчжэне в 2006 году. Её ос…
DJI — от деталей для авиамоделей к готовым дронам
23 октября 2026 года
DJI (大疆) появилась в Шэньчжэне в 2006 году. Её основал Ван Тао вместе с небольшой командой, продолжив работу над управлением беспилотными летательными аппаратами, которой занимался во врем

Китайский фонарик · 23.10.2026 16:30
# Языковой год в Китае: как проверить, ведёт ли программа к поступлению в вуз Актуально на 23.10.2026 Вы нашли программу…
# Языковой год в Китае: как проверить, ведёт ли программа к поступлению в вуз
Актуально на 23.10.2026
Вы нашли программу «китайский язык + подготовка к университету». Можно ли считать, что после неё вы уже обеспечили себе место на бакалавриате? **Нет: изучен

Китайский фонарик · 23.10.2026 16:00
🇨🇳 1 иероглиф — 10 слов с ним 🔤 Иероглиф: 天 🔊 Пиньинь: tiān 🗣 Русская транскрипция: тянь 🇷🇺 Значение: небо; день; природ…
🇨🇳 1 иероглиф — 10 слов с ним
🔤 Иероглиф: 天
🔊 Пиньинь: tiān
🗣 Русская транскрипция: тянь
🇷🇺 Значение: небо; день; природный, врождённый
📚 10 слов с иероглифом 天:
1. 天气 — tiānqì — тяньци — погода
2. 天空 — tiānkōng — тянькун — небо
3. 今天 — jīntiān — цзиньтя

Китайский фонарик · 23.10.2026 15:00
Китайский фонарик — Ключи китайской письменности 🇨🇳 🔎 Ключ №4 из 214: 丿 Чтение: piě (пье). Значение: откидная черта влев…
Китайский фонарик — Ключи китайской письменности 🇨🇳
🔎 Ключ №4 из 214: 丿
Чтение: piě (пье).
Значение: откидная черта влево; устар. yì — достигать, доходить.
Количество черт: 1.
💡 Это наклонный штрих, который обычно ведут сверху справа вниз налево.
📚 Ключи

Китайский фонарик · 23.10.2026 13:00
🍜 Вкуснятина! 🇨🇳 12 октября 2026 года Суп с говядиной «Западное озеро» 西湖牛肉羹 Xīhú niúròu gēng Сиху нюжоу гэн Мелкие кусо…
🍜 Вкуснятина! 🇨🇳
12 октября 2026 года
Суп с говядиной «Западное озеро»
西湖牛肉羹
Xīhú niúròu gēng
Сиху нюжоу гэн
Мелкие кусочки говядины и грибов, белые яичные нити и зелёные островки кинзы в слегка густом бульоне. Зачерпываешь ложку — и чувствуешь насыщенный м
Bespiatkin.ru — просмотровщик DICOM; WordPress плагины на заказ
Испанский vs Португальский · 23.10.2026 11:00
🇪🇸 ИСПАНСКИЙ vs 🇵🇹 ПОРТУГАЛЬСКИЙ Урок 39 📌 В кассе: покупаем билет в одну сторону 🇪🇸 ESPAÑOL ¿Puedo comprar los billetes…
🇪🇸 ИСПАНСКИЙ vs 🇵🇹 ПОРТУГАЛЬСКИЙ
Урок 39
📌 В кассе: покупаем билет в одну сторону
🇪🇸 ESPAÑOL
¿Puedo comprar los billetes aquí?
[пуэ́до компра́р лос бийе́тэс аки́]
— Можно купить билеты здесь?
Dos billetes para Faro, por favor.
[дос бийе́тэс па́ра фа́ро, п

Китайский фонарик · 23.10.2026 10:00
🇨🇳 Китайский фонарик — Дата 📅 Сегодня: 23 октября 2026 года По-китайски: 二零二六年十月二十三日 Pinyin: èr líng èr liù nián shí yuè…
🇨🇳 Китайский фонарик — Дата
📅 Сегодня: 23 октября 2026 года
По-китайски:
二零二六年十月二十三日
Pinyin:
èr líng èr liù nián shí yuè èr shí sān rì
Русская транскрипция:
Эр лин эр лю нянь ши юэ эр ши сань жи
Разбор:
2026 год — 二零二六年 — èr líng èr liù nián — эр лин эр л

Китайский фонарик · 23.10.2026 09:00
Викторина · вопрос
Викторина · 2026-001
Вы заказываете чай в китайском кафе. Какая фраза означает «Не добавляйте сахар»?
А. 请少加糖。 (Qǐng shǎo jiā táng.)
Б. 不要加冰。 (Bú yào jiā bīng.)
В. 不要加糖。 (Bú yào jiā táng.)
Г. 请多加糖。 (Qǐng duō jiā táng.)
Ответить: https://sprachkurs.ru/quiz/z
Bespiatkin.ru — просмотровщик DICOM; WordPress плагины на заказ
Psyхология · 23.10.2026 07:00
🧠 СОВЕТ ДНЯ 23 октября 2026 года Вам снова без обсуждения поменяли рабочий график. Вы промолчали. А дома раздражает даже…
🧠 СОВЕТ ДНЯ
23 октября 2026 года
Вам снова без обсуждения поменяли рабочий график. Вы промолчали. А дома раздражает даже то, как близкий человек шуршит пакетом.
Иногда злость достаётся не тому, кто её вызвал, а тому, рядом с кем безопаснее её выразить. Возра

Китайский фонарик · 22.10.2026 21:00
💬 Фраза дня 🇨🇳 可以拍照吗? 🔤 Kěyǐ pāizhào ma? 🗣 Кэ-и пай-чжао ма? 🇷🇺 Можно фотографировать? 📌 Пример: в музее показываете сот…
💬 Фраза дня
🇨🇳 可以拍照吗?
🔤 Kěyǐ pāizhào ma?
🗣 Кэ-и пай-чжао ма?
🇷🇺 Можно фотографировать?
📌 Пример: в музее показываете сотруднику на камеру телефона и спрашиваете:
🇨🇳 可以拍照吗?
🔤 Kěyǐ pāizhào ma?
🗣 Кэ-и пай-чжао ма?
🇷🇺 Можно фотографировать?
🔁 Повторим пр

Китайский фонарик · 22.10.2026 20:00
🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 笨鸟先飞 bèn niǎo xiān fēi бэнь няо сянь фэй 📖 Дословно: «Неуклюжая птица вылетает первой…
🇨🇳 Китайские пословицы и выражения
笨鸟先飞
bèn niǎo xiān fēi
бэнь няо сянь фэй
📖 Дословно:
«Неуклюжая птица вылетает первой»
💡 Значение:
Тому, кому труднее, следует начинать раньше и работать усерднее.
🇷🇺 Русский аналог:
Кто раньше встал, того и тапки.

Китайский фонарик · 22.10.2026 19:00
Викторина · ответ
Викторина · правильный ответ
В китайском меню вы нашли два похожих названия: 水饺 (shuǐjiǎo) и 蒸饺 (zhēngjiǎo). Как приготовят пельмени, если вы закажете второе блюдо?
Б. Приготовят на пару
蒸 (zhēng) означает «готовить на пару», а 饺 (jiǎo) указывает на пельмен
Bespiatkin.ru — просмотровщик DICOM; WordPress плагины на заказ
Psyхология · 22.10.2026 19:00
💬 МЕЖДУ НАМИ Вы написали сестре длинное сообщение о планах на выходные. В ответ — «Ясно». С точкой. Всё, кажется, она об…
💬 МЕЖДУ НАМИ
Вы написали сестре длинное сообщение о планах на выходные. В ответ — «Ясно». С точкой. Всё, кажется, она обиделась. Осталось выяснить, за что.
В переписке не слышно интонации и не видно лица. Недостающие детали мы достраиваем сами — иногда из со
Bespiatkin.ru — просмотровщик DICOM; WordPress плагины на заказ
Испанский vs Португальский · 22.10.2026 19:00
🇪🇸 ИСПАНСКИЙ vs 🇵🇹 ПОРТУГАЛЬСКИЙ Урок 38 📌 На автобусе: ищем остановку и уточняем маршрут 🇪🇸 ESPAÑOL ¿Dónde está la para…
🇪🇸 ИСПАНСКИЙ vs 🇵🇹 ПОРТУГАЛЬСКИЙ
Урок 38
📌 На автобусе: ищем остановку и уточняем маршрут
🇪🇸 ESPAÑOL
¿Dónde está la parada de autobús?
[до́ндэ эста́ ла пара́да дэ аутобу́с]
— Где автобусная остановка?
¿Este autobús va al centro?
[э́стэ аутобу́с ва аль сэ́

Китайский фонарик · 22.10.2026 19:00
Попасть в кувшин — дело чести 22 октября 2026 года Небольшое горлышко, несколько шагов дистанции — и стрела снова летит …
Попасть в кувшин — дело чести
22 октября 2026 года
Небольшое горлышко, несколько шагов дистанции — и стрела снова летит мимо! Тоуху — китайская игра на меткость: 投壶 (tóuhú) буквально означает «бросание в сосуд». Участники по очереди бросают стрелы без лука, с

Китайский фонарик · 22.10.2026 18:00
Мелодия важнее обеда: зачем Конфуцию музыка У Конфуция есть неожиданная черта: этот строгий наставник умел так увлечься …
Мелодия важнее обеда: зачем Конфуцию музыка
У Конфуция есть неожиданная черта: этот строгий наставник умел так увлечься музыкой, что еда теряла для него вкус. Почему в учении о достойной жизни нашлось место не только правилам, но и сильному эстетическому пере

