ПростоПост.РФ

Оцените автоматические публикации через внутрренний механизм ProstoPost.

ProstoPost — наши проекты в действии

Реальные проекты и их каналы, в которых работает автоматическая публикация.

Свежие публикации наших проектов

Последние три публикации каждого проекта, отправка которых подтверждена ProstoPost. Для длинных текстов доступна кнопка «Читать полностью».

Тест Тестович Тестов 3 публикац.

💬 Фраза дня 🇨🇳 请帮我一下。 🔤 Qǐng bāng wǒ yíxià. 🗣 Цин бан во и-ся. 🇷🇺 Помогите мне, пожалуйста. 📌 Пример: не можете поднять тяжёлый чемодан по лестнице и обращаетесь к прохожему: 🇨🇳 请帮我一下。 🔤 Qǐng bāng wǒ yíxià. 🗣 Цин бан во и-ся. 🇷🇺 Помогите мне, пожалуйста. 🔁 Повторим предыдущую фразу 🇨🇳… Читать полностью Свернуть
💬 Фраза дня 🇨🇳 请帮我一下。 🔤 Qǐng bāng wǒ yíxià. 🗣 Цин бан во и-ся. 🇷🇺 Помогите мне, пожалуйста. 📌 Пример: не можете поднять тяжёлый чемодан по лестнице и обращаетесь к прохожему: 🇨🇳 请帮我一下。 🔤 Qǐng bāng wǒ yíxià. 🗣 Цин бан во и-ся. 🇷🇺 Помогите мне, пожалуйста. 🔁 Повторим предыдущую фразу 🇨🇳 我迷路了。 🔤 Wǒ mílù le. 🗣 Во ми-лу лэ. 🇷🇺 Я заблудился / заблудилась. #китай #китайский #фразыпокитайски
Иллюстрация к публикации
🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 事半功倍 shì bàn gōng bèi ши бань гун бэй 📖 Дословно: «Половина усилий — двойной результат» 💡 Значение: Правильный способ позволяет получить большой результат при меньших затратах. 🇷🇺 Русский аналог: Работать не больше, а умнее.
Иллюстрация к публикации
СТАРОНКІ ГІСТОРЫІ 20 лістапада 2026 года Пінская школа з выглядам на раку Вялікі будынак над Пінай — толькі частка ансамбля, які некалі вызначаў аблічча цэнтра Пінска. Побач стаяў велічны касцёл Святога Станіслава. Храм не захаваўся, а ў былым езуіцкім калегіуме сёння працуе Музей Беларускага… Читать полностью Свернуть
СТАРОНКІ ГІСТОРЫІ 20 лістапада 2026 года Пінская школа з выглядам на раку Вялікі будынак над Пінай — толькі частка ансамбля, які некалі вызначаў аблічча цэнтра Пінска. Побач стаяў велічны касцёл Святога Станіслава. Храм не захаваўся, а ў былым езуіцкім калегіуме сёння працуе Музей Беларускага Палесся. Там, дзе некалі вучыліся разумець лацінскія тэксты, цяпер вучацца чытаць мінулае па рэчах. Гісторыя ансамбля пачалася ў XVII стагоддзі. Пінск тады быў павятовым цэнтрам Берасцейскага ваяводства Вялікага Княства Літоўскага ў складзе Рэчы Паспалітай. Рэкі звязвалі яго з вялікім палескім наваколлем, а гандаль і рамёствы падтрымлівалі гарадское жыццё. Разам з гаспадарчымі сувязямі пашыралася і сетка навучальных устаноў. Будаўніцтва езуіцкага комплексу разгарнулася ў 1630-я гады пры падтрымцы Альбрэхта Станіслава Радзівіла — вялікага канцлера літоўскага і пінскага старасты. Мураваныя карпусы ўзводзілі на працягу некалькіх дзесяцігоддзяў; фарміраванне ансамбля звычайна датуюць 1631–1675 гадамі. Для фундатара такая падтрымка была рэлігійнай справай і ўкладаннем у адукацыю. Езуіты стварылі ў розных краінах Еўропы разгалінаваную школьную сетку. Іх калегіумы рыхтавалі не толькі будучых святароў: выпускнікі маглі працягваць навучанне, служыць у канцылярыях, займацца прававымі і грамадскімі справамі. Але пінскі калегіум не быў універсітэтам у сучасным разуменні. Аснову навучання складалі гуманітарныя дысцыпліны. Вучні авалодвалі лацінскай мовай, вывучалі граматыку, паэтыку і рыторыку — мастацтва пераканаўчага маўлення. У свеце, дзе лаціна заставалася мовай вучонай перапіскі і значнай часткі адукацыі, гэта адкрывала доступ да шырокага кола кніг і ведаў. Важна было не толькі запомніць правіла. Навучэнцаў практыкавалі ў складанні тэкстаў, выступленнях, дыспутах. Такая падрыхтоўка вучыла ўпарадкоўваць аргументы і публічна абараняць сваю пазіцыю. Разам з тым школа мела выразную каталіцкую рэлігійную аснову: аддзяліць тагачасную адукацыю ад канфесійнага выхавання немагчыма. Сам будынак дазваляе адчуць маштаб гэтай установы. Трохпавярховы мураваны корпус з тоўстымі сценамі і скляпеністымі памяшканнямі быў разлічаны на працяглае выкарыстанне. Тут спалучаліся навучанне, жыццё супольнасці і гаспадарчыя патрэбы. Касцёл і калегіум утваралі адзіны асяродак, заўважны і з гарадской плошчы, і з боку ракі. 🔎 А ці ведалі вы? У езуіцкай адукацыі тэатральны паказ мог быць часткай навучання. Школьныя спектаклі дапамагалі практыкаваць мову, памяць і публічнае выступленне. Таму гісторыя калегіумаў належыць не толькі гісторыі асветы, але і гісторыі тэатральнай культуры беларускіх зямель. У 1773 годзе папа Клімент XIV скасаваў ордэн езуітаў. Для пінскай установы гэта азначала завяршэнне ранейшага парадку жыцця. Аднак адукацыйнае прызначэнне корпуса не знікла адразу: яго выкарыстоўвалі іншыя навучальныя ўстановы. XX стагоддзе парушыла цэласнасць ансамбля ўжо незваротна. Касцёл Святога Станіслава, пашкоджаны падчас Другой сусветнай вайны, у 1953 годзе ўзарвалі. Калегіум ацалеў. Таму сённяшні выгляд гэтага месца істотна адрозніваецца ад таго, які захавалі старыя фотаздымкі. У музейных залах варта памятаць і пра самі сцены. Яны сведчаць пра час, калі Пінск быў не толькі гандлёвым горадам над вадой, але і месцам сістэматычнага навучання. А пустая прастора побач нагадвае: гісторыю горада даводзіцца чытаць і па захаваных будынках, і па тых, якіх ужо няма. 📚 Крыніцы Архітэктура Беларусі: энцыклапедычны даведнік. Мінск: Беларуская Энцыклапедыя, 1993. Артыкул «Пінскі езуіцкі калегіум». Кулагін А. М. Каталіцкія храмы Беларусі. Мінск: Беларуская Энцыклапедыя, 2008. Які будынак у знаёмым вам горадзе дапамагае ўявіць яго мінулае, нават калі навакольная забудова ўжо зусім іншая?
Иллюстрация к публикации

Китайский фонарик 3 публикац.

🇨🇳 Китайский фонарик — Дата 📅 Сегодня: 19 ноября 2026 года По-китайски: 二零二六年十一月十九日 Pinyin: èr líng èr liù nián shí yī yuè shí jiǔ rì Русская транскрипция: Эр лин эр лю нянь ши и юэ ши цзю жи Разбор: 2026 год — 二零二六年 — èr líng èr liù nián — эр лин эр лю нянь Ноябрь — 十一月 — shí yī yuè — ши и… Читать полностью Свернуть
🇨🇳 Китайский фонарик — Дата 📅 Сегодня: 19 ноября 2026 года По-китайски: 二零二六年十一月十九日 Pinyin: èr líng èr liù nián shí yī yuè shí jiǔ rì Русская транскрипция: Эр лин эр лю нянь ши и юэ ши цзю жи Разбор: 2026 год — 二零二六年 — èr líng èr liù nián — эр лин эр лю нянь Ноябрь — 十一月 — shí yī yuè — ши и юэ 19-е число — 十九日 — shí jiǔ rì — ши цзю жи Полная фраза: 今天是二零二六年十一月十九日。 Jīntiān shì èr líng èr liù nián shí yī yuè shí jiǔ rì. Цзиньтянь ши эр лин эр лю нянь ши и юэ ши цзю жи. Перевод: Сегодня 19 ноября 2026 года. 📅 Вчера: 18 ноября 2026 года 昨天是二零二六年十一月十八日。 Zuótiān shì èr líng èr liù nián shí yī yuè shí bā rì. Цзотянь ши эр лин эр лю нянь ши и юэ ши ба жи. Перевод: Вчера было 18 ноября 2026 года. 📅 Завтра: 20 ноября 2026 года 明天是二零二六年十一月二十日。 Míngtiān shì èr líng èr liù nián shí yī yuè èr shí rì. Минтянь ши эр лин эр лю нянь ши и юэ эр ши жи. Перевод: Завтра будет 20 ноября 2026 года. 🇨🇳 Китайский фонарик — Сегодня в Китае 19 ноября 2026 года Как увидеть встречу двух молекул Ровно 90 лет назад, 19 ноября 1936 года, в Синьчжу на Тайване родился Ли Юаньчжэ (李远哲) — будущий нобелевский лауреат по химии. Его исследования помогли разобраться, что происходит при столкновении частиц во время химической реакции. Представьте два тонких потока молекул, направленных навстречу друг другу под углом. Это основа метода скрещённых молекулярных пучков. В вакууме исследователи изучают столкновения, которым почти не мешают посторонние частицы. Приборы позволяют измерить, куда и с какой скоростью разлетаются продукты реакции. По этим следам учёные восстанавливают происходящее на молекулярном уровне: как перераспределяется энергия и образуются новые связи. В 1986 году Ли Юаньчжэ разделил Нобелевскую премию с двумя коллегами. Позднее он возглавлял Академию Синика на Тайване. Его история — пример того, как фундаментальная наука делает понятным невидимый мир. По-китайски: 分子 — fēnzǐ, фэньцзы — молекула 化学反应 — huàxué fǎnyìng, хуасюэ фаньин — химическая реакция 实验 — shíyàn, шиянь — эксперимент #китай #китайский #дата
Иллюстрация к публикации
💬 Фраза дня 🇨🇳 这个多少钱? 🔤 Zhège duōshao qián? 🗣 Чжэ-гэ до-шао цянь? 🇷🇺 Сколько это стоит? 📌 Пример: на рынке показываете продавцу на сувенир и спрашиваете: 🇨🇳 这个多少钱? 🔤 Zhège duōshao qián? 🗣 Чжэ-гэ до-шао цянь? 🇷🇺 Сколько это стоит? 🔁 Повторим предыдущую фразу 🇨🇳 厕所在哪儿? 🔤 Cèsuǒ zài nǎr? 🗣… Читать полностью Свернуть
💬 Фраза дня 🇨🇳 这个多少钱? 🔤 Zhège duōshao qián? 🗣 Чжэ-гэ до-шао цянь? 🇷🇺 Сколько это стоит? 📌 Пример: на рынке показываете продавцу на сувенир и спрашиваете: 🇨🇳 这个多少钱? 🔤 Zhège duōshao qián? 🗣 Чжэ-гэ до-шао цянь? 🇷🇺 Сколько это стоит? 🔁 Повторим предыдущую фразу 🇨🇳 厕所在哪儿? 🔤 Cèsuǒ zài nǎr? 🗣 Цэ-со цзай нар? 🇷🇺 Где туалет? #китай #китайский #фразыпокитайски
Иллюстрация к публикации
🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 一箭双雕 yī jiàn shuāng diāo и цзянь шуан дяо 📖 Дословно: «Одной стрелой поразить двух орлов» 💡 Значение: Одним действием достичь сразу двух целей. 🇷🇺 Русский аналог: Убить двух зайцев одним выстрелом.
Иллюстрация к публикации

Psyхология 3 публикац.

🧠 СОВЕТ ДНЯ Руководитель сказал: «Презентация слабая». А через час вы уже думаете не о слайдах, а о том, подходите ли вообще для этой профессии. Неприятная оценка может незаметно расширяться: «Эта работа не получилась» превращается в «Я ничего не умею». В когнитивном подходе Аарона Бека такую… Читать полностью Свернуть
🧠 СОВЕТ ДНЯ Руководитель сказал: «Презентация слабая». А через час вы уже думаете не о слайдах, а о том, подходите ли вообще для этой профессии. Неприятная оценка может незаметно расширяться: «Эта работа не получилась» превращается в «Я ничего не умею». В когнитивном подходе Аарона Бека такую привычку мышления называют сверхобобщением: один эпизод становится основанием для слишком широкого вывода. Расплывчатая критика особенно удобна для этой подмены. Непонятно, что именно не так, и мы сами заполняем пробелы — порой самыми суровыми предположениями. Но слово «слабая» ещё не объясняет, что нужно изменить: структуру, аргументы или оформление. И тем более не измеряет вашу ценность как специалиста. Сегодня, если получите такую оценку, задайте один уточняющий вопрос: «Что конкретно в презентации стоит изменить, чтобы она решала задачу?» Не нужно сразу оправдываться или соглашаться со всем. Сначала попробуйте получить информацию, с которой можно работать. Если конкретики не появится, у вас пока есть чужая оценка, а не понятный разбор. Критика становится полезной не тогда, когда больнее задевает, а когда точнее показывает, что исправить. #советдня #психология #psy #совет #отношения
💬 МЕЖДУ НАМИ «Ты опять опоздал. На тебя вообще нельзя положиться!» Вы действительно задержались на двадцать минут. Но теперь хочется вспомнить все случаи, когда именно на вас всё и держалось. Опоздание уже почти забыто — начинается защита репутации. Когда в претензии смешаны конкретный промах и… Читать полностью Свернуть
💬 МЕЖДУ НАМИ «Ты опять опоздал. На тебя вообще нельзя положиться!» Вы действительно задержались на двадцать минут. Но теперь хочется вспомнить все случаи, когда именно на вас всё и держалось. Опоздание уже почти забыто — начинается защита репутации. Когда в претензии смешаны конкретный промах и оценка человека целиком, признать даже очевидное бывает трудно. Кажется, скажешь «да, я опоздал» — и автоматически согласишься, что ты совершенно ненадёжный. Поэтому мы порой отвергаем претензию целиком, включая справедливую часть. Собеседник не слышит признания того, что произошло, и может нажать сильнее. А мы ещё усерднее доказываем, что обвинение преувеличено. Но признать отдельный поступок — не значит подписаться под общей характеристикой. **Попробуйте ответить на факт, отдельно обозначив несогласие с обобщением.** «Да, я опоздал на двадцать минут и не предупредил. Ты ждал — извини. Но с тем, что на меня вообще нельзя положиться, я не согласен». Важно не проглотить первую часть и не бросить победное «но» так, будто опоздание теперь не считается. Здесь две самостоятельные мысли: за конкретный промах вы отвечаете, а оценку всей своей личности принимать не обязаны. Такой ответ не гарантирует спокойного продолжения. Зато позволяет не выбирать между самообвинением и встречной атакой. Можно признать свою неправоту в одном эпизоде, не объявляя неправдой всё хорошее в себе. #советдня #психология #psy #совет #отношения #междунами
🧠 СОВЕТ ДНЯ Вы снова отвезли пожилому отцу продукты и разобрали квитанции. Вечером думаете: «Полдня прошло, а я ничего не сделал». Хотя отец теперь не должен нести тяжёлые сумки и разбираться со счетами в одиночку. Мы часто замечаем результат, только если появилось что-то новое: законченный… Читать полностью Свернуть
🧠 СОВЕТ ДНЯ Вы снова отвезли пожилому отцу продукты и разобрали квитанции. Вечером думаете: «Полдня прошло, а я ничего не сделал». Хотя отец теперь не должен нести тяжёлые сумки и разбираться со счетами в одиночку. Мы часто замечаем результат, только если появилось что-то новое: законченный проект, выученный навык, отремонтированная комната. Забота устроена иначе: благодаря ей что-то сохраняется — порядок, безопасность, возможность жить дома. Такой результат легко принять за отсутствие достижений. Виктор Франкл связывал смысл в том числе с тем, что человек даёт миру и другим людям. Для этого не обязательно совершать исключительные поступки. Обычное дело может выражать важную для вас ценность, даже если оно повторяется каждую неделю и не приносит восторга. Сегодня после поездки к отцу запишите одну конкретную фразу: «Благодаря тому, что я сделал, ему стало…». Например: «Не нужно поднимать тяжёлое». Не чтобы убедить себя терпеть любую нагрузку: смысл заботы не отменяет усталости и права на помощь. Задача — заметить реальный результат, который не выглядит как новая галочка в списке достижений. Не всё важное меняет жизнь. Иногда важное — то, что помогает ей держаться. #советдня #психология #psy #совет #отношения

Василёк 2 публикац.