Китайский фонарик · 22.10.2026 17:00
Добро как росток: почему Мэн-цзы верил в человека Если человек способен сочувствовать, почему он бывает жестоким? Один и…
Добро как росток: почему Мэн-цзы верил в человека
Если человек способен сочувствовать, почему он бывает жестоким? Один из крупнейших мыслителей конфуцианской традиции отвечал на этот вопрос не рассказом о врождённой испорченности, а образом ростка: способност

Китайский фонарик · 22.10.2026 16:30
# Бюджет учёбы в Китае: как пересчитать юани в рубли и не забыть о первом платеже Актуально на 22.10.2026 Стоимость прог…
# Бюджет учёбы в Китае: как пересчитать юани в рубли и не забыть о первом платеже
Актуально на 22.10.2026
Стоимость программы в юанях ещё не отвечает на главный семейный вопрос: **сколько рублей нужно подготовить и к какому моменту?** Даже правильно посчитан

Китайский фонарик · 22.10.2026 16:00
🇨🇳 1 иероглиф — 10 слов с ним 🔤 Иероглиф: 手 🔊 Пиньинь: shǒu 🗣 Русская транскрипция: шоу 🇷🇺 Значение: рука, кисть руки; ч…
🇨🇳 1 иероглиф — 10 слов с ним
🔤 Иероглиф: 手
🔊 Пиньинь: shǒu
🗣 Русская транскрипция: шоу
🇷🇺 Значение: рука, кисть руки; человек, владеющий определённым умением
📚 10 слов с иероглифом 手:
1. 手机 — shǒujī — шоуцзи — мобильный телефон
2. 手表 — shǒubiǎo — шоубяо

Китайский фонарик · 22.10.2026 15:00
Китайский фонарик — Ключи китайской письменности 🇨🇳 🔎 Ключ №3 из 214: 丶 Чтение: zhǔ (чжу). Значение: точка. Количество ч…
Китайский фонарик — Ключи китайской письменности 🇨🇳
🔎 Ключ №3 из 214: 丶
Чтение: zhǔ (чжу).
Значение: точка.
Количество черт: 1.
💡 Это точка — один из основных штрихов китайской каллиграфии.
📚 Ключи Канси — традиционная система из 214 компонентов для клас

Китайский фонарик · 22.10.2026 13:00
🍜 Вкуснятина! 🇨🇳 Сладкий суп из красной фасоли 红豆沙 Hóngdòushā Хундоуша Густой, бордово-коричневый, с мягкой зернистостью…
🍜 Вкуснятина! 🇨🇳
Сладкий суп из красной фасоли
红豆沙
Hóngdòushā
Хундоуша
Густой, бордово-коричневый, с мягкой зернистостью и нежной сладостью — этот суп едят на десерт. В горячей пиале он согревает, а в охлаждённом виде напоминает лёгкий фасолевый кре
Bespiatkin.ru — просмотровщик DICOM; WordPress плагины на заказ
Испанский vs Португальский · 22.10.2026 11:00
🇪🇸 ИСПАНСКИЙ vs 🇵🇹 ПОРТУГАЛЬСКИЙ Урок 37 📌 В магазине одежды: примеряем рубашку 🇪🇸 ESPAÑOL ¿Puedo probarme esta camisa? …
🇪🇸 ИСПАНСКИЙ vs 🇵🇹 ПОРТУГАЛЬСКИЙ
Урок 37
📌 В магазине одежды: примеряем рубашку
🇪🇸 ESPAÑOL
¿Puedo probarme esta camisa?
[пуэ́до проба́рмэ э́ста ками́са]
— Можно примерить эту рубашку?
¿Tiene una talla más grande?
[тье́нэ у́на та́йя мас гра́ндэ]
— У вас ес

Китайский фонарик · 22.10.2026 10:00
🇨🇳 Китайский фонарик — Дата 📅 Сегодня: 22 октября 2026 года По-китайски: 二零二六年十月二十二日 Pinyin: èr líng èr liù nián shí yuè…
🇨🇳 Китайский фонарик — Дата
📅 Сегодня: 22 октября 2026 года
По-китайски:
二零二六年十月二十二日
Pinyin:
èr líng èr liù nián shí yuè èr shí èr rì
Русская транскрипция:
Эр лин эр лю нянь ши юэ эр ши эр жи
Разбор:
2026 год — 二零二六年 — èr líng èr liù nián — эр лин эр лю н

Китайский фонарик · 22.10.2026 09:00
Викторина · вопрос
Викторина · 2026-001
В китайском меню вы нашли два похожих названия: 水饺 (shuǐjiǎo) и 蒸饺 (zhēngjiǎo). Как приготовят пельмени, если вы закажете второе блюдо?
А. Сварят в воде
Б. Приготовят на пару
В. Обжарят на сковороде
Г. Запекут в духовке
Ответить: https:
Bespiatkin.ru — просмотровщик DICOM; WordPress плагины на заказ
Psyхология · 22.10.2026 07:00
🧠 СОВЕТ ДНЯ 22 октября 2026 года Пришли на встречу в слишком ярком свитере — и теперь кажется, что все видят только его.…
🧠 СОВЕТ ДНЯ
22 октября 2026 года
Пришли на встречу в слишком ярком свитере — и теперь кажется, что все видят только его. Разговор идёт своим чередом, а у вас внутри словно включена камера наблюдения за собой.
Психолог Томас Гилович с коллегами исследовал «эф

Китайский фонарик · 21.10.2026 21:00
💬 Фраза дня 🇨🇳 可以试穿吗? 🔤 Kěyǐ shìchuān ma? 🗣 Кэ-и шы-чуань ма? 🇷🇺 Можно примерить? 📌 Пример: в магазине одежды показывает…
💬 Фраза дня
🇨🇳 可以试穿吗?
🔤 Kěyǐ shìchuān ma?
🗣 Кэ-и шы-чуань ма?
🇷🇺 Можно примерить?
📌 Пример: в магазине одежды показываете продавцу на понравившуюся куртку:
🇨🇳 可以试穿吗?
🔤 Kěyǐ shìchuān ma?
🗣 Кэ-и шы-чуань ма?
🇷🇺 Можно примерить?
🔁 Повторим предыдущую фр

Китайский фонарик · 21.10.2026 20:00
🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 勤能补拙 qín néng bǔ zhuō цинь нэн бу чжо 📖 Дословно: «Усердие может восполнить неумелост…
🇨🇳 Китайские пословицы и выражения
勤能补拙
qín néng bǔ zhuō
цинь нэн бу чжо
📖 Дословно:
«Усердие может восполнить неумелость»
💡 Значение:
Трудолюбие помогает компенсировать недостаток природных способностей.
🇷🇺 Русский аналог:
Терпение и труд всё перетрут.
Bespiatkin.ru — просмотровщик DICOM; WordPress плагины на заказ
Испанский vs Португальский · 21.10.2026 19:26
🇪🇸 ИСПАНСКИЙ vs 🇵🇹 ПОРТУГАЛЬСКИЙ Урок 16 📌 Который час? Называем время 🇪🇸 ESPAÑOL ¿Qué hora es? [кэ о́ра эс] — Который ч…
🇪🇸 ИСПАНСКИЙ vs 🇵🇹 ПОРТУГАЛЬСКИЙ
Урок 16
📌 Который час? Называем время
🇪🇸 ESPAÑOL
¿Qué hora es?
[кэ о́ра эс]
— Который час?
Son las dos.
[сон лас дос]
— Сейчас два часа.
Necesito estudiar a las tres.
[нэсэси́то эстудья́р а лас трэс]
— Мне нужно учиться в

Китайский фонарик · 21.10.2026 19:26
🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 掩耳盗铃 yǎn ěr dào líng янь эр дао лин 📖 Дословно: «Заткнуть уши, крадя колокол» 💡 Значе…
🇨🇳 Китайские пословицы и выражения
掩耳盗铃
yǎn ěr dào líng
янь эр дао лин
📖 Дословно:
«Заткнуть уши, крадя колокол»
💡 Значение:
Обманывать самого себя, игнорируя очевидную реальность.
🇷🇺 Русский аналог:
Прятать голову в песок.