СТАРОНКІ ГІСТОРЫІ 18 лістапада 2026 года Шахты, старэйшыя за гарады За некалькі тысячагоддзяў да з’яўлення першых летапісных гарадоў на беларускіх землях ужо існавалі шахты. Каля сучаснага Краснасельскага ў Ваўкавыскім раёне людзі спускаліся ў крэйдавыя тоўшчы па крэмень. Белая парода была для іх… Читать полностью Свернуть
СТАРОНКІ ГІСТОРЫІ 18 лістапада 2026 года Шахты, старэйшыя за гарады За некалькі тысячагоддзяў да з’яўлення першых летапісных гарадоў на беларускіх землях ужо існавалі шахты. Каля сучаснага Краснасельскага ў Ваўкавыскім раёне людзі спускаліся ў крэйдавыя тоўшчы па крэмень. Белая парода была для іх не галоўнай здабычай, а перашкодай на шляху да каменю, з якога выраблялі прылады. Краснасельскія крэменездабыўныя шахты — адзін з найважнейшых помнікаў старажытнай вытворчасці ў Беларусі. Іх распрацоўвалі ў познім неаліце і бронзавым веку, у тым ліку ў III — першай палове II тысячагоддзя да нашай эры. Гэта быў свет без гарадскіх вуліц, манет і пісьмовых дамоў, але ўжо з няпростымі тэхналогіямі здабычы і апрацоўкі сыравіны. Чаму людзі браліся за такую цяжкую працу, калі камяні можна было збіраць на паверхні? Для добрай прылады падыходзіў не кожны кавалак крэменю. Важнымі былі яго памер, аднароднасць, адсутнасць расколін. Крэмень з крэйдавых пакладаў даваў майстрам каштоўную сыравіну, прыдатную для вырабу буйных нарыхтовак. Каб дабрацца да патрэбнага пласта, выкопвалі вертыкальную шахту глыбінёй у некалькі метраў. Унізе ад яе адыходзілі бакавыя выпрацоўкі, дзе выбіралі крэменевыя канкрэцыі — каменныя ўтварэнні ўнутры крэйды. Так пад зямлёй узнікала сетка невялікіх прастор. Іх форма залежала не ад загадзя накрэсленага прыгожага плана, а ад таго, дзе залягаў патрэбны камень. Галоўнымі памочнікамі здабытчыкаў былі прылады з аленевага рога. Імі разбівалі і рыхлілі параўнальна мяккую крэйду. Знойдзеныя ў выпрацоўках рагавыя кайлы, сляды працы на сценках і пакінутыя кавалкі пароды дазваляюць археолагам аднаўляць тэхналогію здабычы. Тут сама шахта становіцца крыніцай: яна захоўвае паслядоўнасць чалавечых дзеянняў нават без адзінага напісанага слова. Побач з месцамі здабычы працавалі крэмнеапрацоўчыя майстэрні. Камень правяралі, расколвалі, здымалі лішняе, надавалі будучаму вырабу патрэбныя абрысы. Асаблівае месца займалі нарыхтоўкі сякер. Частка працы магла працягвацца ўжо ў іншым месцы: здабыць сыравіну і зрабіць цалкам гатовую прыладу — не адна і тая ж аперацыя. Сякера была патрэбная не толькі для таго, каб ссекчы дрэва. Апрацоўка драўніны забяспечвала будаўніцтва жылля, выраб розных гаспадарчых рэчаў. Таму за падземнымі выпрацоўкамі стаялі патрэбы жыцця на паверхні. Звычайная на выгляд каменная прылада звязвала працу здабытчыка, майстра і чалавека, які карыстаўся ёю ў гаспадарцы. Разам з тым знаходкі не дазваляюць падрабязна апісаць грамадства гэтых людзей. Мы не ведаем, як яны размяркоўвалі працу, каму належалі распрацоўкі і на якіх умовах перадавалі сыравіну. Называць краснасельскія шахты «заводам» можна толькі вобразна: гэта не сучаснае прадпрыемства, перанесенае ў каменны век. 🔎 А ці ведалі вы? Археолагам патрэбныя не толькі ўдалыя вырабы, але і сапсаваныя нарыхтоўкі. Няўдалы скол або схаваная расколіна маглі прымусіць майстра кінуць камень. Для даследчыка такая рэч захоўвае важную падказку: на якім этапе спынілася праца і што менавіта не атрымалася. У другой палове XX стагоддзя краснасельскія распрацоўкі даследавала археолаг Ніна Гурына. Вывучэнне шахт і майстэрняў паказала, наколькі складанай магла быць вытворчая дзейнасць задоўга да шырокага распаўсюджання металу. Гісторыя гэтых мясцін пачынаецца не з палаца і не з княжацкага імя. Яна адкрываецца вертыкальным ходам у белай крэйдзе. Ён нагадвае: старажытны чалавек не проста карыстаўся тым, што знаходзіў пад нагамі, — ён умеў шукаць схаваную сыравіну і дзеля яе пераўтвараць зямлю. 📚 Крыніцы Археалогія Беларусі: у 4 тамах. Том 1. Каменны і бронзавы вякі. Мінск: Беларуская навука, 1997. Археалогія і нумізматыка Беларусі: энцыклапедыя. Мінск: Беларуская Энцыклапедыя, 1993. Матэрыялы пра Краснасельскія шахты. Якую старажытную працу вам было б найцікавей убачыць у музейным паказе: здабычу крэменю, яго расколванне ці шліфаванне гатовай сякеры?
Иллюстрация к публикации
ГАВОРЫМ ПА-БЕЛАРУСКУ 18 лістапада 2026 года 🌾 Народная мудрасць: рукавы вышэй — і за працу! Перад вялікай справай можна доўга ўздыхаць, а можна ўзяцца за яе ЗАКАСАЎШЫ РУКАВЫ. І зусім не абавязкова мець на сабе кашулю! ЗАКАСАЎШЫ РУКАВЫ — значыць старанна, рупліва, з поўнай аддачай. Так кажуць пра… Читать полностью Свернуть
ГАВОРЫМ ПА-БЕЛАРУСКУ 18 лістапада 2026 года 🌾 Народная мудрасць: рукавы вышэй — і за працу! Перад вялікай справай можна доўга ўздыхаць, а можна ўзяцца за яе ЗАКАСАЎШЫ РУКАВЫ. І зусім не абавязкова мець на сабе кашулю! ЗАКАСАЎШЫ РУКАВЫ — значыць старанна, рупліва, з поўнай аддачай. Так кажуць пра чалавека, які працуе энергічна і не шкадуе сіл. Вобраз вельмі жыццёвы: доўгія рукавы могуць замінаць у працы, таму іх падбіраюць вышэй. У пераносным значэнні ўвага ўжо не да адзення, а да стаўлення чалавека да справы. «Перад адкрыццём выставы ўсе працавалі закасаўшы рукавы». «Суседзі закасаўшы рукавы ўзяліся прыбіраць двор пасля навальніцы». Важная тонкасць: выраз не азначае проста «хутка». Можна спяшацца і рабіць абы-як. А працаваць закасаўшы рукавы — значыць прыкладаць намаганні, дзейнічаць старанна і з ахвотай. Вынік тут не абяцаецца сам сабой, але стаўленне да працы відаць адразу. Ёсць і маленькі пунктуацыйны сакрэт. У прыведзеных прыкладах выраз цесна звязаны з дзеясловам і мае цэласнае значэнне, таму коскамі яго не выдзяляем. Гэта не асобнае паведамленне пра тое, што чалавек зрабіў з рукавамі. Так можна сказаць і пра рамонт, і пра падрыхтоўку свята, і пра працу над кнігай. Нават калі ўвесь дзень сядзіш у цішотцы! 📚 Крыніца: «Тлумачальны слоўнік беларускай мовы», у 5 тамах, артыкул «Рукаў». За якую справу вы апошнім часам узяліся закасаўшы рукавы — і што дапамагло не страціць імпэту?

КТдок 1 публикац.

Симптом «двойного пузыря» (double bubble sign) На обзорной рентгенограмме живота новорождённого это два соседних газовых просветления: расширенный желудок слева и проксимальный отдел двенадцатиперстной кишки справа от позвоночника. Признак указывает на высокую кишечную непроходимость. На снимке в… Читать полностью Свернуть
Симптом «двойного пузыря» (double bubble sign) На обзорной рентгенограмме живота новорождённого это два соседних газовых просветления: расширенный желудок слева и проксимальный отдел двенадцатиперстной кишки справа от позвоночника. Признак указывает на высокую кишечную непроходимость. На снимке в вертикальном положении в обоих «пузырях» могут определяться уровни жидкости. Ключевой ориентир — газ в дистальных отделах кишечника: его отсутствие поддерживает полную дуоденальную обструкцию, наличие предполагает неполную или перемежающуюся. После рвоты либо декомпрессии через зонд картина может быть менее отчётливой. Два «пузыря» возникают из-за накопления проглоченного воздуха и секрета выше препятствия в двенадцатиперстной кишке. Пилорический канал разделяет расширенные желудок и кишку, создавая характерную двухкамерную конфигурацию. Классическая причина — атрезия двенадцатиперстной кишки. Другие причины: дуоденальная мембрана или стеноз, кольцевидная поджелудочная железа. Сходная картина возможна при мальротации со сдавлением кишки тяжами Ледда либо заворотом средней кишки. При пилорической обструкции обычно доминирует один расширенный желудочный пузырь, при более низкой тонкокишечной непроходимости — несколько расширенных петель. По одной рентгенограмме надёжно отличить внутреннее сужение двенадцатиперстной кишки от внешнего сдавления нельзя. Симптом локализует препятствие, но не устанавливает его причину. Особенно важно не пропустить заворот: газ дистальнее препятствия его не исключает. При желчной рвоте необходима срочная оценка детским хирургом; при подозрении на мальротацию используют УЗИ и/или контрастное исследование верхних отделов ЖКТ, не задерживая экстренную помощь. #кт #мрт #лучеваядиагностика #диагностика
Иллюстрация к публикации

Испанский vs Португальский 1 публикац.

🇪🇸 ИСПАНСКИЙ vs 🇵🇹 ПОРТУГАЛЬСКИЙ Урок 65 📌 Рассказываем о своём доме 🇪🇸 ESPAÑOL Vivo en un apartamento pequeño. [би́бо эн ун апартамэ́нто пэкэ́ньо] — Я живу в небольшой квартире. Tiene dos dormitorios. [тье́нэ дос дорми то́рьос] — В ней две спальни. Es pequeño, pero tiene mucha luz. [эс… Читать полностью Свернуть
🇪🇸 ИСПАНСКИЙ vs 🇵🇹 ПОРТУГАЛЬСКИЙ Урок 65 📌 Рассказываем о своём доме 🇪🇸 ESPAÑOL Vivo en un apartamento pequeño. [би́бо эн ун апартамэ́нто пэкэ́ньо] — Я живу в небольшой квартире. Tiene dos dormitorios. [тье́нэ дос дорми то́рьос] — В ней две спальни. Es pequeño, pero tiene mucha luz. [эс пэкэ́ньо, пэ́ро тье́нэ му́ча лус] — Она небольшая, но очень светлая. 🇵🇹 PORTUGUÊS Moro num apartamento pequeno. [мо́ру нун эпэртэмэ́нту пыкэ́ну] — Я живу в небольшой квартире. Tem dois quartos. [тэйн дойш куа́ртуш] — В ней две спальни. É pequeno, mas tem muita luz. [э́ пыкэ́ну, мэш тэйн му́йтэ луш] — Она небольшая, но очень светлая. 🔎 СРАВНИМ • Vivo en… — moro em…: «я живу в…». В Португалии morar часто используют, когда называют своё жильё или место жительства. Viver тоже можно: vivo num apartamento — правильный вариант. • En un apartamento — num apartamento: «в квартире». В испанском en un пишется раздельно, а в португальском em + um сливаются в num. • Dormitorio — quarto: «спальня». Знакомое quarto обозначает не только гостиничный номер, но и спальню дома. Испанское habitación тоже может означать спальню, но dormitorio точнее указывает её назначение. 🧠 ЗАПОМНИ Светлую квартиру можно описать через «много света»: 🇪🇸 Tiene mucha luz. 🇵🇹 Tem muita luz. — В ней много света. Apartamento — мужского рода в обоих языках, поэтому pequeño / pequeno, хотя по-русски «квартира» — женского. 💬 МИНИ-ДИАЛОГ По дороге от музея Ана рассказывает подруге о своей квартире. 🇪🇸 — ¿Vives cerca del centro? — Sí, vivo en un apartamento pequeño, cerca del museo. — ¿Vives sola? — No, con mi hermana. Tiene dos dormitorios y mucha luz. — ¿Y puedes trabajar en casa? — Sí, mi dormitorio es tranquilo. Mi hermana prefiere estudiar en el salón. — ¿Hay mucho ruido en la calle? — No, es una calle tranquila. Por eso me gusta vivir allí. Перевод: — Ты живёшь рядом с центром? — Да, я живу в небольшой квартире рядом с музеем. — Ты живёшь одна? — Нет, с сестрой. В квартире две спальни и много света. — А ты можешь работать дома? — Да, у меня в спальне тихо. Сестра предпочитает заниматься в гостиной. — На улице очень шумно? — Нет, это тихая улица. Поэтому мне нравится там жить. 🇵🇹 — Moras perto do centro? — Sim, moro num apartamento pequeno, perto do museu. — Moras sozinha? — Não, com a minha irmã. Tem dois quartos e muita luz. — E consegues trabalhar em casa? — Sim, o meu quarto é sossegado. A minha irmã prefere estudar na sala. — Há muito barulho na rua? — Não, é uma rua sossegada. Por isso gosto de morar ali. Перевод: — Ты живёшь рядом с центром? — Да, я живу в небольшой квартире рядом с музеем. — Ты живёшь одна? — Нет, с сестрой. В квартире две спальни и много света. — А ты можешь работать дома? — Да, у меня в спальне тихо. Сестра предпочитает заниматься в гостиной. — На улице очень шумно? — Нет, это тихая улица. Поэтому мне нравится там жить. 🎯 ТВОЯ ОЧЕРЕДЬ Опиши квартиру на обоих языках: скажи, что живёшь рядом с центром, а в квартире две спальни и много света. Объедини информацию в два предложения. #испанский #португайский
🇨🇳 Китайский фонарик — Дата 📅 Сегодня: 1 ноября 2026 года По-китайски: 二零二六年十一月一日 Pinyin: èr líng èr liù nián shí yī yuè…
Китайский фонарик · 01.11.2026 12:05

🇨🇳 Китайский фонарик — Дата 📅 Сегодня: 1 ноября 2026 года По-китайски: 二零二六年十一月一日 Pinyin: èr líng èr liù nián shí yī yuè…

🇨🇳 Китайский фонарик — Дата 📅 Сегодня: 1 ноября 2026 года По-китайски: 二零二六年十一月一日 Pinyin: èr líng èr liù nián shí yī yuè yī rì Русская транскрипция: Эр лин эр лю нянь ши и юэ и жи Разбор: 2026 год — 二零二六年 — èr líng èr liù nián — эр лин эр лю нянь Ноябрь —

Викторина · вопрос
Китайский фонарик · 01.11.2026 09:00

Викторина · вопрос

Викторина · 2026-w44 Какое действие предлагает покупателю надпись «扫码支付» (sǎomǎ zhīfù) на кассе китайского магазина? А. Ввести номер телефона для начисления бонусов Б. Отсканировать код для оплаты покупки В. Приложить банковскую карту к терминалу Г. Показать

💬 Фраза дня 🇨🇳 有袋子吗? 🔤 Yǒu dàizi ma? 🗣 Йоу дай-цзы ма? 🇷🇺 Есть пакет? 📌 Пример: на кассе магазина вам нужен пакет для по…
Китайский фонарик · 31.10.2026 21:00

💬 Фраза дня 🇨🇳 有袋子吗? 🔤 Yǒu dàizi ma? 🗣 Йоу дай-цзы ма? 🇷🇺 Есть пакет? 📌 Пример: на кассе магазина вам нужен пакет для по…

💬 Фраза дня 🇨🇳 有袋子吗? 🔤 Yǒu dàizi ma? 🗣 Йоу дай-цзы ма? 🇷🇺 Есть пакет? 📌 Пример: на кассе магазина вам нужен пакет для покупок. Спрашиваете продавца: 🇨🇳 有袋子吗? 🔤 Yǒu dàizi ma? 🗣 Йоу дай-цзы ма? 🇷🇺 Есть пакет? 🔁 Повторим предыдущую фразу 🇨🇳 有电梯吗? 🔤 Yǒ

🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 不耻下问 bù chǐ xià wèn бу чи ся вэнь 📖 Дословно: «Не стыдиться спрашивать у тех, кто ниж…
Китайский фонарик · 31.10.2026 20:00

🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 不耻下问 bù chǐ xià wèn бу чи ся вэнь 📖 Дословно: «Не стыдиться спрашивать у тех, кто ниж…

🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 不耻下问 bù chǐ xià wèn бу чи ся вэнь 📖 Дословно: «Не стыдиться спрашивать у тех, кто ниже по положению» 💡 Значение: Не следует стесняться учиться у любого человека. 🇷🇺 Русский аналог: Не стыдно не знать, стыдно не учиться.