Китайский фонарик · 21.10.2026 19:26
# Апостиль на аттестат для Китая: что выяснить до перевода и оплаты Актуально на 21.10.2026 Нужно ли ставить апостиль на…
# Апостиль на аттестат для Китая: что выяснить до перевода и оплаты
Актуально на 21.10.2026
Нужно ли ставить апостиль на аттестат или диплом перед поступлением в Китай? **Не начинайте с оплаты услуги: сначала выясните, какой документ и в каком виде требует в

Китайский фонарик · 21.10.2026 19:00
Викторина · ответ
Викторина · правильный ответ
После ужина в китайском ресторане гость указывает на оставшуюся еду и спрашивает: «可以打包吗?» (Kěyǐ dǎbāo ma?). О чём он просит?
Б. Можно упаковать еду с собой?
打包 (dǎbāo) означает «упаковать», а в ресторане — упаковать еду навынос
Bespiatkin.ru — просмотровщик DICOM; WordPress плагины на заказ
Psyхология · 21.10.2026 19:00
💬 МЕЖДУ НАМИ «Извини, что перебил тебя на встрече, но мы уже выбивались из графика». Вы вроде бы извинились. А коллега о…
💬 МЕЖДУ НАМИ
«Извини, что перебил тебя на встрече, но мы уже выбивались из графика». Вы вроде бы извинились. А коллега отвечает: «Ну конечно, ты всегда найдёшь причину».
Когда мы замечаем собственную ошибку, хочется сразу объяснить: мы не грубые, не равнодуш
Bespiatkin.ru — просмотровщик DICOM; WordPress плагины на заказ
Испанский vs Португальский · 21.10.2026 19:00
🇪🇸 ИСПАНСКИЙ vs 🇵🇹 ПОРТУГАЛЬСКИЙ Урок 36 📌 На кассе: просим пакет и чек 🇪🇸 ESPAÑOL Necesito una bolsa. [нэсэси́то у́на б…
🇪🇸 ИСПАНСКИЙ vs 🇵🇹 ПОРТУГАЛЬСКИЙ
Урок 36
📌 На кассе: просим пакет и чек
🇪🇸 ESPAÑOL
Necesito una bolsa.
[нэсэси́то у́на бо́лса]
— Мне нужен пакет.
¿La bolsa es gratis?
[ла бо́лса эс гра́тис]
— Пакет бесплатный?
El recibo, por favor.
[эль рэси́бо, пор фаво

Китайский фонарик · 21.10.2026 19:00
Haidilao — когда сервис стал важнее рецепта 23 октября 2026 года Haidilao (海底捞) началась в 1994 году с небольшой закусоч…
Haidilao — когда сервис стал важнее рецепта
23 октября 2026 года
Haidilao (海底捞) началась в 1994 году с небольшой закусочной в Цзяньяне, провинция Сычуань. Её открыли Чжан Юн, его жена Шу Пин и партнёры Ши Юнхун и Ли Хайянь. Подавали хотпот: гости сами варили

Китайский фонарик · 21.10.2026 18:00
Имя под печатью: как в Китае пытались оценивать знания, а не связи Может ли экзаменатор увидеть талант, если знает, из к…
Имя под печатью: как в Китае пытались оценивать знания, а не связи
Может ли экзаменатор увидеть талант, если знает, из какой семьи происходит кандидат? В императорском Китае этот вопрос был не отвлечённой загадкой: от ответа зависело, кто получит доступ к гос

Китайский фонарик · 21.10.2026 17:00
Согласие без единомыслия: чему учил Конфуций Можно ли спорить с человеком и при этом сохранять с ним хорошие отношения? …
Согласие без единомыслия: чему учил Конфуций
Можно ли спорить с человеком и при этом сохранять с ним хорошие отношения? Конфуция часто представляют наставником послушания, но в его учении есть важное различие: согласие — не то же самое, что одинаковые мнения.

Китайский фонарик · 21.10.2026 16:00
🇨🇳 1 иероглиф — 10 слов с ним 🔤 Иероглиф: 心 🔊 Пиньинь: xīn 🗣 Русская транскрипция: синь 🇷🇺 Значение: сердце; чувства, мы…
🇨🇳 1 иероглиф — 10 слов с ним
🔤 Иероглиф: 心
🔊 Пиньинь: xīn
🗣 Русская транскрипция: синь
🇷🇺 Значение: сердце; чувства, мысли; середина
📚 10 слов с иероглифом 心:
1. 开心 — kāixīn — кайсинь — радоваться; довольный, весёлый
2. 关心 — guānxīn — гуаньсинь — заботи

Китайский фонарик · 21.10.2026 15:00
Китайский фонарик — Ключи китайской письменности 🇨🇳 🔎 Ключ №2 из 214: 丨 Чтение: gǔn (гунь). Значение: вертикальная черта…
Китайский фонарик — Ключи китайской письменности 🇨🇳
🔎 Ключ №2 из 214: 丨
Чтение: gǔn (гунь).
Значение: вертикальная черта.
Количество черт: 1.
💡 Это вертикальный штрих; при письме обращайте внимание на направление линии.
📚 Ключи Канси — традиционная систе

Китайский фонарик · 21.10.2026 13:00
🍜 Вкуснятина! 🇨🇳 11 октября 2026 года Баклажаны в «рыбно-ароматном» соусе 鱼香茄子 Yúxiāng qiézi Юйсян цецзы Мягкие ломтики …
🍜 Вкуснятина! 🇨🇳
11 октября 2026 года
Баклажаны в «рыбно-ароматном» соусе
鱼香茄子
Yúxiāng qiézi
Юйсян цецзы
Мягкие ломтики баклажана блестят в красноватом соусе с чесноком, имбирём и чили. Сначала чувствуешь кисло-сладкий вкус, затем — приятное перечное тепло.

Китайский фонарик · 21.10.2026 10:00
🇨🇳 Китайский фонарик — Дата 📅 Сегодня: 21 октября 2026 года По-китайски: 二零二六年十月二十一日 Pinyin: èr líng èr liù nián shí yuè…
🇨🇳 Китайский фонарик — Дата
📅 Сегодня: 21 октября 2026 года
По-китайски:
二零二六年十月二十一日
Pinyin:
èr líng èr liù nián shí yuè èr shí yī rì
Русская транскрипция:
Эр лин эр лю нянь ши юэ эр ши и жи
Разбор:
2026 год — 二零二六年 — èr líng èr liù nián — эр лин эр лю ня

Китайский фонарик · 21.10.2026 09:00
Викторина · вопрос
Викторина · 2026-001
После ужина в китайском ресторане гость указывает на оставшуюся еду и спрашивает: «可以打包吗?» (Kěyǐ dǎbāo ma?). О чём он просит?
А. Можно разогреть это блюдо?
Б. Можно упаковать еду с собой?
В. Можно заказать ещё одну порцию?
Г. Можно оплат

Китайский фонарик · 20.10.2026 21:00
💬 Фраза дня 🇨🇳 不要辣。 🔤 Bú yào là. 🗣 Бу яо ла. 🇷🇺 Без острого, пожалуйста. 📌 Пример: заказываете лапшу в кафе и просите не…
💬 Фраза дня
🇨🇳 不要辣。
🔤 Bú yào là.
🗣 Бу яо ла.
🇷🇺 Без острого, пожалуйста.
📌 Пример: заказываете лапшу в кафе и просите не добавлять острые приправы:
🇨🇳 不要辣。
🔤 Bú yào là.
🗣 Бу яо ла.
🇷🇺 Без острого, пожалуйста.
🔁 Повторим предыдущую фразу
🇨🇳 可以刷卡吗?
🔤

Китайский фонарик · 20.10.2026 20:00
🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 熟能生巧 shú néng shēng qiǎo шу нэн шэн цяо 📖 Дословно: «Мастерство рождается из熟熟 практи…
🇨🇳 Китайские пословицы и выражения
熟能生巧
shú néng shēng qiǎo
шу нэн шэн цяо
📖 Дословно:
«Мастерство рождается из熟熟 практики»
💡 Значение:
Регулярная практика приводит к умению и мастерству.
🇷🇺 Русский аналог:
Повторение — мать учения.

Китайский фонарик · 20.10.2026 19:01
Викторина · ответ
Викторина · правильный ответ
В китайском книжном магазине вы хотите сказать «три книги»: 三___书 (sān ___ shū). Какое счётное слово нужно вставить в пропуск?
В. 本 (běn)
本 (běn) — счётное слово для книг и других переплетённых изданий. «Три книги» — 三本书 (sān bě

Китайский фонарик · 20.10.2026 17:00
Шахматы, в которых пушка берёт через преграду 20 октября 2026 года В сянци между армиями течёт река, а полководец не мож…
Шахматы, в которых пушка берёт через преграду
20 октября 2026 года
В сянци между армиями течёт река, а полководец не может покинуть дворец. Китайское название игры — 象棋 (xiàngqí), по-русски её обычно называют китайскими шахматами. Двое соперников командуют кр

Китайский фонарик · 20.10.2026 16:00
🇨🇳 1 иероглиф — 10 слов с ним 🔤 Иероглиф: 水 🔊 Пиньинь: shuǐ 🗣 Русская транскрипция: шуй 🇷🇺 Значение: вода; жидкость 📚 10…
🇨🇳 1 иероглиф — 10 слов с ним
🔤 Иероглиф: 水
🔊 Пиньинь: shuǐ
🗣 Русская транскрипция: шуй
🇷🇺 Значение: вода; жидкость
📚 10 слов с иероглифом 水:
1. 水果 — shuǐguǒ — шуйго — фрукты
2. 水平 — shuǐpíng — шуйпин — уровень, степень мастерства
3. 水杯 — shuǐbēi — шуйбэ

Китайский фонарик · 20.10.2026 15:00
Китайский фонарик — Ключи китайской письменности 🇨🇳 🔎 Ключ №1 из 214: 一 Чтение: yī (и). Значение: один; горизонтальная ч…
Китайский фонарик — Ключи китайской письменности 🇨🇳
🔎 Ключ №1 из 214: 一
Чтение: yī (и).
Значение: один; горизонтальная черта.
Количество черт: 1.
💡 Это не только число «один», но и название базового горизонтального штриха.
📚 Ключи Канси — традиционная си

Китайский фонарик · 20.10.2026 13:00
🍜 Вкуснятина! 🇨🇳 Свинина «красного тушения» 红烧肉 Hóngshāo ròu Хуншао жоу Блестящие кусочки свиной грудинки в тёмно-янтарн…
🍜 Вкуснятина! 🇨🇳
Свинина «красного тушения»
红烧肉
Hóngshāo ròu
Хуншао жоу
Блестящие кусочки свиной грудинки в тёмно-янтарном соусе: мясо легко разделяется палочками, а прослойки жира становятся нежными, почти кремовыми. Имбирь, соевый соус и немного с

Китайский фонарик · 20.10.2026 10:00
🇨🇳 Китайский фонарик — Дата 📅 Сегодня: 20 октября 2026 года По-китайски: 二零二六年十月二十日 Pinyin: èr líng èr liù nián shí yuè …
🇨🇳 Китайский фонарик — Дата
📅 Сегодня: 20 октября 2026 года
По-китайски:
二零二六年十月二十日
Pinyin:
èr líng èr liù nián shí yuè èr shí rì
Русская транскрипция:
Эр лин эр лю нянь ши юэ эр ши жи
Разбор:
2026 год — 二零二六年 — èr líng èr liù nián — эр лин эр лю нянь
Окт

Китайский фонарик · 20.10.2026 09:00
Викторина · вопрос
Викторина · 2026-001
В китайском книжном магазине вы хотите сказать «три книги»: 三___书 (sān ___ shū). Какое счётное слово нужно вставить в пропуск?
А. 张 (zhāng)
Б. 条 (tiáo)
В. 本 (běn)
Г. 件 (jiàn)
Ответить: https://sprachkurs.ru/quiz/zh/2026-001/q/4/

Китайский фонарик · 19.10.2026 21:00
💬 Фраза дня 🇨🇳 可以刷卡吗? 🔤 Kěyǐ shuākǎ ma? 🗣 Кэ-и шуа ка ма? 🇷🇺 Можно оплатить картой? 📌 Пример: на кассе магазина показыва…
💬 Фраза дня
🇨🇳 可以刷卡吗?
🔤 Kěyǐ shuākǎ ma?
🗣 Кэ-и шуа ка ма?
🇷🇺 Можно оплатить картой?
📌 Пример: на кассе магазина показываете банковскую карту и спрашиваете:
🇨🇳 可以刷卡吗?
🔤 Kěyǐ shuākǎ ma?
🗣 Кэ-и шуа ка ма?
🇷🇺 Можно оплатить картой?
🔁 Повторим предыдущую

Китайский фонарик · 19.10.2026 20:00
🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 铁杵磨成针 tiě chǔ mó chéng zhēn те чу мо чэн чжэнь 📖 Дословно: «Железный пест можно сточи…
🇨🇳 Китайские пословицы и выражения
铁杵磨成针
tiě chǔ mó chéng zhēn
те чу мо чэн чжэнь
📖 Дословно:
«Железный пест можно сточить в иглу»
💡 Значение:
Упорством можно добиться чрезвычайно трудной цели.
🇷🇺 Русский аналог:
Терпение и труд всё перетрут.

Китайский фонарик · 19.10.2026 19:00
Викторина · ответ
Викторина · правильный ответ
В кафе в Китае вы добавляете к заказу напитка фразу «不要冰» (bú yào bīng). О чём вы просите?
Б. Не добавлять лёд
不要 (bú yào) означает «не нужно», а 冰 (bīng) — «лёд». Фраза 不要冰 пригодится при заказе напитков: она означает «без льда

Китайский фонарик · 19.10.2026 16:00
🇨🇳 1 иероглиф — 10 слов с ним 🔤 Иероглиф: 电 🔊 Пиньинь: diàn 🗣 Русская транскрипция: дянь 🇷🇺 Значение: электричество; эле…
🇨🇳 1 иероглиф — 10 слов с ним
🔤 Иероглиф: 电
🔊 Пиньинь: diàn
🗣 Русская транскрипция: дянь
🇷🇺 Значение: электричество; электрический
📚 10 слов с иероглифом 电:
1. 电脑 — diànnǎo — дяньнао — компьютер
2. 电话 — diànhuà — дяньхуа — телефон
3. 电视 — diànshì — дяньш

Китайский фонарик · 19.10.2026 15:00
Китайский фонарик — Ключи китайской письменности 🇨🇳 🔎 Ключ №1 из 214: 一 Чтение: yī (и). Значение: один; горизонтальная ч…
Китайский фонарик — Ключи китайской письменности 🇨🇳
🔎 Ключ №1 из 214: 一
Чтение: yī (и).
Значение: один; горизонтальная черта.
Количество черт: 1.
💡 Это не только число «один», но и название базового горизонтального штриха.
📚 Ключи Канси — традиционная си

Китайский фонарик · 19.10.2026 13:00
🍜 Вкуснятина! 🇨🇳 10 октября 2026 года Лапша с шипящим маслом и чили 油泼面 Yóupō miàn Юпо мянь Широкие ленты лапши, яркая г…
🍜 Вкуснятина! 🇨🇳
10 октября 2026 года
Лапша с шипящим маслом и чили
油泼面
Yóupō miàn
Юпо мянь
Широкие ленты лапши, яркая горка молотого чили, рубленый чеснок и зелёный лук. Сверху льют горячее масло — раздаётся короткое шипение, и над миской поднимается пряны

Китайский фонарик · 19.10.2026 10:00
🇨🇳 Китайский фонарик — Дата 📅 Сегодня: 19 октября 2026 года По-китайски: 二零二六年十月十九日 Pinyin: èr líng èr liù nián shí yuè …
🇨🇳 Китайский фонарик — Дата
📅 Сегодня: 19 октября 2026 года
По-китайски:
二零二六年十月十九日
Pinyin:
èr líng èr liù nián shí yuè shí jiǔ rì
Русская транскрипция:
Эр лин эр лю нянь ши юэ ши цзю жи
Разбор:
2026 год — 二零二六年 — èr líng èr liù nián — эр лин эр лю нянь
О

Китайский фонарик · 19.10.2026 09:00
Викторина · вопрос
Викторина · 2026-001
В кафе в Китае вы добавляете к заказу напитка фразу «不要冰» (bú yào bīng). О чём вы просите?
А. Не добавлять сахар
Б. Не добавлять лёд
В. Не добавлять молоко
Г. Не добавлять сироп
Ответить: https://sprachkurs.ru/quiz/zh/2026-001/q/2/

Китайский фонарик · 18.10.2026 21:00
💬 Фраза дня 🇨🇳 请帮我一下。 🔤 Qǐng bāng wǒ yíxià. 🗣 Цин бан во и-ся. 🇷🇺 Помогите мне, пожалуйста. 📌 Пример: не можете поднять …
💬 Фраза дня
🇨🇳 请帮我一下。
🔤 Qǐng bāng wǒ yíxià.
🗣 Цин бан во и-ся.
🇷🇺 Помогите мне, пожалуйста.
📌 Пример: не можете поднять чемодан на багажную полку в поезде и просите соседа помочь:
🇨🇳 请帮我一下。
🔤 Qǐng bāng wǒ yíxià.
🗣 Цин бан во и-ся.
🇷🇺 Помогите мне, пож

Китайский фонарик · 18.10.2026 20:00
🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 水滴石穿 shuǐ dī shí chuān шуй ди ши чуань 📖 Дословно: «Капли воды пробивают камень» 💡 Зн…
🇨🇳 Китайские пословицы и выражения
水滴石穿
shuǐ dī shí chuān
шуй ди ши чуань
📖 Дословно:
«Капли воды пробивают камень»
💡 Значение:
Постоянные небольшие усилия со временем дают большой результат.
🇷🇺 Русский аналог:
Капля камень точит.

Китайский фонарик · 18.10.2026 13:00
🍜 Вкуснятина! 🇨🇳 Кисло-острая картофельная соломка 酸辣土豆丝 Suānlà tǔdòusī Суаньла тудоусы Картофель, который не рассыпаетс…
🍜 Вкуснятина! 🇨🇳
Кисло-острая картофельная соломка
酸辣土豆丝
Suānlà tǔdòusī
Суаньла тудоусы
Картофель, который не рассыпается и не превращается в пюре, а приятно похрустывает! Тонкие полоски блестят от масла, пахнут чесноком и уксусом, а чили добавляет

Китайский фонарик · 18.10.2026 10:00
🇨🇳 Китайский фонарик — Дата 📅 Сегодня: 18 октября 2026 года По-китайски: 二零二六年十月十八日 Pinyin: èr líng èr liù nián shí yuè …
🇨🇳 Китайский фонарик — Дата
📅 Сегодня: 18 октября 2026 года
По-китайски:
二零二六年十月十八日
Pinyin:
èr líng èr liù nián shí yuè shí bā rì
Русская транскрипция:
Эр лин эр лю нянь ши юэ ши ба жи
Разбор:
2026 год — 二零二六年 — èr líng èr liù nián — эр лин эр лю нянь
Окт

Китайский фонарик · 18.10.2026 10:00
🇨🇳 Китайский фонарик — Дата 📅 Сегодня: 18 октября 2026 года По-китайски: 二零二六年十月十八日 Pinyin: èr líng èr liù nián shí yuè …
🇨🇳 Китайский фонарик — Дата
📅 Сегодня: 18 октября 2026 года
По-китайски:
二零二六年十月十八日
Pinyin:
èr líng èr liù nián shí yuè shí bā rì
Русская транскрипция:
Эр лин эр лю нянь ши юэ ши ба жи
Разбор:
2026 год — 二零二六年 — èr líng èr liù nián — эр лин эр лю нянь
Окт