Викторина · ответ
Китайский фонарик · 31.10.2026 19:00

Викторина · ответ

Викторина · правильный ответ Как по-русски обычно называют китайский праздник «元宵节» (Yuánxiāo Jié)? В. Праздник фонарей 元宵节 отмечают в 15-й день первого месяца традиционного китайского календаря. В этот день любуются фонарями и разгадывают написанные на них

Письмо об оплате от китайского вуза: как проверить замену реквизитов Актуально на 31.10.2026 «Банковские реквизиты измен…
Китайский фонарик · 31.10.2026 16:30

Письмо об оплате от китайского вуза: как проверить замену реквизитов Актуально на 31.10.2026 «Банковские реквизиты измен…

Письмо об оплате от китайского вуза: как проверить замену реквизитов Актуально на 31.10.2026 «Банковские реквизиты изменились. Переведите деньги сегодня, иначе потеряете место». Такое письмо может застать семью в самый напряжённый момент поступления. Но знако

🇨🇳 1 иероглиф — 10 слов с ним 🔤 Иероглиф: 时 🔊 Пиньинь: shí 🗣 Русская транскрипция: ши 🇷🇺 Значение: время; час; эпоха 📚 1…
Китайский фонарик · 31.10.2026 16:00

🇨🇳 1 иероглиф — 10 слов с ним 🔤 Иероглиф: 时 🔊 Пиньинь: shí 🗣 Русская транскрипция: ши 🇷🇺 Значение: время; час; эпоха 📚 1…

🇨🇳 1 иероглиф — 10 слов с ним 🔤 Иероглиф: 时 🔊 Пиньинь: shí 🗣 Русская транскрипция: ши 🇷🇺 Значение: время; час; эпоха 📚 10 слов с иероглифом 时: 1. 时间 — shíjiān — шицзянь — время 2. 时候 — shíhou — шихоу — время, момент 3. 小时 — xiǎoshí — сяоши — час, единица

Китайский фонарик — Ключи китайской письменности 🇨🇳 🔎 Ключ №10 из 214: 儿 Чтение: ér (эр). Значение: человеческие ноги; н…
Китайский фонарик · 31.10.2026 15:00

Китайский фонарик — Ключи китайской письменности 🇨🇳 🔎 Ключ №10 из 214: 儿 Чтение: ér (эр). Значение: человеческие ноги; н…

Китайский фонарик — Ключи китайской письменности 🇨🇳 🔎 Ключ №10 из 214: 儿 Чтение: ér (эр). Значение: человеческие ноги; ноги. Количество черт: 2. 💡 Запомните начертание и смысл ключа: это поможет узнавать его в словарях и при разборе иероглифов. 📚 Ключи К

🇨🇳 Китайский фонарик — Дата 📅 Сегодня: 31 октября 2026 года По-китайски: 二零二六年十月三十一日 Pinyin: èr líng èr liù nián shí yuè…
Китайский фонарик · 31.10.2026 10:00

🇨🇳 Китайский фонарик — Дата 📅 Сегодня: 31 октября 2026 года По-китайски: 二零二六年十月三十一日 Pinyin: èr líng èr liù nián shí yuè…

🇨🇳 Китайский фонарик — Дата 📅 Сегодня: 31 октября 2026 года По-китайски: 二零二六年十月三十一日 Pinyin: èr líng èr liù nián shí yuè sān shí yī rì Русская транскрипция: Эр лин эр лю нянь ши юэ сань ши и жи Разбор: 2026 год — 二零二六年 — èr líng èr liù nián — эр лин эр лю

Викторина · вопрос
Китайский фонарик · 31.10.2026 09:00

Викторина · вопрос

Викторина · 2026-w44 Как по-русски обычно называют китайский праздник «元宵节» (Yuánxiāo Jié)? А. Праздник драконьих лодок Б. Праздник середины осени В. Праздник фонарей Г. Праздник двойной девятки Ответить: https://sprachkurs.ru/quiz/zh/2026-w44/q/14/ 🏆 Приз

💬 Фраза дня 🇨🇳 有电梯吗? 🔤 Yǒu diàntī ma? 🗣 Йоу дянь-ти ма? 🇷🇺 Есть лифт? 📌 Пример: на вокзале с тяжёлым чемоданом спрашивае…
Китайский фонарик · 30.10.2026 21:00

💬 Фраза дня 🇨🇳 有电梯吗? 🔤 Yǒu diàntī ma? 🗣 Йоу дянь-ти ма? 🇷🇺 Есть лифт? 📌 Пример: на вокзале с тяжёлым чемоданом спрашивае…

💬 Фраза дня 🇨🇳 有电梯吗? 🔤 Yǒu diàntī ma? 🗣 Йоу дянь-ти ма? 🇷🇺 Есть лифт? 📌 Пример: на вокзале с тяжёлым чемоданом спрашиваете сотрудника: 🇨🇳 有电梯吗? 🔤 Yǒu diàntī ma? 🗣 Йоу дянь-ти ма? 🇷🇺 Есть лифт? 🔁 Повторим предыдущую фразу 🇨🇳 密码是多少? 🔤 Mìmǎ shì duōsha

🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 开卷有益 kāi juàn yǒu yì кай цзюань ю и 📖 Дословно: «Открыть книгу — уже польза» 💡 Значен…
Китайский фонарик · 30.10.2026 20:00

🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 开卷有益 kāi juàn yǒu yì кай цзюань ю и 📖 Дословно: «Открыть книгу — уже польза» 💡 Значен…

🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 开卷有益 kāi juàn yǒu yì кай цзюань ю и 📖 Дословно: «Открыть книгу — уже польза» 💡 Значение: Чтение приносит знания и пользу. 🇷🇺 Русский аналог: Книга — источник знаний.

Викторина · ответ
Китайский фонарик · 30.10.2026 19:00

Викторина · ответ

Викторина · правильный ответ На китайской карте река подписана «长江» (Cháng Jiāng). Какому названию в русском языке соответствует эта подпись? В. Янцзы 长江 — китайское название Янцзы, самой длинной реки Азии. Оно буквально означает «длинная река»: 长 (cháng) —

Китайский фонарик — Ключи китайской письменности 🇨🇳 🔎 Ключ №10 из 214: 儿 Чтение: ér (эр). Значение: человеческие ноги; н…
Китайский фонарик · 30.10.2026 15:00

Китайский фонарик — Ключи китайской письменности 🇨🇳 🔎 Ключ №10 из 214: 儿 Чтение: ér (эр). Значение: человеческие ноги; н…

Китайский фонарик — Ключи китайской письменности 🇨🇳 🔎 Ключ №10 из 214: 儿 Чтение: ér (эр). Значение: человеческие ноги; ноги. Количество черт: 2. 💡 Запомните начертание и смысл ключа: это поможет узнавать его в словарях и при разборе иероглифов. 📚 Ключи К

🍜 Вкуснятина! 🇨🇳 Хуацзюань — паровые булочки с зелёным луком 花卷 Huājuǎn Хуацзюань Мягкие белые завитки, между которыми п…
Китайский фонарик · 30.10.2026 13:00

🍜 Вкуснятина! 🇨🇳 Хуацзюань — паровые булочки с зелёным луком 花卷 Huājuǎn Хуацзюань Мягкие белые завитки, между которыми п…

🍜 Вкуснятина! 🇨🇳 Хуацзюань — паровые булочки с зелёным луком 花卷 Huājuǎn Хуацзюань Мягкие белые завитки, между которыми прячутся зелёный лук и тонкие слои ароматного масла. Эти булочки не румянятся в духовке: их готовят на пару. Разломите тёплую «роз

🇨🇳 Китайский фонарик — Дата 📅 Сегодня: 30 октября 2026 года По-китайски: 二零二六年十月三十日 Pinyin: èr líng èr liù nián shí yuè …
Китайский фонарик · 30.10.2026 10:00

🇨🇳 Китайский фонарик — Дата 📅 Сегодня: 30 октября 2026 года По-китайски: 二零二六年十月三十日 Pinyin: èr líng èr liù nián shí yuè …

🇨🇳 Китайский фонарик — Дата 📅 Сегодня: 30 октября 2026 года По-китайски: 二零二六年十月三十日 Pinyin: èr líng èr liù nián shí yuè sān shí rì Русская транскрипция: Эр лин эр лю нянь ши юэ сань ши жи Разбор: 2026 год — 二零二六年 — èr líng èr liù nián — эр лин эр лю нянь

Викторина · вопрос
Китайский фонарик · 30.10.2026 09:00

Викторина · вопрос

Викторина · 2026-w44 На китайской карте река подписана «长江» (Cháng Jiāng). Какому названию в русском языке соответствует эта подпись? А. Хуанхэ Б. Амур В. Янцзы Г. Меконг Ответить: https://sprachkurs.ru/quiz/zh/2026-w44/q/13/ 🏆 Приз победителю: 7 дней плат

💬 Фраза дня 🇨🇳 密码是多少? 🔤 Mìmǎ shì duōshao? 🗣 Ми-ма шы до-шао? 🇷🇺 Какой пароль? 📌 Пример: подключаетесь к Wi-Fi в кафе и с…
Китайский фонарик · 29.10.2026 21:00

💬 Фраза дня 🇨🇳 密码是多少? 🔤 Mìmǎ shì duōshao? 🗣 Ми-ма шы до-шао? 🇷🇺 Какой пароль? 📌 Пример: подключаетесь к Wi-Fi в кафе и с…

💬 Фраза дня 🇨🇳 密码是多少? 🔤 Mìmǎ shì duōshao? 🗣 Ми-ма шы до-шао? 🇷🇺 Какой пароль? 📌 Пример: подключаетесь к Wi-Fi в кафе и спрашиваете официанта: 🇨🇳 密码是多少? 🔤 Mìmǎ shì duōshao? 🗣 Ми-ма шы до-шао? 🇷🇺 Какой пароль? 🔁 Повторим предыдущую фразу 🇨🇳 我想去机场。 🔤

🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 学无止境 xué wú zhǐ jìng сюэ у чжи цзин 📖 Дословно: «Учению нет предела» 💡 Значение: Проц…
Китайский фонарик · 29.10.2026 20:00

🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 学无止境 xué wú zhǐ jìng сюэ у чжи цзин 📖 Дословно: «Учению нет предела» 💡 Значение: Проц…

🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 学无止境 xué wú zhǐ jìng сюэ у чжи цзин 📖 Дословно: «Учению нет предела» 💡 Значение: Процесс познания бесконечен. 🇷🇺 Русский аналог: Век живи — век учись.

Викторина · ответ
Китайский фонарик · 29.10.2026 19:00

Викторина · ответ

Викторина · правильный ответ На двери гостиничного номера в Китае висит табличка «请勿打扰» (qǐng wù dǎrǎo). Что она означает? Б. Пожалуйста, не беспокойте 请 (qǐng) выражает вежливую просьбу, 勿 (wù) означает «не» в запретах, а 打扰 (dǎrǎo) — «беспокоить, мешать».

Катушка, которая умеет петь 29 октября 2026 года Две палочки, верёвка — и между ними гудит вращающаяся катушка. Это кита…
Китайский фонарик · 29.10.2026 19:00

Катушка, которая умеет петь 29 октября 2026 года Две палочки, верёвка — и между ними гудит вращающаяся катушка. Это кита…

Катушка, которая умеет петь 29 октября 2026 года Две палочки, верёвка — и между ними гудит вращающаяся катушка. Это китайское диаболо, или кунчжу — 空竹 (kōngzhú), буквально «полый бамбук». Само занятие называют 抖空竹 (dǒu kōngzhú) — «раскачивать кунчжу». Традици

Конфуций не требовал любить обидчика Совет отвечать добром на зло звучит настолько возвышенно, что его легко приписать л…
Китайский фонарик · 29.10.2026 18:00

Конфуций не требовал любить обидчика Совет отвечать добром на зло звучит настолько возвышенно, что его легко приписать л…

Конфуций не требовал любить обидчика Совет отвечать добром на зло звучит настолько возвышенно, что его легко приписать любому древнему мудрецу. Но Конфуций, согласно сохранившемуся тексту, встретил эту идею вопросом: а чем тогда отвечать на добро? В «Лунь юй

Магистратура в Китае: как найти научного руководителя по вашей теме Актуально на 29.10.2026 В рейтинге университет выгля…
Китайский фонарик · 29.10.2026 16:30

Магистратура в Китае: как найти научного руководителя по вашей теме Актуально на 29.10.2026 В рейтинге университет выгля…

Магистратура в Китае: как найти научного руководителя по вашей теме Актуально на 29.10.2026 В рейтинге университет выглядит убедительно, но кто будет руководить вашей работой по робототехнике, экологии или экономике? Для исследовательской магистратуры и докто

🇨🇳 1 иероглиф — 10 слов с ним 🔤 Иероглиф: 家 🔊 Пиньинь: jiā 🗣 Русская транскрипция: цзя 🇷🇺 Значение: дом, семья; специали…
Китайский фонарик · 29.10.2026 16:00

🇨🇳 1 иероглиф — 10 слов с ним 🔤 Иероглиф: 家 🔊 Пиньинь: jiā 🗣 Русская транскрипция: цзя 🇷🇺 Значение: дом, семья; специали…

🇨🇳 1 иероглиф — 10 слов с ним 🔤 Иероглиф: 家 🔊 Пиньинь: jiā 🗣 Русская транскрипция: цзя 🇷🇺 Значение: дом, семья; специалист, мастер своего дела 📚 10 слов с иероглифом 家: 1. 家庭 — jiātíng — цзятин — семья 2. 家人 — jiārén — цзяжэнь — члены семьи, родные 3. 家乡

Китайский фонарик — Ключи китайской письменности 🇨🇳 🔎 Ключ №9 из 214: 人 Чтение: rén (жэнь). Значение: человек. Количеств…
Китайский фонарик · 29.10.2026 15:00

Китайский фонарик — Ключи китайской письменности 🇨🇳 🔎 Ключ №9 из 214: 人 Чтение: rén (жэнь). Значение: человек. Количеств…

Китайский фонарик — Ключи китайской письменности 🇨🇳 🔎 Ключ №9 из 214: 人 Чтение: rén (жэнь). Значение: человек. Количество черт: 2. Другие формы записи: 亻. Примеры иероглифов с этим графическим компонентом: 你, 他, 们. 💡 Слева в сложных иероглифах «человек»

🍜 Вкуснятина! 🇨🇳 15 октября 2026 года Стручковая фасоль по-сычуаньски 干煸四季豆 Gānbiān sìjìdòu Ганьбянь сыцзидоу Зелёные ст…
Китайский фонарик · 29.10.2026 13:00

🍜 Вкуснятина! 🇨🇳 15 октября 2026 года Стручковая фасоль по-сычуаньски 干煸四季豆 Gānbiān sìjìdòu Ганьбянь сыцзидоу Зелёные ст…

🍜 Вкуснятина! 🇨🇳 15 октября 2026 года Стручковая фасоль по-сычуаньски 干煸四季豆 Gānbiān sìjìdòu Ганьбянь сыцзидоу Зелёные стручки с поджаристыми складочками, золотистые крошки фарша и аромат чеснока с сушёным чили. Эта фасоль не плавает в соусе: приправы цепляю

🇨🇳 Китайский фонарик — Дата 📅 Сегодня: 29 октября 2026 года По-китайски: 二零二六年十月二十九日 Pinyin: èr líng èr liù nián shí yuè…
Китайский фонарик · 29.10.2026 10:00

🇨🇳 Китайский фонарик — Дата 📅 Сегодня: 29 октября 2026 года По-китайски: 二零二六年十月二十九日 Pinyin: èr líng èr liù nián shí yuè…

🇨🇳 Китайский фонарик — Дата 📅 Сегодня: 29 октября 2026 года По-китайски: 二零二六年十月二十九日 Pinyin: èr líng èr liù nián shí yuè èr shí jiǔ rì Русская транскрипция: Эр лин эр лю нянь ши юэ эр ши цзю жи Разбор: 2026 год — 二零二六年 — èr líng èr liù nián — эр лин эр лю

Викторина · вопрос
Китайский фонарик · 29.10.2026 09:00

Викторина · вопрос

Викторина · 2026-w44 На двери гостиничного номера в Китае висит табличка «请勿打扰» (qǐng wù dǎrǎo). Что она означает? А. Пожалуйста, уберите номер Б. Пожалуйста, не беспокойте В. Пожалуйста, закройте дверь Г. Пожалуйста, оставьте багаж Ответить: https://sprach

💬 Фраза дня 🇨🇳 我想去机场。 🔤 Wǒ xiǎng qù jīchǎng. 🗣 Во сян цюй цзи-чан. 🇷🇺 Я хочу поехать в аэропорт. 📌 Пример: садитесь в та…
Китайский фонарик · 28.10.2026 21:00

💬 Фраза дня 🇨🇳 我想去机场。 🔤 Wǒ xiǎng qù jīchǎng. 🗣 Во сян цюй цзи-чан. 🇷🇺 Я хочу поехать в аэропорт. 📌 Пример: садитесь в та…

💬 Фраза дня 🇨🇳 我想去机场。 🔤 Wǒ xiǎng qù jīchǎng. 🗣 Во сян цюй цзи-чан. 🇷🇺 Я хочу поехать в аэропорт. 📌 Пример: садитесь в такси и говорите водителю, куда вам нужно: 🇨🇳 我想去机场。 🔤 Wǒ xiǎng qù jīchǎng. 🗣 Во сян цюй цзи-чан. 🇷🇺 Я хочу поехать в аэропорт. 🔁 По

🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 温故知新 wēn gù zhī xīn вэнь гу чжи синь 📖 Дословно: «Повторяя старое, узнавать новое» 💡 …
Китайский фонарик · 28.10.2026 20:00

🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 温故知新 wēn gù zhī xīn вэнь гу чжи синь 📖 Дословно: «Повторяя старое, узнавать новое» 💡 …

🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 温故知新 wēn gù zhī xīn вэнь гу чжи синь 📖 Дословно: «Повторяя старое, узнавать новое» 💡 Значение: Возвращение к изученному помогает глубже понять новое. 🇷🇺 Русский аналог: Повторение — мать учения.

Викторина · ответ
Китайский фонарик · 28.10.2026 19:00

Викторина · ответ

Викторина · правильный ответ Для чего в традиционной китайской каллиграфии используют предмет «砚» (yàn)? Б. Чтобы растирать твёрдую тушь с водой перед письмом 砚 (yàn) — тушечница: на её поверхности растирают брусок туши с небольшим количеством воды. Вместе

SF Express — почему курьерская компания обзавелась авиацией 28 октября 2026 года SF Express (顺丰, «Шуньфэн») основал Ван …
Китайский фонарик · 28.10.2026 19:00

SF Express — почему курьерская компания обзавелась авиацией 28 октября 2026 года SF Express (顺丰, «Шуньфэн») основал Ван …

SF Express — почему курьерская компания обзавелась авиацией 28 октября 2026 года SF Express (顺丰, «Шуньфэн») основал Ван Вэй в 1993 году в Шуньдэ, провинция Гуандун. Между фабриками дельты Жемчужной реки и заказчиками в Гонконге рос поток документов, образцов

Книга без авторской рукописи: кто создал «Лунь юй»? Открывая сборник мыслей Конфуция, легко представить мудреца за письм…
Китайский фонарик · 28.10.2026 18:00

Книга без авторской рукописи: кто создал «Лунь юй»? Открывая сборник мыслей Конфуция, легко представить мудреца за письм…

Книга без авторской рукописи: кто создал «Лунь юй»? Открывая сборник мыслей Конфуция, легко представить мудреца за письменным столом. Но его самая известная книга устроена иначе: в ней учитель говорит, ученики спрашивают, а иногда слово получают уже сами учен

Медицина в Китае: как проверить медицинскую школу в WDOMS до подачи заявления Актуально на 28.10.2026 Вы нашли в китайск…
Китайский фонарик · 28.10.2026 16:30

Медицина в Китае: как проверить медицинскую школу в WDOMS до подачи заявления Актуально на 28.10.2026 Вы нашли в китайск…

Медицина в Китае: как проверить медицинскую школу в WDOMS до подачи заявления Актуально на 28.10.2026 Вы нашли в китайском университете программу Clinical Medicine и рассчитываете после выпуска работать врачом. Прежде чем готовить заявление, проверьте, какая

🇨🇳 1 иероглиф — 10 слов с ним 🔤 Иероглиф: 开 🔊 Пиньинь: kāi 🗣 Русская транскрипция: кай 🇷🇺 Значение: открывать; начинать;…
Китайский фонарик · 28.10.2026 16:00

🇨🇳 1 иероглиф — 10 слов с ним 🔤 Иероглиф: 开 🔊 Пиньинь: kāi 🗣 Русская транскрипция: кай 🇷🇺 Значение: открывать; начинать;…

🇨🇳 1 иероглиф — 10 слов с ним 🔤 Иероглиф: 开 🔊 Пиньинь: kāi 🗣 Русская транскрипция: кай 🇷🇺 Значение: открывать; начинать; включать 📚 10 слов с иероглифом 开: 1. 开始 — kāishǐ — кайши — начинать; начало 2. 开会 — kāihuì — кайхуэй — проводить собрание; участвова

Китайский фонарик — Ключи китайской письменности 🇨🇳 🔎 Ключ №8 из 214: 亠 Чтение: tóu (тоу). Значение: верх; крышка, накры…
Китайский фонарик · 28.10.2026 15:00

Китайский фонарик — Ключи китайской письменности 🇨🇳 🔎 Ключ №8 из 214: 亠 Чтение: tóu (тоу). Значение: верх; крышка, накры…

Китайский фонарик — Ключи китайской письменности 🇨🇳 🔎 Ключ №8 из 214: 亠 Чтение: tóu (тоу). Значение: верх; крышка, накрывающий элемент. Количество черт: 2. 💡 Запомните начертание и смысл ключа: это поможет узнавать его в словарях и при разборе иероглифов.

🍜 Вкуснятина! 🇨🇳 Креветки с чаем лунцзин 龙井虾仁 Lóngjǐng xiārén Лунцзин сяжэнь Нежные креветки, несколько зелёных чайных л…
Китайский фонарик · 28.10.2026 13:00

🍜 Вкуснятина! 🇨🇳 Креветки с чаем лунцзин 龙井虾仁 Lóngjǐng xiārén Лунцзин сяжэнь Нежные креветки, несколько зелёных чайных л…

🍜 Вкуснятина! 🇨🇳 Креветки с чаем лунцзин 龙井虾仁 Lóngjǐng xiārén Лунцзин сяжэнь Нежные креветки, несколько зелёных чайных листочков и лёгкий аромат свежезаваренного чая. Никакой густой подливы и огненного перца: это блюдо берёт не яркостью специй, а то

🇨🇳 Китайский фонарик — Дата 📅 Сегодня: 28 октября 2026 года По-китайски: 二零二六年十月二十八日 Pinyin: èr líng èr liù nián shí yuè…
Китайский фонарик · 28.10.2026 10:00

🇨🇳 Китайский фонарик — Дата 📅 Сегодня: 28 октября 2026 года По-китайски: 二零二六年十月二十八日 Pinyin: èr líng èr liù nián shí yuè…

🇨🇳 Китайский фонарик — Дата 📅 Сегодня: 28 октября 2026 года По-китайски: 二零二六年十月二十八日 Pinyin: èr líng èr liù nián shí yuè èr shí bā rì Русская транскрипция: Эр лин эр лю нянь ши юэ эр ши ба жи Разбор: 2026 год — 二零二六年 — èr líng èr liù nián — эр лин эр лю н

Викторина · вопрос
Китайский фонарик · 28.10.2026 09:00

Викторина · вопрос

Викторина · 2026-w44 Для чего в традиционной китайской каллиграфии используют предмет «砚» (yàn)? А. Чтобы прижимать бумагу и удерживать её на столе Б. Чтобы растирать твёрдую тушь с водой перед письмом В. Чтобы подвешивать кисти для просушки Г. Чтобы ставить

💬 Фраза дня 🇨🇳 请买单。 🔤 Qǐng mǎidān. 🗣 Цин май-дань. 🇷🇺 Счёт, пожалуйста. 📌 Пример: закончили ужин в ресторане и просите о…
Китайский фонарик · 27.10.2026 21:00

💬 Фраза дня 🇨🇳 请买单。 🔤 Qǐng mǎidān. 🗣 Цин май-дань. 🇷🇺 Счёт, пожалуйста. 📌 Пример: закончили ужин в ресторане и просите о…

💬 Фраза дня 🇨🇳 请买单。 🔤 Qǐng mǎidān. 🗣 Цин май-дань. 🇷🇺 Счёт, пожалуйста. 📌 Пример: закончили ужин в ресторане и просите официанта принести счёт: 🇨🇳 请买单。 🔤 Qǐng mǎidān. 🗣 Цин май-дань. 🇷🇺 Счёт, пожалуйста. 🔁 Повторим предыдущую фразу 🇨🇳 我有预订。 🔤 Wǒ yǒ

Викторина · ответ
Китайский фонарик · 27.10.2026 20:20

Викторина · ответ

Викторина · правильный ответ Какой способ приготовления обозначает иероглиф «蒸» (zhēng) в китайских рецептах? В. Приготовление на пару 蒸 (zhēng) означает «готовить на пару»: продукты нагреваются паром, а не погружаются в кипящую воду. Так, например, готовят

🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 温故知新 wēn gù zhī xīn вэнь гу чжи синь 📖 Дословно: «Повторяя старое, узнавать новое» 💡 …
Китайский фонарик · 27.10.2026 20:00

🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 温故知新 wēn gù zhī xīn вэнь гу чжи синь 📖 Дословно: «Повторяя старое, узнавать новое» 💡 …

🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 温故知新 wēn gù zhī xīn вэнь гу чжи синь 📖 Дословно: «Повторяя старое, узнавать новое» 💡 Значение: Возвращение к изученному помогает глубже понять новое. 🇷🇺 Русский аналог: Повторение — мать учения.

Когда Конфуций плакал: горе не по правилам? От мудреца часто ждут невозмутимости: он всё понимает, владеет собой и не по…
Китайский фонарик · 27.10.2026 18:00

Когда Конфуций плакал: горе не по правилам? От мудреца часто ждут невозмутимости: он всё понимает, владеет собой и не по…

Когда Конфуций плакал: горе не по правилам? От мудреца часто ждут невозмутимости: он всё понимает, владеет собой и не позволяет чувствам взять верх. Но в конфуцианском наследии сохранился эпизод, который плохо вписывается в этот образ. Конфуций потерял ученик

Двое против одного — и всё по правилам 27 октября 2026 года В этой игре союзник есть не у каждого. Доудичжу — 斗地主 (dòu d…
Китайский фонарик · 27.10.2026 17:00

Двое против одного — и всё по правилам 27 октября 2026 года В этой игре союзник есть не у каждого. Доудичжу — 斗地主 (dòu d…

Двое против одного — и всё по правилам 27 октября 2026 года В этой игре союзник есть не у каждого. Доудичжу — 斗地主 (dòu dìzhǔ), буквально «борьба с помещиком», — популярная в Китае карточная игра для троих. Один участник становится «помещиком», а двое других о

Учебная виза в Китай: как не перепутать срок въезда и срок пребывания Актуально на 27.10.2026 На визе стоит дата, котора…
Китайский фонарик · 27.10.2026 16:30

Учебная виза в Китай: как не перепутать срок въезда и срок пребывания Актуально на 27.10.2026 На визе стоит дата, котора…

Учебная виза в Китай: как не перепутать срок въезда и срок пребывания Актуально на 27.10.2026 На визе стоит дата, которая наступит через несколько месяцев. Значит ли это, что до неё можно жить в Китае? Не обязательно: срок действия визы для въезда и разрешённ

🇨🇳 1 иероглиф — 10 слов с ним 🔤 Иероглиф: 生 🔊 Пиньинь: shēng 🗣 Русская транскрипция: шэн 🇷🇺 Значение: рождаться; жить; с…
Китайский фонарик · 27.10.2026 16:00

🇨🇳 1 иероглиф — 10 слов с ним 🔤 Иероглиф: 生 🔊 Пиньинь: shēng 🗣 Русская транскрипция: шэн 🇷🇺 Значение: рождаться; жить; с…

🇨🇳 1 иероглиф — 10 слов с ним 🔤 Иероглиф: 生 🔊 Пиньинь: shēng 🗣 Русская транскрипция: шэн 🇷🇺 Значение: рождаться; жить; сырой, необработанный; незнакомый 📚 10 слов с иероглифом 生: 1. 生日 — shēngrì — шэнжи — день рождения 2. 生活 — shēnghuó — шэнхо — жизнь, б

Китайский фонарик — Ключи китайской письменности 🇨🇳 🔎 Ключ №8 из 214: 亠 Чтение: tóu (тоу). Значение: верх; крышка, накры…
Китайский фонарик · 27.10.2026 15:00

Китайский фонарик — Ключи китайской письменности 🇨🇳 🔎 Ключ №8 из 214: 亠 Чтение: tóu (тоу). Значение: верх; крышка, накры…

Китайский фонарик — Ключи китайской письменности 🇨🇳 🔎 Ключ №8 из 214: 亠 Чтение: tóu (тоу). Значение: верх; крышка, накрывающий элемент. Количество черт: 2. 💡 Запомните начертание и смысл ключа: это поможет узнавать его в словарях и при разборе иероглифов.

🍜 Вкуснятина! 🇨🇳 14 октября 2026 года Люйдагунь — рисовый рулет со сладкой фасолью 驴打滚 Lǘ dǎ gǔn Люй да гунь Мягкие руле…
Китайский фонарик · 27.10.2026 13:00

🍜 Вкуснятина! 🇨🇳 14 октября 2026 года Люйдагунь — рисовый рулет со сладкой фасолью 驴打滚 Lǘ dǎ gǔn Люй да гунь Мягкие руле…

🍜 Вкуснятина! 🇨🇳 14 октября 2026 года Люйдагунь — рисовый рулет со сладкой фасолью 驴打滚 Lǘ dǎ gǔn Люй да гунь Мягкие рулетики с красно-коричневой спиралью начинки и золотистой пудрой снаружи. Поджаристый аромат напоминает орехи, хотя орехов здесь нет: так па

🇨🇳 Китайский фонарик — Дата 📅 Сегодня: 27 октября 2026 года По-китайски: 二零二六年十月二十七日 Pinyin: èr líng èr liù nián shí yuè…
Китайский фонарик · 27.10.2026 10:00

🇨🇳 Китайский фонарик — Дата 📅 Сегодня: 27 октября 2026 года По-китайски: 二零二六年十月二十七日 Pinyin: èr líng èr liù nián shí yuè…

🇨🇳 Китайский фонарик — Дата 📅 Сегодня: 27 октября 2026 года По-китайски: 二零二六年十月二十七日 Pinyin: èr líng èr liù nián shí yuè èr shí qī rì Русская транскрипция: Эр лин эр лю нянь ши юэ эр ши ци жи Разбор: 2026 год — 二零二六年 — èr líng èr liù nián — эр лин эр лю н

Викторина · вопрос
Китайский фонарик · 27.10.2026 09:00

Викторина · вопрос

Викторина · 2026-w44 Какой способ приготовления обозначает иероглиф «蒸» (zhēng) в китайских рецептах? А. Обжаривание в масле Б. Запекание в печи В. Приготовление на пару Г. Варка в воде Ответить: https://sprachkurs.ru/quiz/zh/2026-w44/q/10/ 🏆 Приз победите

💬 Фраза дня 🇨🇳 我有预订。 🔤 Wǒ yǒu yùdìng. 🗣 Во йоу юй-дин. 🇷🇺 У меня есть бронь. 📌 Пример: при заселении в отель говорите со…
Китайский фонарик · 26.10.2026 21:00

💬 Фраза дня 🇨🇳 我有预订。 🔤 Wǒ yǒu yùdìng. 🗣 Во йоу юй-дин. 🇷🇺 У меня есть бронь. 📌 Пример: при заселении в отель говорите со…

💬 Фраза дня 🇨🇳 我有预订。 🔤 Wǒ yǒu yùdìng. 🗣 Во йоу юй-дин. 🇷🇺 У меня есть бронь. 📌 Пример: при заселении в отель говорите сотруднику на стойке регистрации: 🇨🇳 我有预订。 🔤 Wǒ yǒu yùdìng. 🗣 Во йоу юй-дин. 🇷🇺 У меня есть бронь. 🔁 Повторим предыдущую фразу 🇨🇳 有

🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 三人行,必有我师 sān rén xíng, bì yǒu wǒ shī сань жэнь син, би ю во ши 📖 Дословно: «Если идут…
Китайский фонарик · 26.10.2026 20:00

🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 三人行,必有我师 sān rén xíng, bì yǒu wǒ shī сань жэнь син, би ю во ши 📖 Дословно: «Если идут…

🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 三人行,必有我师 sān rén xíng, bì yǒu wǒ shī сань жэнь син, би ю во ши 📖 Дословно: «Если идут трое, среди них обязательно найдётся мой учитель» 💡 Значение: У каждого человека можно чему-то научиться. 🇷🇺 Русский аналог: Умный учит

Викторина · ответ
Китайский фонарик · 26.10.2026 19:00

Викторина · ответ

Викторина · правильный ответ Планируя поездку по Китаю, вы видите на сайте продажи билетов раздел «高铁» (gāotiě). Какой транспорт следует искать в этом разделе? Б. Высокоскоростные поезда 高铁 — сокращение от 高速铁路 (gāosù tiělù), «высокоскоростная железная доро

Небо не сердится: как Сюнь-цзы объяснял бедствия Засуха губит урожай. Значит ли это, что Небо наказывает людей? В древне…
Китайский фонарик · 26.10.2026 18:00

Небо не сердится: как Сюнь-цзы объяснял бедствия Засуха губит урожай. Значит ли это, что Небо наказывает людей? В древне…

Небо не сердится: как Сюнь-цзы объяснял бедствия Засуха губит урожай. Значит ли это, что Небо наказывает людей? В древнем Китае природные явления могли истолковывать как знаки, обращённые к правителям. Но внутри конфуцианской традиции звучал и другой голос: н

HSK сдан, а сертификата ещё нет: как подготовить подтверждение результата для вуза Актуально на 26.10.2026 Вы уже сдали …
Китайский фонарик · 26.10.2026 16:30

HSK сдан, а сертификата ещё нет: как подготовить подтверждение результата для вуза Актуально на 26.10.2026 Вы уже сдали …

HSK сдан, а сертификата ещё нет: как подготовить подтверждение результата для вуза Актуально на 26.10.2026 Вы уже сдали HSK, но бумажный отчёт ещё не получили, а университет просит подтвердить знание китайского. Что загружать в заявление: скриншот, экзаменаци

🇨🇳 1 иероглиф — 10 слов с ним 🔤 Иероглиф: 花 🔊 Пиньинь: huā 🗣 Русская транскрипция: хуа 🇷🇺 Значение: цветок; тратить, рас…
Китайский фонарик · 26.10.2026 16:00

🇨🇳 1 иероглиф — 10 слов с ним 🔤 Иероглиф: 花 🔊 Пиньинь: huā 🗣 Русская транскрипция: хуа 🇷🇺 Значение: цветок; тратить, рас…