Китайский фонарик · 17.10.2026 21:00
💬 Фраза дня 🇨🇳 我迷路了。 🔤 Wǒ mílù le. 🗣 Во ми-лу лэ. 🇷🇺 Я заблудился / заблудилась. 📌 Пример: не можете найти дорогу к отел…
💬 Фраза дня
🇨🇳 我迷路了。
🔤 Wǒ mílù le.
🗣 Во ми-лу лэ.
🇷🇺 Я заблудился / заблудилась.
📌 Пример: не можете найти дорогу к отелю и обращаетесь к полицейскому:
🇨🇳 我迷路了。
🔤 Wǒ mílù le.
🗣 Во ми-лу лэ.
🇷🇺 Я заблудился / заблудилась.
🔁 Повторим предыдущую фразу

Китайский фонарик · 17.10.2026 20:00
🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 精卫填海 jīng wèi tián hǎi цзин вэй тянь хай 📖 Дословно: «Цзинвэй засыпает море» 💡 Значен…
🇨🇳 Китайские пословицы и выражения
精卫填海
jīng wèi tián hǎi
цзин вэй тянь хай
📖 Дословно:
«Цзинвэй засыпает море»
💡 Значение:
Неуклонно стремиться к цели, несмотря на огромные трудности.
🇷🇺 Русский аналог:
Капля камень точит.

Китайский фонарик · 17.10.2026 13:00
🍜 Вкуснятина! 🇨🇳 9 октября 2026 года Креветки по-кантонски с соусом для обмакивания 白灼虾 Báizhuó xiā Байчжо ся Розовые кр…
🍜 Вкуснятина! 🇨🇳
9 октября 2026 года
Креветки по-кантонски с соусом для обмакивания
白灼虾
Báizhuó xiā
Байчжо ся
Розовые креветки в блестящих панцирях, сочная сладковатая мякоть и маленькая пиала соевой заправки рядом. Никакой панировки: креветки ненадолго отп

Китайский фонарик · 17.10.2026 10:00
🇨🇳 Китайский фонарик — Дата 📅 Сегодня: 17 октября 2026 года По-китайски: 二零二六年十月十七日 Pinyin: èr líng èr liù nián shí yuè …
🇨🇳 Китайский фонарик — Дата
📅 Сегодня: 17 октября 2026 года
По-китайски:
二零二六年十月十七日
Pinyin:
èr líng èr liù nián shí yuè shí qī rì
Русская транскрипция:
Эр лин эр лю нянь ши юэ ши ци жи
Разбор:
2026 год — 二零二六年 — èr líng èr liù nián — эр лин эр лю нянь
Окт

Китайский фонарик · 16.10.2026 21:00
💬 Фраза дня 🇨🇳 我要这个。 🔤 Wǒ yào zhège. 🗣 Во яо чжэ-гэ. 🇷🇺 Мне вот это. 📌 Пример: в пекарне показываете продавцу на выбранн…
💬 Фраза дня
🇨🇳 我要这个。
🔤 Wǒ yào zhège.
🗣 Во яо чжэ-гэ.
🇷🇺 Мне вот это.
📌 Пример: в пекарне показываете продавцу на выбранную булочку:
🇨🇳 我要这个。
🔤 Wǒ yào zhège.
🗣 Во яо чжэ-гэ.
🇷🇺 Мне вот это.
🔁 Повторим предыдущую фразу
🇨🇳 可以吗?
🔤 Kěyǐ ma?
🗣 Кэ-и ма?

Китайский фонарик · 16.10.2026 20:00
🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 精卫填海 jīng wèi tián hǎi цзин вэй тянь хай 📖 Дословно: «Цзинвэй засыпает море» 💡 Значен…
🇨🇳 Китайские пословицы и выражения
精卫填海
jīng wèi tián hǎi
цзин вэй тянь хай
📖 Дословно:
«Цзинвэй засыпает море»
💡 Значение:
Неуклонно стремиться к цели, несмотря на огромные трудности.
🇷🇺 Русский аналог:
Капля камень точит.

КТдок.РФ · 16.10.2026 19:00
Ужесточение спектра и артефакт «чаши» 16 октября 2026 года В компьютерной томографии (КТ) рентгеновский пучок полихромат…
Ужесточение спектра и артефакт «чаши»
16 октября 2026 года
В компьютерной томографии (КТ) рентгеновский пучок полихроматичен. При прохождении через вещество низкоэнергетические фотоны обычно поглощаются сильнее высокоэнергетических. Поэтому с увеличением тол

КТдок.РФ · 16.10.2026 19:00
Доктор, это страшно? Выпот в суставе 20 октября 2026 года Выпот — это избыточное скопление жидкости в полости сустава. В…
Доктор, это страшно? Выпот в суставе
20 октября 2026 года
Выпот — это избыточное скопление жидкости в полости сустава. В норме там тоже есть немного жидкости: она помогает суставным поверхностям скользить. Слово «выпот» означает, что её стало больше.
В закл

Китайский фонарик · 16.10.2026 13:00
🍜 Вкуснятина! 🇨🇳 Уханьская лапша с кунжутной пастой 热干面 Règānmiàn Жэганьмянь Упругая лапша, густая кунжутная заправка, з…
🍜 Вкуснятина! 🇨🇳
Уханьская лапша с кунжутной пастой
热干面
Règānmiàn
Жэганьмянь
Упругая лапша, густая кунжутная заправка, зелёный лук и хрустящие кусочки маринованных овощей. Стоит всё перемешать — и каждую нить покрывает ароматный соус. Бульона здесь

Китайский фонарик · 16.10.2026 10:00
🇨🇳 Китайский фонарик — Дата 📅 Сегодня: 16 октября 2026 года По-китайски: 二零二六年十月十六日 Pinyin: èr líng èr liù nián shí yuè …
🇨🇳 Китайский фонарик — Дата
📅 Сегодня: 16 октября 2026 года
По-китайски:
二零二六年十月十六日
Pinyin:
èr líng èr liù nián shí yuè shí liù rì
Русская транскрипция:
Эр лин эр лю нянь ши юэ ши лю жи
Разбор:
2026 год — 二零二六年 — èr líng èr liù nián — эр лин эр лю нянь
Ок

Китайский фонарик · 15.10.2026 20:00
🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 愚公移山 yú gōng yí shān юй гун и шань 📖 Дословно: «Глупый старик передвигает горы» 💡 Зна…
🇨🇳 Китайские пословицы и выражения
愚公移山
yú gōng yí shān
юй гун и шань
📖 Дословно:
«Глупый старик передвигает горы»
💡 Значение:
Настойчивость и упорный труд позволяют справиться даже с почти невозможной задачей.
🇷🇺 Русский аналог:
Терпение и труд всё перетр

КТдок.РФ · 15.10.2026 19:00
В сосуд — по тонкому проводнику 15 октября 2026 года Чтобы получить рентгеновское изображение сосудов, в них нужно ввест…
В сосуд — по тонкому проводнику
15 октября 2026 года
Чтобы получить рентгеновское изображение сосудов, в них нужно ввести контрастный препарат: без него кровь почти не отличается на снимке от окружающих мягких тканей. Но как провести катетер — тонкую трубку —

Китайский фонарик · 15.10.2026 13:48
🇨🇳 Китайский фонарик — Дата 📅 Сегодня: 15 октября 2026 года По-китайски: 二零二六年十月十五日 Pinyin: èr líng èr liù nián shí yuè …
🇨🇳 Китайский фонарик — Дата
📅 Сегодня: 15 октября 2026 года
По-китайски:
二零二六年十月十五日
Pinyin:
èr líng èr liù nián shí yuè shí wǔ rì
Русская транскрипция:
Эр лин эр лю нянь ши юэ ши у жи
Разбор:
2026 год — 二零二六年 — èr líng èr liù nián — эр лин эр лю нянь
Октя

Китайский фонарик · 15.10.2026 13:00
🍜 Вкуснятина! 🇨🇳 8 октября 2026 года Кукуруза с кедровыми орешками 松仁玉米 Sōngrén yùmǐ Сунжэнь юйми Золотистые зёрна кукур…
🍜 Вкуснятина! 🇨🇳
8 октября 2026 года
Кукуруза с кедровыми орешками
松仁玉米
Sōngrén yùmǐ
Сунжэнь юйми
Золотистые зёрна кукурузы, румяные орешки и яркие кубики овощей — будто маленькая осень на тарелке. Кукуруза приятно лопается на зубах, кедровые орешки добавля

Китайский фонарик · 14.10.2026 21:00
💬 Фраза дня 🇨🇳 可以吗? 🔤 Kěyǐ ma? 🗣 Кэ-и ма? 🇷🇺 Можно? 📌 Пример: показываете на свободный стул в кафе и спрашиваете, можно …
💬 Фраза дня
🇨🇳 可以吗?
🔤 Kěyǐ ma?
🗣 Кэ-и ма?
🇷🇺 Можно?
📌 Пример: показываете на свободный стул в кафе и спрашиваете, можно ли его взять:
🇨🇳 可以吗?
🔤 Kěyǐ ma?
🗣 Кэ-и ма?
🇷🇺 Можно?
🔁 Повторим предыдущую фразу
🇨🇳 请再说一遍。
🔤 Qǐng zài shuō yí biàn.
🗣 Цин цзай