🇨🇳 1 иероглиф — 10 слов с ним 🔤 Иероглиф: 花 🔊 Пиньинь: huā 🗣 Русская транскрипция: хуа 🇷🇺 Значение: цветок; тратить, расходовать 📚 10 слов с иероглифом 花: 1. 花园 — huāyuán — хуаюань — сад 2. 花店 — huādiàn — хуадянь — цветочный магазин 3. 花茶 — huāchá — хуач

Китайский фонарик — Ключи китайской письменности 🇨🇳 🔎 Ключ №7 из 214: 二 Чтение: èr (эр). Значение: два. Количество черт:…
Китайский фонарик · 26.10.2026 15:00

Китайский фонарик — Ключи китайской письменности 🇨🇳 🔎 Ключ №7 из 214: 二 Чтение: èr (эр). Значение: два. Количество черт:…

Китайский фонарик — Ключи китайской письменности 🇨🇳 🔎 Ключ №7 из 214: 二 Чтение: èr (эр). Значение: два. Количество черт: 2. 💡 Запомните начертание и смысл ключа: это поможет узнавать его в словарях и при разборе иероглифов. 📚 Ключи Канси — традиционная с

🍜 Вкуснятина! 🇨🇳 Готе — пельмени с хрустящим донышком 锅贴 Guōtiē Готе Снизу — золотистая корочка, сверху — мягкое тесто, …
Китайский фонарик · 26.10.2026 13:00

🍜 Вкуснятина! 🇨🇳 Готе — пельмени с хрустящим донышком 锅贴 Guōtiē Готе Снизу — золотистая корочка, сверху — мягкое тесто, …

🍜 Вкуснятина! 🇨🇳 Готе — пельмени с хрустящим донышком 锅贴 Guōtiē Готе Снизу — золотистая корочка, сверху — мягкое тесто, внутри — сочная мясная начинка. Эти китайские пельмени готовят прямо в сковороде: сначала слышно шипение масла, потом под крышкой

🇨🇳 Китайский фонарик — Дата 📅 Сегодня: 26 октября 2026 года По-китайски: 二零二六年十月二十六日 Pinyin: èr líng èr liù nián shí yuè…
Китайский фонарик · 26.10.2026 10:00

🇨🇳 Китайский фонарик — Дата 📅 Сегодня: 26 октября 2026 года По-китайски: 二零二六年十月二十六日 Pinyin: èr líng èr liù nián shí yuè…

🇨🇳 Китайский фонарик — Дата 📅 Сегодня: 26 октября 2026 года По-китайски: 二零二六年十月二十六日 Pinyin: èr líng èr liù nián shí yuè èr shí liù rì Русская транскрипция: Эр лин эр лю нянь ши юэ эр ши лю жи Разбор: 2026 год — 二零二六年 — èr líng èr liù nián — эр лин эр лю

Викторина · вопрос
Китайский фонарик · 26.10.2026 09:00

Викторина · вопрос

Викторина · 2026-w44 Планируя поездку по Китаю, вы видите на сайте продажи билетов раздел «高铁» (gāotiě). Какой транспорт следует искать в этом разделе? А. Городские трамваи Б. Высокоскоростные поезда В. Поезда метро Г. Поезда на магнитной подушке Ответить:

💬 Фраза дня 🇨🇳 有热水吗? 🔤 Yǒu rèshuǐ ma? 🗣 Йоу жэ-шуй ма? 🇷🇺 Есть горячая вода? 📌 Пример: в кафе хотите выпить горячей воды…
Китайский фонарик · 25.10.2026 21:00

💬 Фраза дня 🇨🇳 有热水吗? 🔤 Yǒu rèshuǐ ma? 🗣 Йоу жэ-шуй ма? 🇷🇺 Есть горячая вода? 📌 Пример: в кафе хотите выпить горячей воды…

💬 Фраза дня 🇨🇳 有热水吗? 🔤 Yǒu rèshuǐ ma? 🗣 Йоу жэ-шуй ма? 🇷🇺 Есть горячая вода? 📌 Пример: в кафе хотите выпить горячей воды и спрашиваете официанта: 🇨🇳 有热水吗? 🔤 Yǒu rèshuǐ ma? 🗣 Йоу жэ-шуй ма? 🇷🇺 Есть горячая вода? 🔁 Повторим предыдущую фразу 🇨🇳 请写下来。

Викторина · победитель
Китайский фонарик · 25.10.2026 20:00

Викторина · победитель

Победитель конкурса — участник №1. Верных ответов: 4. Поздравляем! https://sprachkurs.ru/quiz/zh/2026-001/

🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 活到老,学到老 huó dào lǎo, xué dào lǎo хо дао лао, сюэ дао лао 📖 Дословно: «Живи до старост…
Китайский фонарик · 25.10.2026 20:00

🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 活到老,学到老 huó dào lǎo, xué dào lǎo хо дао лао, сюэ дао лао 📖 Дословно: «Живи до старост…

🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 活到老,学到老 huó dào lǎo, xué dào lǎo хо дао лао, сюэ дао лао 📖 Дословно: «Живи до старости — учись до старости» 💡 Значение: Учиться следует всю жизнь. 🇷🇺 Русский аналог: Век живи — век учись.

Викторина · недельный итог
Китайский фонарик · 25.10.2026 19:34

Викторина · недельный итог

Итоги викторины · Воскресенье, 2026-10-25 В китайском книжном магазине вы просите две книги. Какое счётное слово нужно вставить в выражение «两___书» (liǎng ___ shū)? А. 张 (zhāng) Б. 件 (jiàn) В. 本 (běn) Г. 支 (zhī) Правильный ответ: В. 本 (běn) Для подсчёта кн

Викторина · недельный итог
Китайский фонарик · 25.10.2026 19:30

Викторина · недельный итог

Итоги викторины · Суббота, 2026-10-24 Вы оплатили покупку в китайском супермаркете, и кассир спрашивает: «需要小票吗?» (Xūyào xiǎopiào ma?). Что он хочет узнать? А. Нужен ли вам пакет? Б. Есть ли у вас карта магазина? В. Нужен ли вам кассовый чек? Г. Хотите ли вы

Викторина · недельный итог
Китайский фонарик · 25.10.2026 19:26

Викторина · недельный итог

Итоги викторины · Пятница, 2026-10-23 Вы заказываете чай в китайском кафе. Какая фраза означает «Не добавляйте сахар»? А. 请少加糖。 (Qǐng shǎo jiā táng.) Б. 不要加冰。 (Bú yào jiā bīng.) В. 不要加糖。 (Bú yào jiā táng.) Г. 请多加糖。 (Qǐng duō jiā táng.) Правильный ответ: В.

Викторина · недельный итог
Китайский фонарик · 25.10.2026 19:22

Викторина · недельный итог

Итоги викторины · Четверг, 2026-10-22 В китайском меню вы нашли два похожих названия: 水饺 (shuǐjiǎo) и 蒸饺 (zhēngjiǎo). Как приготовят пельмени, если вы закажете второе блюдо? А. Сварят в воде Б. Приготовят на пару В. Обжарят на сковороде Г. Запекут в духовке

Викторина · недельный итог
Китайский фонарик · 25.10.2026 19:18

Викторина · недельный итог

Итоги викторины · Среда, 2026-10-21 После ужина в китайском ресторане гость указывает на оставшуюся еду и спрашивает: «可以打包吗?» (Kěyǐ dǎbāo ma?). О чём он просит? А. Можно разогреть это блюдо? Б. Можно упаковать еду с собой? В. Можно заказать ещё одну порцию?

Викторина · недельный итог
Китайский фонарик · 25.10.2026 19:14

Викторина · недельный итог

Итоги викторины · Вторник, 2026-10-20 В китайском книжном магазине вы хотите сказать «три книги»: 三___书 (sān ___ shū). Какое счётное слово нужно вставить в пропуск? А. 张 (zhāng) Б. 条 (tiáo) В. 本 (běn) Г. 件 (jiàn) Правильный ответ: В. 本 (běn) 本 (běn) — счёт

Викторина · недельный итог
Китайский фонарик · 25.10.2026 19:10

Викторина · недельный итог

Итоги викторины · Понедельник, 2026-10-19 В кафе в Китае вы добавляете к заказу напитка фразу «不要冰» (bú yào bīng). О чём вы просите? А. Не добавлять сахар Б. Не добавлять лёд В. Не добавлять молоко Г. Не добавлять сироп Правильный ответ: Б. Не добавлять лёд

Викторина · ответ
Китайский фонарик · 25.10.2026 19:00

Викторина · ответ

Викторина · правильный ответ В китайском книжном магазине вы просите две книги. Какое счётное слово нужно вставить в выражение «两___书» (liǎng ___ shū)? В. 本 (běn) Для подсчёта книг в китайском языке используют счётное слово 本 (běn): 两本书 — «две книги». Счётн

Страшнее тигра: почему люди не уходят из опасного места Женщина живёт там, где тигр погубил её близких, и всё же не пере…
Китайский фонарик · 25.10.2026 18:00

Страшнее тигра: почему люди не уходят из опасного места Женщина живёт там, где тигр погубил её близких, и всё же не пере…

Страшнее тигра: почему люди не уходят из опасного места Женщина живёт там, где тигр погубил её близких, и всё же не переселяется. Упрямство? Неразумная привязанность к дому? Древний конфуцианский рассказ предлагает другое объяснение: иногда за пределами опасн

🇨🇳 1 иероглиф — 10 слов с ним 🔤 Иероглиф: 书 🔊 Пиньинь: shū 🗣 Русская транскрипция: шу 🇷🇺 Значение: книга; письменный док…
Китайский фонарик · 25.10.2026 16:00

🇨🇳 1 иероглиф — 10 слов с ним 🔤 Иероглиф: 书 🔊 Пиньинь: shū 🗣 Русская транскрипция: шу 🇷🇺 Значение: книга; письменный док…

🇨🇳 1 иероглиф — 10 слов с ним 🔤 Иероглиф: 书 🔊 Пиньинь: shū 🗣 Русская транскрипция: шу 🇷🇺 Значение: книга; письменный документ; писать 📚 10 слов с иероглифом 书: 1. 书包 — shūbāo — шубао — школьный портфель, ранец 2. 书店 — shūdiàn — шудянь — книжный магазин 3

Китайский фонарик — Ключи китайской письменности 🇨🇳 🔎 Ключ №6 из 214: 亅 Чтение: jué (цзюэ). Значение: крюк; вертикальная…
Китайский фонарик · 25.10.2026 15:00

Китайский фонарик — Ключи китайской письменности 🇨🇳 🔎 Ключ №6 из 214: 亅 Чтение: jué (цзюэ). Значение: крюк; вертикальная…

Китайский фонарик — Ключи китайской письменности 🇨🇳 🔎 Ключ №6 из 214: 亅 Чтение: jué (цзюэ). Значение: крюк; вертикальная черта с крюком. Количество черт: 1. 💡 Запомните начертание и смысл ключа: это поможет узнавать его в словарях и при разборе иероглифов

🍜 Вкуснятина! 🇨🇳 13 октября 2026 года Курица, тушённая с каштанами 栗子烧鸡 Lìzi shāo jī Лицзы шао цзи Румяные кусочки куриц…
Китайский фонарик · 25.10.2026 13:00

🍜 Вкуснятина! 🇨🇳 13 октября 2026 года Курица, тушённая с каштанами 栗子烧鸡 Lìzi shāo jī Лицзы шао цзи Румяные кусочки куриц…

🍜 Вкуснятина! 🇨🇳 13 октября 2026 года Курица, тушённая с каштанами 栗子烧鸡 Lìzi shāo jī Лицзы шао цзи Румяные кусочки курицы, золотистые каштаны и блестящий коричневатый соус. Мясо получается сочным, а каштаны — мягкими, рассыпчатыми, с нежной сладостью. Разло

🇨🇳 Китайский фонарик — Дата 📅 Сегодня: 25 октября 2026 года По-китайски: 二零二六年十月二十五日 Pinyin: èr líng èr liù nián shí yuè…
Китайский фонарик · 25.10.2026 10:00

🇨🇳 Китайский фонарик — Дата 📅 Сегодня: 25 октября 2026 года По-китайски: 二零二六年十月二十五日 Pinyin: èr líng èr liù nián shí yuè…

🇨🇳 Китайский фонарик — Дата 📅 Сегодня: 25 октября 2026 года По-китайски: 二零二六年十月二十五日 Pinyin: èr líng èr liù nián shí yuè èr shí wǔ rì Русская транскрипция: Эр лин эр лю нянь ши юэ эр ши у жи Разбор: 2026 год — 二零二六年 — èr líng èr liù nián — эр лин эр лю ня

Викторина · вопрос
Китайский фонарик · 25.10.2026 09:00

Викторина · вопрос

Викторина · 2026-001 В китайском книжном магазине вы просите две книги. Какое счётное слово нужно вставить в выражение «两___书» (liǎng ___ shū)? А. 张 (zhāng) Б. 件 (jiàn) В. 本 (běn) Г. 支 (zhī) Ответить: https://sprachkurs.ru/quiz/zh/2026-001/q/8/ 🏆 Приз побе

💬 Фраза дня 🇨🇳 请写下来。 🔤 Qǐng xiě xiàlai. 🗣 Цин се ся-лай. 🇷🇺 Запишите, пожалуйста. 📌 Пример: просите сотрудника отеля зап…
Китайский фонарик · 24.10.2026 21:00

💬 Фраза дня 🇨🇳 请写下来。 🔤 Qǐng xiě xiàlai. 🗣 Цин се ся-лай. 🇷🇺 Запишите, пожалуйста. 📌 Пример: просите сотрудника отеля зап…

💬 Фраза дня 🇨🇳 请写下来。 🔤 Qǐng xiě xiàlai. 🗣 Цин се ся-лай. 🇷🇺 Запишите, пожалуйста. 📌 Пример: просите сотрудника отеля записать адрес на бумаге: 🇨🇳 请写下来。 🔤 Qǐng xiě xiàlai. 🗣 Цин се ся-лай. 🇷🇺 Запишите, пожалуйста. 🔁 Повторим предыдущую фразу 🇨🇳 请打包。

🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 读万卷书,行万里路 dú wàn juàn shū, xíng wàn lǐ lù ду вань цзюань шу, син вань ли лу 📖 Дословн…
Китайский фонарик · 24.10.2026 20:00

🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 读万卷书,行万里路 dú wàn juàn shū, xíng wàn lǐ lù ду вань цзюань шу, син вань ли лу 📖 Дословн…

🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 读万卷书,行万里路 dú wàn juàn shū, xíng wàn lǐ lù ду вань цзюань шу, син вань ли лу 📖 Дословно: «Прочитать десять тысяч книг и пройти десять тысяч ли» 💡 Значение: Знания должны дополняться жизненным опытом и путешествиями. 🇷🇺 Рус

Викторина · ответ
Китайский фонарик · 24.10.2026 19:00

Викторина · ответ

Викторина · правильный ответ Вы оплатили покупку в китайском супермаркете, и кассир спрашивает: «需要小票吗?» (Xūyào xiǎopiào ma?). Что он хочет узнать? В. Нужен ли вам кассовый чек? 小票 (xiǎopiào) в магазине означает кассовый чек, а 需要 (xūyào) — «нуждаться, треб

Как Конфуций получил латинское имя Конфуций никогда не слышал имени, под которым его знают миллионы людей. Привычное рус…
Китайский фонарик · 24.10.2026 18:00

Как Конфуций получил латинское имя Конфуций никогда не слышал имени, под которым его знают миллионы людей. Привычное рус…

Как Конфуций получил латинское имя Конфуций никогда не слышал имени, под которым его знают миллионы людей. Привычное русское слово пришло через европейскую традицию: за ним стоит история переводов, морских путешествий и попыток объяснить Китай европейскому чи

Стипендия CSC: как не потерять заявку между двумя порталами Актуально на 24.10.2026 Вы заполнили анкету на китайскую гос…
Китайский фонарик · 24.10.2026 16:30

Стипендия CSC: как не потерять заявку между двумя порталами Актуально на 24.10.2026 Вы заполнили анкету на китайскую гос…

Стипендия CSC: как не потерять заявку между двумя порталами Актуально на 24.10.2026 Вы заполнили анкету на китайскую государственную стипендию и получили номер заявления. Значит ли это, что университет уже рассматривает ваши документы? Не обязательно: анкета

🇨🇳 1 иероглиф — 10 слов с ним 🔤 Иероглиф: 车 🔊 Пиньинь: chē 🗣 Русская транскрипция: чэ 🇷🇺 Значение: машина, повозка; тран…
Китайский фонарик · 24.10.2026 16:00

🇨🇳 1 иероглиф — 10 слов с ним 🔤 Иероглиф: 车 🔊 Пиньинь: chē 🗣 Русская транскрипция: чэ 🇷🇺 Значение: машина, повозка; тран…

🇨🇳 1 иероглиф — 10 слов с ним 🔤 Иероглиф: 车 🔊 Пиньинь: chē 🗣 Русская транскрипция: чэ 🇷🇺 Значение: машина, повозка; транспортное средство на колёсах 📚 10 слов с иероглифом 车: 1. 汽车 — qìchē — цичэ — автомобиль 2. 火车 — huǒchē — хочэ — поезд 3. 自行车 — zìxíng

Китайский фонарик — Ключи китайской письменности 🇨🇳 🔎 Ключ №5 из 214: 乙 Чтение: yǐ (и). Значение: второй; второй Небесны…
Китайский фонарик · 24.10.2026 15:00

Китайский фонарик — Ключи китайской письменности 🇨🇳 🔎 Ключ №5 из 214: 乙 Чтение: yǐ (и). Значение: второй; второй Небесны…

Китайский фонарик — Ключи китайской письменности 🇨🇳 🔎 Ключ №5 из 214: 乙 Чтение: yǐ (и). Значение: второй; второй Небесный ствол; изгиб. Количество черт: 1. 💡 Это изогнутый графический элемент; его нельзя путать с числом два 二. 📚 Ключи Канси — традиционна

🍜 Вкуснятина! 🇨🇳 Битые огурцы с чесночной заправкой 拍黄瓜 Pāi huángguā Пай хуангуа Холодные, звонко хрустящие кусочки огур…
Китайский фонарик · 24.10.2026 13:00

🍜 Вкуснятина! 🇨🇳 Битые огурцы с чесночной заправкой 拍黄瓜 Pāi huángguā Пай хуангуа Холодные, звонко хрустящие кусочки огур…

🍜 Вкуснятина! 🇨🇳 Битые огурцы с чесночной заправкой 拍黄瓜 Pāi huángguā Пай хуангуа Холодные, звонко хрустящие кусочки огурца, чеснок и яркая уксусная кислинка. Секрет этой закуски — в нарочито неровной форме: огурцы не просто нарезают, а слегка разбив

🇨🇳 Китайский фонарик — Дата 📅 Сегодня: 24 октября 2026 года По-китайски: 二零二六年十月二十四日 Pinyin: èr líng èr liù nián shí yuè…
Китайский фонарик · 24.10.2026 10:00

🇨🇳 Китайский фонарик — Дата 📅 Сегодня: 24 октября 2026 года По-китайски: 二零二六年十月二十四日 Pinyin: èr líng èr liù nián shí yuè…

🇨🇳 Китайский фонарик — Дата 📅 Сегодня: 24 октября 2026 года По-китайски: 二零二六年十月二十四日 Pinyin: èr líng èr liù nián shí yuè èr shí sì rì Русская транскрипция: Эр лин эр лю нянь ши юэ эр ши сы жи Разбор: 2026 год — 二零二六年 — èr líng èr liù nián — эр лин эр лю н

Викторина · вопрос
Китайский фонарик · 24.10.2026 09:00

Викторина · вопрос

Викторина · 2026-001 Вы оплатили покупку в китайском супермаркете, и кассир спрашивает: «需要小票吗?» (Xūyào xiǎopiào ma?). Что он хочет узнать? А. Нужен ли вам пакет? Б. Есть ли у вас карта магазина? В. Нужен ли вам кассовый чек? Г. Хотите ли вы оформить доставк

💬 Фраза дня 🇨🇳 请打包。 🔤 Qǐng dǎbāo. 🗣 Цин да-бао. 🇷🇺 Упакуйте с собой, пожалуйста. 📌 Пример: в кафе просите официанта упак…
Китайский фонарик · 23.10.2026 21:00

💬 Фраза дня 🇨🇳 请打包。 🔤 Qǐng dǎbāo. 🗣 Цин да-бао. 🇷🇺 Упакуйте с собой, пожалуйста. 📌 Пример: в кафе просите официанта упак…

💬 Фраза дня 🇨🇳 请打包。 🔤 Qǐng dǎbāo. 🗣 Цин да-бао. 🇷🇺 Упакуйте с собой, пожалуйста. 📌 Пример: в кафе просите официанта упаковать оставшуюся еду: 🇨🇳 请打包。 🔤 Qǐng dǎbāo. 🗣 Цин да-бао. 🇷🇺 Упакуйте с собой, пожалуйста. 🔁 Повторим предыдущую фразу 🇨🇳 可以拍照吗?

🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 百闻不如一见 bǎi wén bù rú yí jiàn бай вэнь бу жу и цзянь 📖 Дословно: «Сто раз услышать хуж…
Китайский фонарик · 23.10.2026 20:00

🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 百闻不如一见 bǎi wén bù rú yí jiàn бай вэнь бу жу и цзянь 📖 Дословно: «Сто раз услышать хуж…

🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 百闻不如一见 bǎi wén bù rú yí jiàn бай вэнь бу жу и цзянь 📖 Дословно: «Сто раз услышать хуже, чем один раз увидеть» 💡 Значение: Личный опыт или наблюдение убедительнее многочисленных рассказов. 🇷🇺 Русский аналог: Лучше один раз

Викторина · ответ
Китайский фонарик · 23.10.2026 19:00

Викторина · ответ

Викторина · правильный ответ Вы заказываете чай в китайском кафе. Какая фраза означает «Не добавляйте сахар»? В. 不要加糖。 (Bú yào jiā táng.) 不要加糖 означает «Не добавляйте сахар»: 不要 — «не нужно», 加 — «добавлять», 糖 — «сахар». Для сравнения: 少加糖 — добавить меньш

Забота с тяжёлым вздохом: чего недостаточно для почтительности Помочь пожилому родителю и всем видом показать, что он об…
Китайский фонарик · 23.10.2026 18:00

Забота с тяжёлым вздохом: чего недостаточно для почтительности Помочь пожилому родителю и всем видом показать, что он об…

Забота с тяжёлым вздохом: чего недостаточно для почтительности Помочь пожилому родителю и всем видом показать, что он обуза, — значит ли это исполнить свой долг? Конфуций замечал в семейной жизни то, что легко упустить за списком сделанных дел: важно не тольк

DJI — от деталей для авиамоделей к готовым дронам 23 октября 2026 года DJI (大疆) появилась в Шэньчжэне в 2006 году. Её ос…
Китайский фонарик · 23.10.2026 17:00

DJI — от деталей для авиамоделей к готовым дронам 23 октября 2026 года DJI (大疆) появилась в Шэньчжэне в 2006 году. Её ос…

DJI — от деталей для авиамоделей к готовым дронам 23 октября 2026 года DJI (大疆) появилась в Шэньчжэне в 2006 году. Её основал Ван Тао вместе с небольшой командой, продолжив работу над управлением беспилотными летательными аппаратами, которой занимался во врем

DJI — от деталей для авиамоделей к готовым дронам 23 октября 2026 года DJI (大疆) появилась в Шэньчжэне в 2006 году. Её ос…
Китайский фонарик · 23.10.2026 17:00

DJI — от деталей для авиамоделей к готовым дронам 23 октября 2026 года DJI (大疆) появилась в Шэньчжэне в 2006 году. Её ос…

DJI — от деталей для авиамоделей к готовым дронам 23 октября 2026 года DJI (大疆) появилась в Шэньчжэне в 2006 году. Её основал Ван Тао вместе с небольшой командой, продолжив работу над управлением беспилотными летательными аппаратами, которой занимался во врем

# Языковой год в Китае: как проверить, ведёт ли программа к поступлению в вуз Актуально на 23.10.2026 Вы нашли программу…
Китайский фонарик · 23.10.2026 16:30

# Языковой год в Китае: как проверить, ведёт ли программа к поступлению в вуз Актуально на 23.10.2026 Вы нашли программу…

# Языковой год в Китае: как проверить, ведёт ли программа к поступлению в вуз Актуально на 23.10.2026 Вы нашли программу «китайский язык + подготовка к университету». Можно ли считать, что после неё вы уже обеспечили себе место на бакалавриате? **Нет: изучен

🇨🇳 1 иероглиф — 10 слов с ним 🔤 Иероглиф: 天 🔊 Пиньинь: tiān 🗣 Русская транскрипция: тянь 🇷🇺 Значение: небо; день; природ…
Китайский фонарик · 23.10.2026 16:00

🇨🇳 1 иероглиф — 10 слов с ним 🔤 Иероглиф: 天 🔊 Пиньинь: tiān 🗣 Русская транскрипция: тянь 🇷🇺 Значение: небо; день; природ…

🇨🇳 1 иероглиф — 10 слов с ним 🔤 Иероглиф: 天 🔊 Пиньинь: tiān 🗣 Русская транскрипция: тянь 🇷🇺 Значение: небо; день; природный, врождённый 📚 10 слов с иероглифом 天: 1. 天气 — tiānqì — тяньци — погода 2. 天空 — tiānkōng — тянькун — небо 3. 今天 — jīntiān — цзиньтя

Китайский фонарик — Ключи китайской письменности 🇨🇳 🔎 Ключ №4 из 214: 丿 Чтение: piě (пье). Значение: откидная черта влев…
Китайский фонарик · 23.10.2026 15:00

Китайский фонарик — Ключи китайской письменности 🇨🇳 🔎 Ключ №4 из 214: 丿 Чтение: piě (пье). Значение: откидная черта влев…

Китайский фонарик — Ключи китайской письменности 🇨🇳 🔎 Ключ №4 из 214: 丿 Чтение: piě (пье). Значение: откидная черта влево; устар. yì — достигать, доходить. Количество черт: 1. 💡 Это наклонный штрих, который обычно ведут сверху справа вниз налево. 📚 Ключи

🍜 Вкуснятина! 🇨🇳 12 октября 2026 года Суп с говядиной «Западное озеро» 西湖牛肉羹 Xīhú niúròu gēng Сиху нюжоу гэн Мелкие кусо…
Китайский фонарик · 23.10.2026 13:00

🍜 Вкуснятина! 🇨🇳 12 октября 2026 года Суп с говядиной «Западное озеро» 西湖牛肉羹 Xīhú niúròu gēng Сиху нюжоу гэн Мелкие кусо…

🍜 Вкуснятина! 🇨🇳 12 октября 2026 года Суп с говядиной «Западное озеро» 西湖牛肉羹 Xīhú niúròu gēng Сиху нюжоу гэн Мелкие кусочки говядины и грибов, белые яичные нити и зелёные островки кинзы в слегка густом бульоне. Зачерпываешь ложку — и чувствуешь насыщенный м

🇨🇳 Китайский фонарик — Дата 📅 Сегодня: 23 октября 2026 года По-китайски: 二零二六年十月二十三日 Pinyin: èr líng èr liù nián shí yuè…
Китайский фонарик · 23.10.2026 10:00

🇨🇳 Китайский фонарик — Дата 📅 Сегодня: 23 октября 2026 года По-китайски: 二零二六年十月二十三日 Pinyin: èr líng èr liù nián shí yuè…

🇨🇳 Китайский фонарик — Дата 📅 Сегодня: 23 октября 2026 года По-китайски: 二零二六年十月二十三日 Pinyin: èr líng èr liù nián shí yuè èr shí sān rì Русская транскрипция: Эр лин эр лю нянь ши юэ эр ши сань жи Разбор: 2026 год — 二零二六年 — èr líng èr liù nián — эр лин эр л

Викторина · вопрос
Китайский фонарик · 23.10.2026 09:00

Викторина · вопрос

Викторина · 2026-001 Вы заказываете чай в китайском кафе. Какая фраза означает «Не добавляйте сахар»? А. 请少加糖。 (Qǐng shǎo jiā táng.) Б. 不要加冰。 (Bú yào jiā bīng.) В. 不要加糖。 (Bú yào jiā táng.) Г. 请多加糖。 (Qǐng duō jiā táng.) Ответить: https://sprachkurs.ru/quiz/z

💬 Фраза дня 🇨🇳 可以拍照吗? 🔤 Kěyǐ pāizhào ma? 🗣 Кэ-и пай-чжао ма? 🇷🇺 Можно фотографировать? 📌 Пример: в музее показываете сот…
Китайский фонарик · 22.10.2026 21:00

💬 Фраза дня 🇨🇳 可以拍照吗? 🔤 Kěyǐ pāizhào ma? 🗣 Кэ-и пай-чжао ма? 🇷🇺 Можно фотографировать? 📌 Пример: в музее показываете сот…

💬 Фраза дня 🇨🇳 可以拍照吗? 🔤 Kěyǐ pāizhào ma? 🗣 Кэ-и пай-чжао ма? 🇷🇺 Можно фотографировать? 📌 Пример: в музее показываете сотруднику на камеру телефона и спрашиваете: 🇨🇳 可以拍照吗? 🔤 Kěyǐ pāizhào ma? 🗣 Кэ-и пай-чжао ма? 🇷🇺 Можно фотографировать? 🔁 Повторим пр

🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 笨鸟先飞 bèn niǎo xiān fēi бэнь няо сянь фэй 📖 Дословно: «Неуклюжая птица вылетает первой…
Китайский фонарик · 22.10.2026 20:00

🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 笨鸟先飞 bèn niǎo xiān fēi бэнь няо сянь фэй 📖 Дословно: «Неуклюжая птица вылетает первой…

🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 笨鸟先飞 bèn niǎo xiān fēi бэнь няо сянь фэй 📖 Дословно: «Неуклюжая птица вылетает первой» 💡 Значение: Тому, кому труднее, следует начинать раньше и работать усерднее. 🇷🇺 Русский аналог: Кто раньше встал, того и тапки.

Викторина · ответ
Китайский фонарик · 22.10.2026 19:00

Викторина · ответ

Викторина · правильный ответ В китайском меню вы нашли два похожих названия: 水饺 (shuǐjiǎo) и 蒸饺 (zhēngjiǎo). Как приготовят пельмени, если вы закажете второе блюдо? Б. Приготовят на пару 蒸 (zhēng) означает «готовить на пару», а 饺 (jiǎo) указывает на пельмен

Попасть в кувшин — дело чести 22 октября 2026 года Небольшое горлышко, несколько шагов дистанции — и стрела снова летит …
Китайский фонарик · 22.10.2026 19:00

Попасть в кувшин — дело чести 22 октября 2026 года Небольшое горлышко, несколько шагов дистанции — и стрела снова летит …

Попасть в кувшин — дело чести 22 октября 2026 года Небольшое горлышко, несколько шагов дистанции — и стрела снова летит мимо! Тоуху — китайская игра на меткость: 投壶 (tóuhú) буквально означает «бросание в сосуд». Участники по очереди бросают стрелы без лука, с

Мелодия важнее обеда: зачем Конфуцию музыка У Конфуция есть неожиданная черта: этот строгий наставник умел так увлечься …
Китайский фонарик · 22.10.2026 18:00

Мелодия важнее обеда: зачем Конфуцию музыка У Конфуция есть неожиданная черта: этот строгий наставник умел так увлечься …

Мелодия важнее обеда: зачем Конфуцию музыка У Конфуция есть неожиданная черта: этот строгий наставник умел так увлечься музыкой, что еда теряла для него вкус. Почему в учении о достойной жизни нашлось место не только правилам, но и сильному эстетическому пере

Добро как росток: почему Мэн-цзы верил в человека Если человек способен сочувствовать, почему он бывает жестоким? Один и…
Китайский фонарик · 22.10.2026 17:00

Добро как росток: почему Мэн-цзы верил в человека Если человек способен сочувствовать, почему он бывает жестоким? Один и…

Добро как росток: почему Мэн-цзы верил в человека Если человек способен сочувствовать, почему он бывает жестоким? Один из крупнейших мыслителей конфуцианской традиции отвечал на этот вопрос не рассказом о врождённой испорченности, а образом ростка: способност

# Бюджет учёбы в Китае: как пересчитать юани в рубли и не забыть о первом платеже Актуально на 22.10.2026 Стоимость прог…
Китайский фонарик · 22.10.2026 16:30

# Бюджет учёбы в Китае: как пересчитать юани в рубли и не забыть о первом платеже Актуально на 22.10.2026 Стоимость прог…

# Бюджет учёбы в Китае: как пересчитать юани в рубли и не забыть о первом платеже Актуально на 22.10.2026 Стоимость программы в юанях ещё не отвечает на главный семейный вопрос: **сколько рублей нужно подготовить и к какому моменту?** Даже правильно посчитан

🇨🇳 1 иероглиф — 10 слов с ним 🔤 Иероглиф: 手 🔊 Пиньинь: shǒu 🗣 Русская транскрипция: шоу 🇷🇺 Значение: рука, кисть руки; ч…
Китайский фонарик · 22.10.2026 16:00

🇨🇳 1 иероглиф — 10 слов с ним 🔤 Иероглиф: 手 🔊 Пиньинь: shǒu 🗣 Русская транскрипция: шоу 🇷🇺 Значение: рука, кисть руки; ч…

🇨🇳 1 иероглиф — 10 слов с ним 🔤 Иероглиф: 手 🔊 Пиньинь: shǒu 🗣 Русская транскрипция: шоу 🇷🇺 Значение: рука, кисть руки; человек, владеющий определённым умением 📚 10 слов с иероглифом 手: 1. 手机 — shǒujī — шоуцзи — мобильный телефон 2. 手表 — shǒubiǎo — шоубяо

Китайский фонарик — Ключи китайской письменности 🇨🇳 🔎 Ключ №3 из 214: 丶 Чтение: zhǔ (чжу). Значение: точка. Количество ч…
Китайский фонарик · 22.10.2026 15:00

Китайский фонарик — Ключи китайской письменности 🇨🇳 🔎 Ключ №3 из 214: 丶 Чтение: zhǔ (чжу). Значение: точка. Количество ч…

Китайский фонарик — Ключи китайской письменности 🇨🇳 🔎 Ключ №3 из 214: 丶 Чтение: zhǔ (чжу). Значение: точка. Количество черт: 1. 💡 Это точка — один из основных штрихов китайской каллиграфии. 📚 Ключи Канси — традиционная система из 214 компонентов для клас

🍜 Вкуснятина! 🇨🇳 Сладкий суп из красной фасоли 红豆沙 Hóngdòushā Хундоуша Густой, бордово-коричневый, с мягкой зернистостью…
Китайский фонарик · 22.10.2026 13:00

🍜 Вкуснятина! 🇨🇳 Сладкий суп из красной фасоли 红豆沙 Hóngdòushā Хундоуша Густой, бордово-коричневый, с мягкой зернистостью…