Китайский фонарик · 14.10.2026 20:00
🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 愚公移山 yú gōng yí shān юй гун и шань 📖 Дословно: «Глупый старик передвигает горы» 💡 Зна…
🇨🇳 Китайские пословицы и выражения
愚公移山
yú gōng yí shān
юй гун и шань
📖 Дословно:
«Глупый старик передвигает горы»
💡 Значение:
Настойчивость и упорный труд позволяют справиться даже с почти невозможной задачей.
🇷🇺 Русский аналог:
Терпение и труд всё перетр

КТдок.РФ · 14.10.2026 19:00
«После КТ радиация остаётся в организме». **Миф.** Компьютерная томография не делает человека радиоактивным. После обычн…
«После КТ радиация остаётся в организме».
**Миф.** Компьютерная томография не делает человека радиоактивным. После обычной КТ не нужно ограничивать общение с детьми или беременными: пациент не становится источником излучения.
Во время сканирования рентгеновс

Китайский фонарик · 14.10.2026 13:00
🍜 Вкуснятина! 🇨🇳 Тыквенные лепёшки с хрустящей корочкой 南瓜饼 Nánguā bǐng Наньгуа бин Золотистые круглые лепёшки, которые …
🍜 Вкуснятина! 🇨🇳
Тыквенные лепёшки с хрустящей корочкой
南瓜饼
Nánguā bǐng
Наньгуа бин
Золотистые круглые лепёшки, которые приятно держать пальцами и ещё приятнее надкусить. Под тонкой поджаристой корочкой — мягкая, чуть тягучая серединка со сладковаты

Китайский фонарик · 14.10.2026 10:00
🇨🇳 Китайский фонарик — Дата 📅 Сегодня: 14 октября 2026 года По-китайски: 二零二六年十月十四日 Pinyin: èr líng èr liù nián shí yuè …
🇨🇳 Китайский фонарик — Дата
📅 Сегодня: 14 октября 2026 года
По-китайски:
二零二六年十月十四日
Pinyin:
èr líng èr liù nián shí yuè shí sì rì
Русская транскрипция:
Эр лин эр лю нянь ши юэ ши сы жи
Разбор:
2026 год — 二零二六年 — èr líng èr liù nián — эр лин эр лю нянь
Окт

Китайский фонарик · 13.10.2026 21:00
💬 Фраза дня 🇨🇳 请再说一遍。 🔤 Qǐng zài shuō yí biàn. 🗣 Цин цзай шо и бянь. 🇷🇺 Повторите, пожалуйста. 📌 Пример: не расслышали ц…
💬 Фраза дня
🇨🇳 请再说一遍。
🔤 Qǐng zài shuō yí biàn.
🗣 Цин цзай шо и бянь.
🇷🇺 Повторите, пожалуйста.
📌 Пример: не расслышали цену в магазине и просите продавца повторить:
🇨🇳 请再说一遍。
🔤 Qǐng zài shuō yí biàn.
🗣 Цин цзай шо и бянь.
🇷🇺 Повторите, пожалуйста.
🔁

Китайский фонарик · 13.10.2026 21:00
💬 Фраза дня 🇨🇳 请再说一遍。 🔤 Qǐng zài shuō yí biàn. 🗣 Цин цзай шо и бянь. 🇷🇺 Повторите, пожалуйста. 📌 Пример: не расслышали ц…
💬 Фраза дня
🇨🇳 请再说一遍。
🔤 Qǐng zài shuō yí biàn.
🗣 Цин цзай шо и бянь.
🇷🇺 Повторите, пожалуйста.
📌 Пример: не расслышали цену в магазине и просите продавца повторить:
🇨🇳 请再说一遍。
🔤 Qǐng zài shuō yí biàn.
🗣 Цин цзай шо и бянь.
🇷🇺 Повторите, пожалуйста.
🔁

Китайский фонарик · 13.10.2026 20:00
🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 叶公好龙 yè gōng hào lóng е гун хао лун 📖 Дословно: «Господин Е любит драконов» 💡 Значени…
🇨🇳 Китайские пословицы и выражения
叶公好龙
yè gōng hào lóng
е гун хао лун
📖 Дословно:
«Господин Е любит драконов»
💡 Значение:
Говорить, что любишь или ценишь что-то, но испугаться при встрече с этим в реальности.
🇷🇺 Русский аналог:
Любить лишь на словах.

КТдок.РФ · 13.10.2026 19:00
Доктор, это страшно? «Матовое стекло» 13 октября 2026 года «Матовое стекло» в заключении КТ лёгких — это участок, которы…
Доктор, это страшно? «Матовое стекло»
13 октября 2026 года
«Матовое стекло» в заключении КТ лёгких — это участок, который выглядит менее прозрачным, чем окружающая лёгочная ткань. При этом сосуды и стенки бронхов — путей, по которым проходит воздух, — на его

Китайский фонарик · 13.10.2026 17:00
Волан, которому не нужна ракетка 13 октября 2026 года Удержать перья в воздухе — ногами! В этом суть цзяньцзы, китайской…
Волан, которому не нужна ракетка
13 октября 2026 года
Удержать перья в воздухе — ногами! В этом суть цзяньцзы, китайской подвижной игры. По-китайски 踢毽子 (tī jiànzi) означает «пинать волан». Сам волан устроен иначе, чем бадминтонный: у него утяжелённое плоское

Китайский фонарик · 13.10.2026 13:00
🍜 Вкуснятина! 🇨🇳 7 октября 2026 года Кисло-острый суп с тофу и грибами 酸辣汤 Suānlà tāng Суаньла тан Тонкие полоски тофу, …
🍜 Вкуснятина! 🇨🇳
7 октября 2026 года
Кисло-острый суп с тофу и грибами
酸辣汤
Suānlà tāng
Суаньла тан
Тонкие полоски тофу, грибы и нежные яичные ленты в горячем, чуть густом бульоне. Первая ложка встречает яркой кислинкой, а следом раскрывается перечное тепло.

Китайский фонарик · 13.10.2026 10:00
🇨🇳 Китайский фонарик — Дата 📅 Сегодня: 13 октября 2026 года По-китайски: 二零二六年十月十三日 Pinyin: èr líng èr liù nián shí yuè …
🇨🇳 Китайский фонарик — Дата
📅 Сегодня: 13 октября 2026 года
По-китайски:
二零二六年十月十三日
Pinyin:
èr líng èr liù nián shí yuè shí sān rì
Русская транскрипция:
Эр лин эр лю нянь ши юэ ши сань жи
Разбор:
2026 год — 二零二六年 — èr líng èr liù nián — эр лин эр лю нянь

Китайский фонарик · 12.10.2026 21:00
💬 Фраза дня 🇨🇳 请等一下。 🔤 Qǐng děng yíxià. 🗣 Цин дэн и-ся. 🇷🇺 Подождите, пожалуйста. 📌 Пример: ищете паспорт в сумке и прос…
💬 Фраза дня
🇨🇳 请等一下。
🔤 Qǐng děng yíxià.
🗣 Цин дэн и-ся.
🇷🇺 Подождите, пожалуйста.
📌 Пример: ищете паспорт в сумке и просите сотрудника отеля подождать:
🇨🇳 请等一下。
🔤 Qǐng děng yíxià.
🗣 Цин дэн и-ся.
🇷🇺 Подождите, пожалуйста.
🔁 Повторим предыдущую фразу

Китайский фонарик · 12.10.2026 20:00
🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 杯弓蛇影 bēi gōng shé yǐng бэй гун шэ ин 📖 Дословно: «Отражение лука в чаше принять за зм…
🇨🇳 Китайские пословицы и выражения
杯弓蛇影
bēi gōng shé yǐng
бэй гун шэ ин
📖 Дословно:
«Отражение лука в чаше принять за змею»
💡 Значение:
Пугаться из-за собственных подозрений и воображения.
🇷🇺 Русский аналог:
У страха глаза велики.