🍜 Вкуснятина! 🇨🇳 Сладкий суп из красной фасоли 红豆沙 Hóngdòushā Хундоуша Густой, бордово-коричневый, с мягкой зернистостью и нежной сладостью — этот суп едят на десерт. В горячей пиале он согревает, а в охлаждённом виде напоминает лёгкий фасолевый кре

🇨🇳 Китайский фонарик — Дата 📅 Сегодня: 22 октября 2026 года По-китайски: 二零二六年十月二十二日 Pinyin: èr líng èr liù nián shí yuè…
Китайский фонарик · 22.10.2026 10:00

🇨🇳 Китайский фонарик — Дата 📅 Сегодня: 22 октября 2026 года По-китайски: 二零二六年十月二十二日 Pinyin: èr líng èr liù nián shí yuè…

🇨🇳 Китайский фонарик — Дата 📅 Сегодня: 22 октября 2026 года По-китайски: 二零二六年十月二十二日 Pinyin: èr líng èr liù nián shí yuè èr shí èr rì Русская транскрипция: Эр лин эр лю нянь ши юэ эр ши эр жи Разбор: 2026 год — 二零二六年 — èr líng èr liù nián — эр лин эр лю н

Викторина · вопрос
Китайский фонарик · 22.10.2026 09:00

Викторина · вопрос

Викторина · 2026-001 В китайском меню вы нашли два похожих названия: 水饺 (shuǐjiǎo) и 蒸饺 (zhēngjiǎo). Как приготовят пельмени, если вы закажете второе блюдо? А. Сварят в воде Б. Приготовят на пару В. Обжарят на сковороде Г. Запекут в духовке Ответить: https:

💬 Фраза дня 🇨🇳 可以试穿吗? 🔤 Kěyǐ shìchuān ma? 🗣 Кэ-и шы-чуань ма? 🇷🇺 Можно примерить? 📌 Пример: в магазине одежды показывает…
Китайский фонарик · 21.10.2026 21:00

💬 Фраза дня 🇨🇳 可以试穿吗? 🔤 Kěyǐ shìchuān ma? 🗣 Кэ-и шы-чуань ма? 🇷🇺 Можно примерить? 📌 Пример: в магазине одежды показывает…

💬 Фраза дня 🇨🇳 可以试穿吗? 🔤 Kěyǐ shìchuān ma? 🗣 Кэ-и шы-чуань ма? 🇷🇺 Можно примерить? 📌 Пример: в магазине одежды показываете продавцу на понравившуюся куртку: 🇨🇳 可以试穿吗? 🔤 Kěyǐ shìchuān ma? 🗣 Кэ-и шы-чуань ма? 🇷🇺 Можно примерить? 🔁 Повторим предыдущую фр

🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 勤能补拙 qín néng bǔ zhuō цинь нэн бу чжо 📖 Дословно: «Усердие может восполнить неумелост…
Китайский фонарик · 21.10.2026 20:00

🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 勤能补拙 qín néng bǔ zhuō цинь нэн бу чжо 📖 Дословно: «Усердие может восполнить неумелост…

🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 勤能补拙 qín néng bǔ zhuō цинь нэн бу чжо 📖 Дословно: «Усердие может восполнить неумелость» 💡 Значение: Трудолюбие помогает компенсировать недостаток природных способностей. 🇷🇺 Русский аналог: Терпение и труд всё перетрут.

🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 掩耳盗铃 yǎn ěr dào líng янь эр дао лин 📖 Дословно: «Заткнуть уши, крадя колокол» 💡 Значе…
Китайский фонарик · 21.10.2026 19:26

🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 掩耳盗铃 yǎn ěr dào líng янь эр дао лин 📖 Дословно: «Заткнуть уши, крадя колокол» 💡 Значе…

🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 掩耳盗铃 yǎn ěr dào líng янь эр дао лин 📖 Дословно: «Заткнуть уши, крадя колокол» 💡 Значение: Обманывать самого себя, игнорируя очевидную реальность. 🇷🇺 Русский аналог: Прятать голову в песок.

# Апостиль на аттестат для Китая: что выяснить до перевода и оплаты Актуально на 21.10.2026 Нужно ли ставить апостиль на…
Китайский фонарик · 21.10.2026 19:26

# Апостиль на аттестат для Китая: что выяснить до перевода и оплаты Актуально на 21.10.2026 Нужно ли ставить апостиль на…

# Апостиль на аттестат для Китая: что выяснить до перевода и оплаты Актуально на 21.10.2026 Нужно ли ставить апостиль на аттестат или диплом перед поступлением в Китай? **Не начинайте с оплаты услуги: сначала выясните, какой документ и в каком виде требует в

Викторина · ответ
Китайский фонарик · 21.10.2026 19:00

Викторина · ответ

Викторина · правильный ответ После ужина в китайском ресторане гость указывает на оставшуюся еду и спрашивает: «可以打包吗?» (Kěyǐ dǎbāo ma?). О чём он просит? Б. Можно упаковать еду с собой? 打包 (dǎbāo) означает «упаковать», а в ресторане — упаковать еду навынос

Haidilao — когда сервис стал важнее рецепта 23 октября 2026 года Haidilao (海底捞) началась в 1994 году с небольшой закусоч…
Китайский фонарик · 21.10.2026 19:00

Haidilao — когда сервис стал важнее рецепта 23 октября 2026 года Haidilao (海底捞) началась в 1994 году с небольшой закусоч…

Haidilao — когда сервис стал важнее рецепта 23 октября 2026 года Haidilao (海底捞) началась в 1994 году с небольшой закусочной в Цзяньяне, провинция Сычуань. Её открыли Чжан Юн, его жена Шу Пин и партнёры Ши Юнхун и Ли Хайянь. Подавали хотпот: гости сами варили

Имя под печатью: как в Китае пытались оценивать знания, а не связи Может ли экзаменатор увидеть талант, если знает, из к…
Китайский фонарик · 21.10.2026 18:00

Имя под печатью: как в Китае пытались оценивать знания, а не связи Может ли экзаменатор увидеть талант, если знает, из к…

Имя под печатью: как в Китае пытались оценивать знания, а не связи Может ли экзаменатор увидеть талант, если знает, из какой семьи происходит кандидат? В императорском Китае этот вопрос был не отвлечённой загадкой: от ответа зависело, кто получит доступ к гос

Согласие без единомыслия: чему учил Конфуций Можно ли спорить с человеком и при этом сохранять с ним хорошие отношения? …
Китайский фонарик · 21.10.2026 17:00

Согласие без единомыслия: чему учил Конфуций Можно ли спорить с человеком и при этом сохранять с ним хорошие отношения? …

Согласие без единомыслия: чему учил Конфуций Можно ли спорить с человеком и при этом сохранять с ним хорошие отношения? Конфуция часто представляют наставником послушания, но в его учении есть важное различие: согласие — не то же самое, что одинаковые мнения.

🇨🇳 1 иероглиф — 10 слов с ним 🔤 Иероглиф: 心 🔊 Пиньинь: xīn 🗣 Русская транскрипция: синь 🇷🇺 Значение: сердце; чувства, мы…
Китайский фонарик · 21.10.2026 16:00

🇨🇳 1 иероглиф — 10 слов с ним 🔤 Иероглиф: 心 🔊 Пиньинь: xīn 🗣 Русская транскрипция: синь 🇷🇺 Значение: сердце; чувства, мы…

🇨🇳 1 иероглиф — 10 слов с ним 🔤 Иероглиф: 心 🔊 Пиньинь: xīn 🗣 Русская транскрипция: синь 🇷🇺 Значение: сердце; чувства, мысли; середина 📚 10 слов с иероглифом 心: 1. 开心 — kāixīn — кайсинь — радоваться; довольный, весёлый 2. 关心 — guānxīn — гуаньсинь — заботи

Китайский фонарик — Ключи китайской письменности 🇨🇳 🔎 Ключ №2 из 214: 丨 Чтение: gǔn (гунь). Значение: вертикальная черта…
Китайский фонарик · 21.10.2026 15:00

Китайский фонарик — Ключи китайской письменности 🇨🇳 🔎 Ключ №2 из 214: 丨 Чтение: gǔn (гунь). Значение: вертикальная черта…

Китайский фонарик — Ключи китайской письменности 🇨🇳 🔎 Ключ №2 из 214: 丨 Чтение: gǔn (гунь). Значение: вертикальная черта. Количество черт: 1. 💡 Это вертикальный штрих; при письме обращайте внимание на направление линии. 📚 Ключи Канси — традиционная систе

🍜 Вкуснятина! 🇨🇳 11 октября 2026 года Баклажаны в «рыбно-ароматном» соусе 鱼香茄子 Yúxiāng qiézi Юйсян цецзы Мягкие ломтики …
Китайский фонарик · 21.10.2026 13:00

🍜 Вкуснятина! 🇨🇳 11 октября 2026 года Баклажаны в «рыбно-ароматном» соусе 鱼香茄子 Yúxiāng qiézi Юйсян цецзы Мягкие ломтики …

🍜 Вкуснятина! 🇨🇳 11 октября 2026 года Баклажаны в «рыбно-ароматном» соусе 鱼香茄子 Yúxiāng qiézi Юйсян цецзы Мягкие ломтики баклажана блестят в красноватом соусе с чесноком, имбирём и чили. Сначала чувствуешь кисло-сладкий вкус, затем — приятное перечное тепло.

🇨🇳 Китайский фонарик — Дата 📅 Сегодня: 21 октября 2026 года По-китайски: 二零二六年十月二十一日 Pinyin: èr líng èr liù nián shí yuè…
Китайский фонарик · 21.10.2026 10:00

🇨🇳 Китайский фонарик — Дата 📅 Сегодня: 21 октября 2026 года По-китайски: 二零二六年十月二十一日 Pinyin: èr líng èr liù nián shí yuè…

🇨🇳 Китайский фонарик — Дата 📅 Сегодня: 21 октября 2026 года По-китайски: 二零二六年十月二十一日 Pinyin: èr líng èr liù nián shí yuè èr shí yī rì Русская транскрипция: Эр лин эр лю нянь ши юэ эр ши и жи Разбор: 2026 год — 二零二六年 — èr líng èr liù nián — эр лин эр лю ня

Викторина · вопрос
Китайский фонарик · 21.10.2026 09:00

Викторина · вопрос

Викторина · 2026-001 После ужина в китайском ресторане гость указывает на оставшуюся еду и спрашивает: «可以打包吗?» (Kěyǐ dǎbāo ma?). О чём он просит? А. Можно разогреть это блюдо? Б. Можно упаковать еду с собой? В. Можно заказать ещё одну порцию? Г. Можно оплат

💬 Фраза дня 🇨🇳 不要辣。 🔤 Bú yào là. 🗣 Бу яо ла. 🇷🇺 Без острого, пожалуйста. 📌 Пример: заказываете лапшу в кафе и просите не…
Китайский фонарик · 20.10.2026 21:00

💬 Фраза дня 🇨🇳 不要辣。 🔤 Bú yào là. 🗣 Бу яо ла. 🇷🇺 Без острого, пожалуйста. 📌 Пример: заказываете лапшу в кафе и просите не…

💬 Фраза дня 🇨🇳 不要辣。 🔤 Bú yào là. 🗣 Бу яо ла. 🇷🇺 Без острого, пожалуйста. 📌 Пример: заказываете лапшу в кафе и просите не добавлять острые приправы: 🇨🇳 不要辣。 🔤 Bú yào là. 🗣 Бу яо ла. 🇷🇺 Без острого, пожалуйста. 🔁 Повторим предыдущую фразу 🇨🇳 可以刷卡吗? 🔤

🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 熟能生巧 shú néng shēng qiǎo шу нэн шэн цяо 📖 Дословно: «Мастерство рождается из熟熟 практи…
Китайский фонарик · 20.10.2026 20:00

🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 熟能生巧 shú néng shēng qiǎo шу нэн шэн цяо 📖 Дословно: «Мастерство рождается из熟熟 практи…

🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 熟能生巧 shú néng shēng qiǎo шу нэн шэн цяо 📖 Дословно: «Мастерство рождается из熟熟 практики» 💡 Значение: Регулярная практика приводит к умению и мастерству. 🇷🇺 Русский аналог: Повторение — мать учения.

Викторина · ответ
Китайский фонарик · 20.10.2026 19:01

Викторина · ответ

Викторина · правильный ответ В китайском книжном магазине вы хотите сказать «три книги»: 三___书 (sān ___ shū). Какое счётное слово нужно вставить в пропуск? В. 本 (běn) 本 (běn) — счётное слово для книг и других переплетённых изданий. «Три книги» — 三本书 (sān bě

Шахматы, в которых пушка берёт через преграду 20 октября 2026 года В сянци между армиями течёт река, а полководец не мож…
Китайский фонарик · 20.10.2026 17:00

Шахматы, в которых пушка берёт через преграду 20 октября 2026 года В сянци между армиями течёт река, а полководец не мож…

Шахматы, в которых пушка берёт через преграду 20 октября 2026 года В сянци между армиями течёт река, а полководец не может покинуть дворец. Китайское название игры — 象棋 (xiàngqí), по-русски её обычно называют китайскими шахматами. Двое соперников командуют кр

🇨🇳 1 иероглиф — 10 слов с ним 🔤 Иероглиф: 水 🔊 Пиньинь: shuǐ 🗣 Русская транскрипция: шуй 🇷🇺 Значение: вода; жидкость 📚 10…
Китайский фонарик · 20.10.2026 16:00

🇨🇳 1 иероглиф — 10 слов с ним 🔤 Иероглиф: 水 🔊 Пиньинь: shuǐ 🗣 Русская транскрипция: шуй 🇷🇺 Значение: вода; жидкость 📚 10…

🇨🇳 1 иероглиф — 10 слов с ним 🔤 Иероглиф: 水 🔊 Пиньинь: shuǐ 🗣 Русская транскрипция: шуй 🇷🇺 Значение: вода; жидкость 📚 10 слов с иероглифом 水: 1. 水果 — shuǐguǒ — шуйго — фрукты 2. 水平 — shuǐpíng — шуйпин — уровень, степень мастерства 3. 水杯 — shuǐbēi — шуйбэ

Китайский фонарик — Ключи китайской письменности 🇨🇳 🔎 Ключ №1 из 214: 一 Чтение: yī (и). Значение: один; горизонтальная ч…
Китайский фонарик · 20.10.2026 15:00

Китайский фонарик — Ключи китайской письменности 🇨🇳 🔎 Ключ №1 из 214: 一 Чтение: yī (и). Значение: один; горизонтальная ч…

Китайский фонарик — Ключи китайской письменности 🇨🇳 🔎 Ключ №1 из 214: 一 Чтение: yī (и). Значение: один; горизонтальная черта. Количество черт: 1. 💡 Это не только число «один», но и название базового горизонтального штриха. 📚 Ключи Канси — традиционная си

🍜 Вкуснятина! 🇨🇳 Свинина «красного тушения» 红烧肉 Hóngshāo ròu Хуншао жоу Блестящие кусочки свиной грудинки в тёмно-янтарн…
Китайский фонарик · 20.10.2026 13:00

🍜 Вкуснятина! 🇨🇳 Свинина «красного тушения» 红烧肉 Hóngshāo ròu Хуншао жоу Блестящие кусочки свиной грудинки в тёмно-янтарн…

🍜 Вкуснятина! 🇨🇳 Свинина «красного тушения» 红烧肉 Hóngshāo ròu Хуншао жоу Блестящие кусочки свиной грудинки в тёмно-янтарном соусе: мясо легко разделяется палочками, а прослойки жира становятся нежными, почти кремовыми. Имбирь, соевый соус и немного с

🇨🇳 Китайский фонарик — Дата 📅 Сегодня: 20 октября 2026 года По-китайски: 二零二六年十月二十日 Pinyin: èr líng èr liù nián shí yuè …
Китайский фонарик · 20.10.2026 10:00

🇨🇳 Китайский фонарик — Дата 📅 Сегодня: 20 октября 2026 года По-китайски: 二零二六年十月二十日 Pinyin: èr líng èr liù nián shí yuè …

🇨🇳 Китайский фонарик — Дата 📅 Сегодня: 20 октября 2026 года По-китайски: 二零二六年十月二十日 Pinyin: èr líng èr liù nián shí yuè èr shí rì Русская транскрипция: Эр лин эр лю нянь ши юэ эр ши жи Разбор: 2026 год — 二零二六年 — èr líng èr liù nián — эр лин эр лю нянь Окт

Викторина · вопрос
Китайский фонарик · 20.10.2026 09:00

Викторина · вопрос

Викторина · 2026-001 В китайском книжном магазине вы хотите сказать «три книги»: 三___书 (sān ___ shū). Какое счётное слово нужно вставить в пропуск? А. 张 (zhāng) Б. 条 (tiáo) В. 本 (běn) Г. 件 (jiàn) Ответить: https://sprachkurs.ru/quiz/zh/2026-001/q/4/

💬 Фраза дня 🇨🇳 可以刷卡吗? 🔤 Kěyǐ shuākǎ ma? 🗣 Кэ-и шуа ка ма? 🇷🇺 Можно оплатить картой? 📌 Пример: на кассе магазина показыва…
Китайский фонарик · 19.10.2026 21:00

💬 Фраза дня 🇨🇳 可以刷卡吗? 🔤 Kěyǐ shuākǎ ma? 🗣 Кэ-и шуа ка ма? 🇷🇺 Можно оплатить картой? 📌 Пример: на кассе магазина показыва…

💬 Фраза дня 🇨🇳 可以刷卡吗? 🔤 Kěyǐ shuākǎ ma? 🗣 Кэ-и шуа ка ма? 🇷🇺 Можно оплатить картой? 📌 Пример: на кассе магазина показываете банковскую карту и спрашиваете: 🇨🇳 可以刷卡吗? 🔤 Kěyǐ shuākǎ ma? 🗣 Кэ-и шуа ка ма? 🇷🇺 Можно оплатить картой? 🔁 Повторим предыдущую

🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 铁杵磨成针 tiě chǔ mó chéng zhēn те чу мо чэн чжэнь 📖 Дословно: «Железный пест можно сточи…
Китайский фонарик · 19.10.2026 20:00

🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 铁杵磨成针 tiě chǔ mó chéng zhēn те чу мо чэн чжэнь 📖 Дословно: «Железный пест можно сточи…

🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 铁杵磨成针 tiě chǔ mó chéng zhēn те чу мо чэн чжэнь 📖 Дословно: «Железный пест можно сточить в иглу» 💡 Значение: Упорством можно добиться чрезвычайно трудной цели. 🇷🇺 Русский аналог: Терпение и труд всё перетрут.