КТдок.РФ · 12.10.2026 19:00
Денситометрия: как измеряют плотность костей 12 октября 2026 года Двухэнергетическая рентгеновская денситометрия, или DX…
Денситометрия: как измеряют плотность костей
12 октября 2026 года
Двухэнергетическая рентгеновская денситометрия, или DXA, — исследование, которое измеряет минеральную плотность костей. Аппарат использует рентгеновское излучение двух уровней энергии: кость и

Китайский фонарик · 12.10.2026 13:00
🍜 Вкуснятина! 🇨🇳 Курица гунбао с арахисом 宫保鸡丁 Gōngbǎo jīdīng Гунбао цзидин Румяные кусочки курицы, хрустящий арахис и к…
🍜 Вкуснятина! 🇨🇳
Курица гунбао с арахисом
宫保鸡丁
Gōngbǎo jīdīng
Гунбао цзидин
Румяные кусочки курицы, хрустящий арахис и красные стручки чили в блестящем соусе. Сначала чувствуешь солоноватую сладость и лёгкую кислинку, затем приходит тепло перца — и

Китайский фонарик · 12.10.2026 10:00
🇨🇳 Китайский фонарик — Дата 📅 Сегодня: 12 октября 2026 года По-китайски: 二零二六年十月十二日 Pinyin: èr líng èr liù nián shí yuè …
🇨🇳 Китайский фонарик — Дата
📅 Сегодня: 12 октября 2026 года
По-китайски:
二零二六年十月十二日
Pinyin:
èr líng èr liù nián shí yuè shí èr rì
Русская транскрипция:
Эр лин эр лю нянь ши юэ ши эр жи
Разбор:
2026 год — 二零二六年 — èr líng èr liù nián — эр лин эр лю нянь
Окт

Китайский фонарик · 11.10.2026 21:00
💬 Фраза дня 🇨🇳 厕所在哪儿? 🔤 Cèsuǒ zài nǎr? 🗣 Цэ-со цзай нар? 🇷🇺 Где туалет? 📌 Пример: в торговом центре спрашиваете сотрудни…
💬 Фраза дня
🇨🇳 厕所在哪儿?
🔤 Cèsuǒ zài nǎr?
🗣 Цэ-со цзай нар?
🇷🇺 Где туалет?
📌 Пример: в торговом центре спрашиваете сотрудника:
🇨🇳 厕所在哪儿?
🔤 Cèsuǒ zài nǎr?
🗣 Цэ-со цзай нар?
🇷🇺 Где туалет?
🔁 Повторим предыдущую фразу
🇨🇳 多少钱?
🔤 Duōshao qián?
🗣 До-шао ця

Китайский фонарик · 11.10.2026 20:00
🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 盲人摸象 máng rén mō xiàng ман жэнь мо сян 📖 Дословно: «Слепые ощупывают слона» 💡 Значени…
🇨🇳 Китайские пословицы и выражения
盲人摸象
máng rén mō xiàng
ман жэнь мо сян
📖 Дословно:
«Слепые ощупывают слона»
💡 Значение:
Судить о целом по небольшой части и получать искажённое представление.
🇷🇺 Русский аналог:
За деревьями не видеть леса.

КТдок.РФ · 11.10.2026 19:00
16–20 опор для дыхания 11 октября 2026 года Трахея — трубка, по которой воздух проходит от гортани к бронхам, а затем в …
16–20 опор для дыхания
11 октября 2026 года
Трахея — трубка, по которой воздух проходит от гортани к бронхам, а затем в лёгкие. Она начинается в нижней части шеи и спускается в грудную клетку. У взрослого её длина обычно составляет около 10–12 см, но зависит

Китайский фонарик · 11.10.2026 13:00
🍜 Вкуснятина! 🇨🇳 6 октября 2026 года Курица на пару с шиитаке 香菇蒸鸡 Xiānggū zhēngjī Сянгу чжэнцзи Сочные кусочки курицы, …
🍜 Вкуснятина! 🇨🇳
6 октября 2026 года
Курица на пару с шиитаке
香菇蒸鸡
Xiānggū zhēngjī
Сянгу чжэнцзи
Сочные кусочки курицы, мясистые грибные шляпки и прозрачная подливка с ароматом имбиря. Поджаристой корочки здесь нет — зато на дне тарелки собирается столько в

Китайский фонарик · 11.10.2026 10:00
🇨🇳 Китайский фонарик — Дата 📅 Сегодня: 11 октября 2026 года По-китайски: 二零二六年十月十一日 Pinyin: èr líng èr liù nián shí yuè …
🇨🇳 Китайский фонарик — Дата
📅 Сегодня: 11 октября 2026 года
По-китайски:
二零二六年十月十一日
Pinyin:
èr líng èr liù nián shí yuè shí yī rì
Русская транскрипция:
Эр лин эр лю нянь ши юэ ши и жи
Разбор:
2026 год — 二零二六年 — èr líng èr liù nián — эр лин эр лю нянь
Октя

Китайский фонарик · 11.10.2026 10:00
🇨🇳 Китайский фонарик — Дата 📅 Сегодня: 11 октября 2026 года По-китайски: 二零二六年十月十一日 Pinyin: èr líng èr liù nián shí yuè …
🇨🇳 Китайский фонарик — Дата
📅 Сегодня: 11 октября 2026 года
По-китайски:
二零二六年十月十一日
Pinyin:
èr líng èr liù nián shí yuè shí yī rì
Русская транскрипция:
Эр лин эр лю нянь ши юэ ши и жи
Разбор:
2026 год — 二零二六年 — èr líng èr liù nián — эр лин эр лю нянь
Октя

Китайский фонарик · 10.10.2026 21:00
💬 Фраза дня 🇨🇳 多少钱? 🔤 Duōshao qián? 🗣 До-шао цянь? 🇷🇺 Сколько стоит? 📌 Пример: показываете продавцу на понравившийся сув…
💬 Фраза дня
🇨🇳 多少钱?
🔤 Duōshao qián?
🗣 До-шао цянь?
🇷🇺 Сколько стоит?
📌 Пример: показываете продавцу на понравившийся сувенир и спрашиваете:
🇨🇳 多少钱?
🔤 Duōshao qián?
🗣 До-шао цянь?
🇷🇺 Сколько стоит?
🔁 Повторим предыдущую фразу
🇨🇳 请慢点说。
🔤 Qǐng màn diǎ

Китайский фонарик · 10.10.2026 20:00
🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 对牛弹琴 duì niú tán qín дуй ню тань цинь 📖 Дословно: «Играть на цитре перед коровой» 💡 З…
🇨🇳 Китайские пословицы и выражения
对牛弹琴
duì niú tán qín
дуй ню тань цинь
📖 Дословно:
«Играть на цитре перед коровой»
💡 Значение:
Объяснять или демонстрировать что-то тому, кто не способен это понять или оценить.
🇷🇺 Русский аналог:
Метать бисер перед свинья

КТдок.РФ · 10.10.2026 19:00
Почему в самолёте закладывает уши? 10 октября 2026 года Ощущение заложенности возникает, когда давление воздуха по разны…
Почему в самолёте закладывает уши?
10 октября 2026 года
Ощущение заложенности возникает, когда давление воздуха по разные стороны барабанной перепонки не успевает выровняться. Перепонка натягивается и хуже передаёт звуковые колебания — поэтому звуки кажутся

Китайский фонарик · 10.10.2026 13:00
🍜 Вкуснятина! 🇨🇳 Чайные яйца с мраморным узором 茶叶蛋 Cháyèdàn Чаедань Под скорлупой — целая карта тонких коричневых прожи…
🍜 Вкуснятина! 🇨🇳
Чайные яйца с мраморным узором
茶叶蛋
Cháyèdàn
Чаедань
Под скорлупой — целая карта тонких коричневых прожилок. Эти яйца пахнут чаем, бадьяном и соевым соусом, а выглядят так, будто каждое расписали вручную. Но кисточка не нужна: рисуно

Китайский фонарик · 10.10.2026 10:00
🇨🇳 Китайский фонарик — Дата 📅 Сегодня: 10 октября 2026 года По-китайски: 二零二六年十月十日 Pinyin: èr líng èr liù nián shí yuè s…
🇨🇳 Китайский фонарик — Дата
📅 Сегодня: 10 октября 2026 года
По-китайски:
二零二六年十月十日
Pinyin:
èr líng èr liù nián shí yuè shí rì
Русская транскрипция:
Эр лин эр лю нянь ши юэ ши жи
Разбор:
2026 год — 二零二六年 — èr líng èr liù nián — эр лин эр лю нянь
Октябрь —

Китайский фонарик · 09.10.2026 21:00
💬 Фраза дня 🇨🇳 请慢点说。 🔤 Qǐng màn diǎn shuō. 🗣 Цин мань дянь шо. 🇷🇺 Говорите помедленнее, пожалуйста. 📌 Пример: сотрудник …
💬 Фраза дня
🇨🇳 请慢点说。
🔤 Qǐng màn diǎn shuō.
🗣 Цин мань дянь шо.
🇷🇺 Говорите помедленнее, пожалуйста.
📌 Пример: сотрудник отеля говорит слишком быстро. Вы просите:
🇨🇳 请慢点说。
🔤 Qǐng màn diǎn shuō.
🗣 Цин мань дянь шо.
🇷🇺 Говорите помедленнее, пожалуйста.

Китайский фонарик · 09.10.2026 20:00
🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 自相矛盾 zì xiāng máo dùn цзы сян мао дунь 📖 Дословно: «Собственные копьё и щит противоре…
🇨🇳 Китайские пословицы и выражения
自相矛盾
zì xiāng máo dùn
цзы сян мао дунь
📖 Дословно:
«Собственные копьё и щит противоречат друг другу»
💡 Значение:
Противоречить самому себе.
🇷🇺 Русский аналог:
Сам себе противоречить.
Bespiatkin.ru — просмотровщик DICOM; WordPress плагины на заказ
КТдок.РФ · 09.10.2026 19:00
Продольное разрешение ультразвукового изображения 9 октября 2026 года Продольное разрешение — способность различать два …
Продольное разрешение ультразвукового изображения
9 октября 2026 года
Продольное разрешение — способность различать два отражателя, расположенных вдоль ультразвукового луча. Оно зависит не только от частоты, но и от длительности импульсного отклика системы.

Китайский фонарик · 09.10.2026 17:00
Tencent: почему бесплатный мессенджер стал основой большого бизнеса 9 октября 2026 года Tencent (腾讯) появилась в Шэньчжэ…
Tencent: почему бесплатный мессенджер стал основой большого бизнеса
9 октября 2026 года
Tencent (腾讯) появилась в Шэньчжэне в 1998 году. Её основали Ма Хуатэн, Чжан Чжидун и ещё трое партнёров. Сначала команда занималась программами для пейджинговых служб — оп

Китайский фонарик · 08.10.2026 21:00
💬 Фраза дня 🇨🇳 我听不懂。 🔤 Wǒ tīng bu dǒng. 🗣 Во тин бу дун. 🇷🇺 Я не понимаю на слух. 📌 Пример: продавец что-то объясняет по…
💬 Фраза дня
🇨🇳 我听不懂。
🔤 Wǒ tīng bu dǒng.
🗣 Во тин бу дун.
🇷🇺 Я не понимаю на слух.
📌 Пример: продавец что-то объясняет по-китайски, но вы не понимаете его слов.
🇨🇳 我听不懂。
🔤 Wǒ tīng bu dǒng.
🗣 Во тин бу дун.
🇷🇺 Я не понимаю, что вы говорите.
🔁 Повторим

КТдок.РФ · 08.10.2026 19:00
Пластина, которая помнила рентген 8 октября 2026 года Снимок уже сделан, но увидеть его ещё нельзя. Внутри кассеты — не …
Пластина, которая помнила рентген
8 октября 2026 года
Снимок уже сделан, но увидеть его ещё нельзя. Внутри кассеты — не плёнка, а пластина, сохранившая след рентгеновского облучения. В 1983 году компания Fujifilm вывела на рынок FCR — систему компьютерной рен

Китайский фонарик · 07.10.2026 21:00
💬 Фраза дня 🇨🇳 不客气! 🔤 Bú kèqi! 🗣 Бу кэ-ци! 🇷🇺 Пожалуйста! (в ответ на «спасибо») 📌 Пример: вы придержали дверь, и вас по…
💬 Фраза дня
🇨🇳 不客气!
🔤 Bú kèqi!
🗣 Бу кэ-ци!
🇷🇺 Пожалуйста! (в ответ на «спасибо»)
📌 Пример: вы придержали дверь, и вас поблагодарили. Вы отвечаете:
🇨🇳 不客气!
🔤 Bú kèqi!
🗣 Бу кэ-ци!
🇷🇺 Пожалуйста!
🔁 Повторим предыдущую фразу
🇨🇳 对不起!
🔤 Duìbuqǐ!
🗣 Дуй-б

КТдок.РФ · 07.10.2026 19:00
«Привычка хрустеть пальцами вызывает артрит». **Миф.** Убедительных данных, что привычное похрустывание пальцами само по…
«Привычка хрустеть пальцами вызывает артрит».
**Миф.** Убедительных данных, что привычное похрустывание пальцами само по себе вызывает артрит — воспаление суставов, — нет. Громкий звук не означает, что кости трутся друг о друга или разрушается хрящ.
Суставны

Китайский фонарик · 06.10.2026 21:00
💬 Фраза дня 🇨🇳 对不起! 🔤 Duìbuqǐ! 🗣 Дуй-бу-ци! 🇷🇺 Извините! 📌 Пример: вы случайно задели прохожего и извиняетесь. 🇨🇳 对不起! 🔤…
💬 Фраза дня
🇨🇳 对不起!
🔤 Duìbuqǐ!
🗣 Дуй-бу-ци!
🇷🇺 Извините!
📌 Пример: вы случайно задели прохожего и извиняетесь.
🇨🇳 对不起!
🔤 Duìbuqǐ!
🗣 Дуй-бу-ци!
🇷🇺 Извините!
🔁 Повторим предыдущую фразу
🇨🇳 再见!
🔤 Zàijiàn!
🗣 Цзай цзянь!
🇷🇺 До свидания!

КТдок.РФ · 06.10.2026 19:00
Доктор, это страшно? Пиелоэктазия 6 октября 2026 года Пиелоэктазия — это расширение почечной лоханки: полости внутри поч…
Доктор, это страшно? Пиелоэктазия
6 октября 2026 года
Пиелоэктазия — это расширение почечной лоханки: полости внутри почки, где собирается моча перед тем, как по мочеточнику попасть в мочевой пузырь.
Такую формулировку можно встретить в заключении УЗИ или К

Китайский фонарик · 06.10.2026 17:00
Семь деталей вместо кисти 6 октября 2026 года Кошка, лодка и бегущий человек — всё из одного квадрата! Это танграм, кита…
Семь деталей вместо кисти
6 октября 2026 года
Кошка, лодка и бегущий человек — всё из одного квадрата! Это танграм, китайская головоломка 七巧板 (qīqiǎobǎn), название которой можно передать как «семь дощечек мастерства». В наборе пять треугольников разного разме

Китайский фонарик · 05.10.2026 21:00
💬 Фраза дня 🇨🇳 再见! 🔤 Zàijiàn! 🗣 Цзай цзянь! 🇷🇺 До свидания! 📌 Пример: вы уходите из магазина и прощаетесь с продавцом. 🇨…
💬 Фраза дня
🇨🇳 再见!
🔤 Zàijiàn!
🗣 Цзай цзянь!
🇷🇺 До свидания!
📌 Пример: вы уходите из магазина и прощаетесь с продавцом.
🇨🇳 再见!
🔤 Zàijiàn!
🗣 Цзай цзянь!
🇷🇺 До свидания!
🔁 Повторим предыдущую фразу
🇨🇳 谢谢!
🔤 Xièxie!
🗣 Се-се!
🇷🇺 Спасибо!

КТдок.РФ · 05.10.2026 19:00
МРТ желчных протоков 5 октября 2026 года Магнитно-резонансная холангиопанкреатография, или МРХПГ, — специальный режим МР…
МРТ желчных протоков
5 октября 2026 года
Магнитно-резонансная холангиопанкреатография, или МРХПГ, — специальный режим МРТ для изучения желчных протоков и протока поджелудочной железы. Это каналы, по которым пищеварительные соки поступают в кишечник. Исследова

Китайский фонарик · 04.10.2026 21:00
💬 Фраза дня 🇨🇳 谢谢! 🔤 Xièxie! 🗣 Се-се! 🇷🇺 Спасибо! 📌 Пример: продавец отдаёт вам сдачу, и вы благодарите его. 🇨🇳 谢谢! 🔤 Xi…
💬 Фраза дня
🇨🇳 谢谢!
🔤 Xièxie!
🗣 Се-се!
🇷🇺 Спасибо!
📌 Пример: продавец отдаёт вам сдачу, и вы благодарите его.
🇨🇳 谢谢!
🔤 Xièxie!
🗣 Се-се!
🇷🇺 Спасибо!
🔁 Повторим предыдущую фразу
🇨🇳 你好!
🔤 Nǐ hǎo!
🗣 Ни хао!
🇷🇺 Здравствуйте!

КТдок.РФ · 04.10.2026 19:00
2,5 витка, чтобы услышать мир 4 октября 2026 года Во внутреннем ухе, в толще височной кости черепа, спрятана улитка — ор…
2,5 витка, чтобы услышать мир
4 октября 2026 года
Во внутреннем ухе, в толще височной кости черепа, спрятана улитка — орган, превращающий звуковые колебания в нервные сигналы. Она действительно похожа на раковину: её костный канал делает около 2,5 витка вокру

Китайский фонарик · 03.10.2026 21:00
💬 Фраза дня 🇨🇳 你好! 🔤 Nǐ hǎo! 🗣 Ни хао! 🇷🇺 Здравствуйте! 📌 Пример: вы заходите в магазин и здороваетесь с продавцом. 🇨🇳 你…
💬 Фраза дня
🇨🇳 你好!
🔤 Nǐ hǎo!
🗣 Ни хао!
🇷🇺 Здравствуйте!
📌 Пример: вы заходите в магазин и здороваетесь с продавцом.
🇨🇳 你好!
🔤 Nǐ hǎo!
🗣 Ни хао!
🇷🇺 Здравствуйте!

КТдок.РФ · 03.10.2026 19:00
Почему некоторые кости называют сесамовидными? 3 октября 2026 года Название связано с кунжутом: многие из этих небольших…
Почему некоторые кости называют сесамовидными?
3 октября 2026 года
Название связано с кунжутом: многие из этих небольших округлых косточек напоминают его семена. Греческое слово *sēsamon* означает «кунжут», а «сесамовидный» — похожий на кунжутное семя.
Необ
Bespiatkin.ru — просмотровщик DICOM; WordPress плагины на заказ
КТдок.РФ · 02.10.2026 19:00
Полоса приёма: шум и химический сдвиг 2 октября 2026 года В магнитно-резонансной томографии (МРТ) полоса приёма определя…
Полоса приёма: шум и химический сдвиг
2 октября 2026 года
В магнитно-резонансной томографии (МРТ) полоса приёма определяет диапазон частот регистрируемого сигнала. При частотном кодировании частота связана с координатой вдоль градиента.
Полоса на пиксель:
b

Китайский фонарик · 02.10.2026 17:00
Galanz: как фабрика пуха переключилась на микроволновки 2 октября 2026 года В 1978 году Лян Циндэ вместе с местными жите…
Galanz: как фабрика пуха переключилась на микроволновки
2 октября 2026 года
В 1978 году Лян Циндэ вместе с местными жителями создал в Шуньдэ, провинция Гуандун, небольшое предприятие по переработке пуха и пера. Из этого производства выросла Galanz (格兰仕). Её п