Викторина · ответ
Китайский фонарик · 19.10.2026 19:00

Викторина · ответ

Викторина · правильный ответ В кафе в Китае вы добавляете к заказу напитка фразу «不要冰» (bú yào bīng). О чём вы просите? Б. Не добавлять лёд 不要 (bú yào) означает «не нужно», а 冰 (bīng) — «лёд». Фраза 不要冰 пригодится при заказе напитков: она означает «без льда

🇨🇳 1 иероглиф — 10 слов с ним 🔤 Иероглиф: 电 🔊 Пиньинь: diàn 🗣 Русская транскрипция: дянь 🇷🇺 Значение: электричество; эле…
Китайский фонарик · 19.10.2026 16:00

🇨🇳 1 иероглиф — 10 слов с ним 🔤 Иероглиф: 电 🔊 Пиньинь: diàn 🗣 Русская транскрипция: дянь 🇷🇺 Значение: электричество; эле…

🇨🇳 1 иероглиф — 10 слов с ним 🔤 Иероглиф: 电 🔊 Пиньинь: diàn 🗣 Русская транскрипция: дянь 🇷🇺 Значение: электричество; электрический 📚 10 слов с иероглифом 电: 1. 电脑 — diànnǎo — дяньнао — компьютер 2. 电话 — diànhuà — дяньхуа — телефон 3. 电视 — diànshì — дяньш

Китайский фонарик — Ключи китайской письменности 🇨🇳 🔎 Ключ №1 из 214: 一 Чтение: yī (и). Значение: один; горизонтальная ч…
Китайский фонарик · 19.10.2026 15:00

Китайский фонарик — Ключи китайской письменности 🇨🇳 🔎 Ключ №1 из 214: 一 Чтение: yī (и). Значение: один; горизонтальная ч…

Китайский фонарик — Ключи китайской письменности 🇨🇳 🔎 Ключ №1 из 214: 一 Чтение: yī (и). Значение: один; горизонтальная черта. Количество черт: 1. 💡 Это не только число «один», но и название базового горизонтального штриха. 📚 Ключи Канси — традиционная си

🍜 Вкуснятина! 🇨🇳 10 октября 2026 года Лапша с шипящим маслом и чили 油泼面 Yóupō miàn Юпо мянь Широкие ленты лапши, яркая г…
Китайский фонарик · 19.10.2026 13:00

🍜 Вкуснятина! 🇨🇳 10 октября 2026 года Лапша с шипящим маслом и чили 油泼面 Yóupō miàn Юпо мянь Широкие ленты лапши, яркая г…

🍜 Вкуснятина! 🇨🇳 10 октября 2026 года Лапша с шипящим маслом и чили 油泼面 Yóupō miàn Юпо мянь Широкие ленты лапши, яркая горка молотого чили, рубленый чеснок и зелёный лук. Сверху льют горячее масло — раздаётся короткое шипение, и над миской поднимается пряны

🇨🇳 Китайский фонарик — Дата 📅 Сегодня: 19 октября 2026 года По-китайски: 二零二六年十月十九日 Pinyin: èr líng èr liù nián shí yuè …
Китайский фонарик · 19.10.2026 10:00

🇨🇳 Китайский фонарик — Дата 📅 Сегодня: 19 октября 2026 года По-китайски: 二零二六年十月十九日 Pinyin: èr líng èr liù nián shí yuè …

🇨🇳 Китайский фонарик — Дата 📅 Сегодня: 19 октября 2026 года По-китайски: 二零二六年十月十九日 Pinyin: èr líng èr liù nián shí yuè shí jiǔ rì Русская транскрипция: Эр лин эр лю нянь ши юэ ши цзю жи Разбор: 2026 год — 二零二六年 — èr líng èr liù nián — эр лин эр лю нянь О

Викторина · вопрос
Китайский фонарик · 19.10.2026 09:00

Викторина · вопрос

Викторина · 2026-001 В кафе в Китае вы добавляете к заказу напитка фразу «不要冰» (bú yào bīng). О чём вы просите? А. Не добавлять сахар Б. Не добавлять лёд В. Не добавлять молоко Г. Не добавлять сироп Ответить: https://sprachkurs.ru/quiz/zh/2026-001/q/2/

💬 Фраза дня 🇨🇳 请帮我一下。 🔤 Qǐng bāng wǒ yíxià. 🗣 Цин бан во и-ся. 🇷🇺 Помогите мне, пожалуйста. 📌 Пример: не можете поднять …
Китайский фонарик · 18.10.2026 21:00

💬 Фраза дня 🇨🇳 请帮我一下。 🔤 Qǐng bāng wǒ yíxià. 🗣 Цин бан во и-ся. 🇷🇺 Помогите мне, пожалуйста. 📌 Пример: не можете поднять …

💬 Фраза дня 🇨🇳 请帮我一下。 🔤 Qǐng bāng wǒ yíxià. 🗣 Цин бан во и-ся. 🇷🇺 Помогите мне, пожалуйста. 📌 Пример: не можете поднять чемодан на багажную полку в поезде и просите соседа помочь: 🇨🇳 请帮我一下。 🔤 Qǐng bāng wǒ yíxià. 🗣 Цин бан во и-ся. 🇷🇺 Помогите мне, пож

🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 水滴石穿 shuǐ dī shí chuān шуй ди ши чуань 📖 Дословно: «Капли воды пробивают камень» 💡 Зн…
Китайский фонарик · 18.10.2026 20:00

🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 水滴石穿 shuǐ dī shí chuān шуй ди ши чуань 📖 Дословно: «Капли воды пробивают камень» 💡 Зн…

🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 水滴石穿 shuǐ dī shí chuān шуй ди ши чуань 📖 Дословно: «Капли воды пробивают камень» 💡 Значение: Постоянные небольшие усилия со временем дают большой результат. 🇷🇺 Русский аналог: Капля камень точит.

🍜 Вкуснятина! 🇨🇳 Кисло-острая картофельная соломка 酸辣土豆丝 Suānlà tǔdòusī Суаньла тудоусы Картофель, который не рассыпаетс…
Китайский фонарик · 18.10.2026 13:00

🍜 Вкуснятина! 🇨🇳 Кисло-острая картофельная соломка 酸辣土豆丝 Suānlà tǔdòusī Суаньла тудоусы Картофель, который не рассыпаетс…

🍜 Вкуснятина! 🇨🇳 Кисло-острая картофельная соломка 酸辣土豆丝 Suānlà tǔdòusī Суаньла тудоусы Картофель, который не рассыпается и не превращается в пюре, а приятно похрустывает! Тонкие полоски блестят от масла, пахнут чесноком и уксусом, а чили добавляет

🇨🇳 Китайский фонарик — Дата 📅 Сегодня: 18 октября 2026 года По-китайски: 二零二六年十月十八日 Pinyin: èr líng èr liù nián shí yuè …
Китайский фонарик · 18.10.2026 10:00

🇨🇳 Китайский фонарик — Дата 📅 Сегодня: 18 октября 2026 года По-китайски: 二零二六年十月十八日 Pinyin: èr líng èr liù nián shí yuè …

🇨🇳 Китайский фонарик — Дата 📅 Сегодня: 18 октября 2026 года По-китайски: 二零二六年十月十八日 Pinyin: èr líng èr liù nián shí yuè shí bā rì Русская транскрипция: Эр лин эр лю нянь ши юэ ши ба жи Разбор: 2026 год — 二零二六年 — èr líng èr liù nián — эр лин эр лю нянь Окт

🇨🇳 Китайский фонарик — Дата 📅 Сегодня: 18 октября 2026 года По-китайски: 二零二六年十月十八日 Pinyin: èr líng èr liù nián shí yuè …
Китайский фонарик · 18.10.2026 10:00

🇨🇳 Китайский фонарик — Дата 📅 Сегодня: 18 октября 2026 года По-китайски: 二零二六年十月十八日 Pinyin: èr líng èr liù nián shí yuè …

🇨🇳 Китайский фонарик — Дата 📅 Сегодня: 18 октября 2026 года По-китайски: 二零二六年十月十八日 Pinyin: èr líng èr liù nián shí yuè shí bā rì Русская транскрипция: Эр лин эр лю нянь ши юэ ши ба жи Разбор: 2026 год — 二零二六年 — èr líng èr liù nián — эр лин эр лю нянь Окт

💬 Фраза дня 🇨🇳 我迷路了。 🔤 Wǒ mílù le. 🗣 Во ми-лу лэ. 🇷🇺 Я заблудился / заблудилась. 📌 Пример: не можете найти дорогу к отел…
Китайский фонарик · 17.10.2026 21:00

💬 Фраза дня 🇨🇳 我迷路了。 🔤 Wǒ mílù le. 🗣 Во ми-лу лэ. 🇷🇺 Я заблудился / заблудилась. 📌 Пример: не можете найти дорогу к отел…

💬 Фраза дня 🇨🇳 我迷路了。 🔤 Wǒ mílù le. 🗣 Во ми-лу лэ. 🇷🇺 Я заблудился / заблудилась. 📌 Пример: не можете найти дорогу к отелю и обращаетесь к полицейскому: 🇨🇳 我迷路了。 🔤 Wǒ mílù le. 🗣 Во ми-лу лэ. 🇷🇺 Я заблудился / заблудилась. 🔁 Повторим предыдущую фразу

🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 精卫填海 jīng wèi tián hǎi цзин вэй тянь хай 📖 Дословно: «Цзинвэй засыпает море» 💡 Значен…
Китайский фонарик · 17.10.2026 20:00

🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 精卫填海 jīng wèi tián hǎi цзин вэй тянь хай 📖 Дословно: «Цзинвэй засыпает море» 💡 Значен…

🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 精卫填海 jīng wèi tián hǎi цзин вэй тянь хай 📖 Дословно: «Цзинвэй засыпает море» 💡 Значение: Неуклонно стремиться к цели, несмотря на огромные трудности. 🇷🇺 Русский аналог: Капля камень точит.

🍜 Вкуснятина! 🇨🇳 9 октября 2026 года Креветки по-кантонски с соусом для обмакивания 白灼虾 Báizhuó xiā Байчжо ся Розовые кр…
Китайский фонарик · 17.10.2026 13:00

🍜 Вкуснятина! 🇨🇳 9 октября 2026 года Креветки по-кантонски с соусом для обмакивания 白灼虾 Báizhuó xiā Байчжо ся Розовые кр…

🍜 Вкуснятина! 🇨🇳 9 октября 2026 года Креветки по-кантонски с соусом для обмакивания 白灼虾 Báizhuó xiā Байчжо ся Розовые креветки в блестящих панцирях, сочная сладковатая мякоть и маленькая пиала соевой заправки рядом. Никакой панировки: креветки ненадолго отп

🇨🇳 Китайский фонарик — Дата 📅 Сегодня: 17 октября 2026 года По-китайски: 二零二六年十月十七日 Pinyin: èr líng èr liù nián shí yuè …
Китайский фонарик · 17.10.2026 10:00

🇨🇳 Китайский фонарик — Дата 📅 Сегодня: 17 октября 2026 года По-китайски: 二零二六年十月十七日 Pinyin: èr líng èr liù nián shí yuè …

🇨🇳 Китайский фонарик — Дата 📅 Сегодня: 17 октября 2026 года По-китайски: 二零二六年十月十七日 Pinyin: èr líng èr liù nián shí yuè shí qī rì Русская транскрипция: Эр лин эр лю нянь ши юэ ши ци жи Разбор: 2026 год — 二零二六年 — èr líng èr liù nián — эр лин эр лю нянь Окт

💬 Фраза дня 🇨🇳 我要这个。 🔤 Wǒ yào zhège. 🗣 Во яо чжэ-гэ. 🇷🇺 Мне вот это. 📌 Пример: в пекарне показываете продавцу на выбранн…
Китайский фонарик · 16.10.2026 21:00

💬 Фраза дня 🇨🇳 我要这个。 🔤 Wǒ yào zhège. 🗣 Во яо чжэ-гэ. 🇷🇺 Мне вот это. 📌 Пример: в пекарне показываете продавцу на выбранн…

💬 Фраза дня 🇨🇳 我要这个。 🔤 Wǒ yào zhège. 🗣 Во яо чжэ-гэ. 🇷🇺 Мне вот это. 📌 Пример: в пекарне показываете продавцу на выбранную булочку: 🇨🇳 我要这个。 🔤 Wǒ yào zhège. 🗣 Во яо чжэ-гэ. 🇷🇺 Мне вот это. 🔁 Повторим предыдущую фразу 🇨🇳 可以吗? 🔤 Kěyǐ ma? 🗣 Кэ-и ма?

🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 精卫填海 jīng wèi tián hǎi цзин вэй тянь хай 📖 Дословно: «Цзинвэй засыпает море» 💡 Значен…
Китайский фонарик · 16.10.2026 20:00

🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 精卫填海 jīng wèi tián hǎi цзин вэй тянь хай 📖 Дословно: «Цзинвэй засыпает море» 💡 Значен…

🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 精卫填海 jīng wèi tián hǎi цзин вэй тянь хай 📖 Дословно: «Цзинвэй засыпает море» 💡 Значение: Неуклонно стремиться к цели, несмотря на огромные трудности. 🇷🇺 Русский аналог: Капля камень точит.

🍜 Вкуснятина! 🇨🇳 Уханьская лапша с кунжутной пастой 热干面 Règānmiàn Жэганьмянь Упругая лапша, густая кунжутная заправка, з…
Китайский фонарик · 16.10.2026 13:00

🍜 Вкуснятина! 🇨🇳 Уханьская лапша с кунжутной пастой 热干面 Règānmiàn Жэганьмянь Упругая лапша, густая кунжутная заправка, з…

🍜 Вкуснятина! 🇨🇳 Уханьская лапша с кунжутной пастой 热干面 Règānmiàn Жэганьмянь Упругая лапша, густая кунжутная заправка, зелёный лук и хрустящие кусочки маринованных овощей. Стоит всё перемешать — и каждую нить покрывает ароматный соус. Бульона здесь

🇨🇳 Китайский фонарик — Дата 📅 Сегодня: 16 октября 2026 года По-китайски: 二零二六年十月十六日 Pinyin: èr líng èr liù nián shí yuè …
Китайский фонарик · 16.10.2026 10:00

🇨🇳 Китайский фонарик — Дата 📅 Сегодня: 16 октября 2026 года По-китайски: 二零二六年十月十六日 Pinyin: èr líng èr liù nián shí yuè …

🇨🇳 Китайский фонарик — Дата 📅 Сегодня: 16 октября 2026 года По-китайски: 二零二六年十月十六日 Pinyin: èr líng èr liù nián shí yuè shí liù rì Русская транскрипция: Эр лин эр лю нянь ши юэ ши лю жи Разбор: 2026 год — 二零二六年 — èr líng èr liù nián — эр лин эр лю нянь Ок

🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 愚公移山 yú gōng yí shān юй гун и шань 📖 Дословно: «Глупый старик передвигает горы» 💡 Зна…
Китайский фонарик · 15.10.2026 20:00

🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 愚公移山 yú gōng yí shān юй гун и шань 📖 Дословно: «Глупый старик передвигает горы» 💡 Зна…

🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 愚公移山 yú gōng yí shān юй гун и шань 📖 Дословно: «Глупый старик передвигает горы» 💡 Значение: Настойчивость и упорный труд позволяют справиться даже с почти невозможной задачей. 🇷🇺 Русский аналог: Терпение и труд всё перетр

🇨🇳 Китайский фонарик — Дата 📅 Сегодня: 15 октября 2026 года По-китайски: 二零二六年十月十五日 Pinyin: èr líng èr liù nián shí yuè …
Китайский фонарик · 15.10.2026 13:48

🇨🇳 Китайский фонарик — Дата 📅 Сегодня: 15 октября 2026 года По-китайски: 二零二六年十月十五日 Pinyin: èr líng èr liù nián shí yuè …

🇨🇳 Китайский фонарик — Дата 📅 Сегодня: 15 октября 2026 года По-китайски: 二零二六年十月十五日 Pinyin: èr líng èr liù nián shí yuè shí wǔ rì Русская транскрипция: Эр лин эр лю нянь ши юэ ши у жи Разбор: 2026 год — 二零二六年 — èr líng èr liù nián — эр лин эр лю нянь Октя

🍜 Вкуснятина! 🇨🇳 8 октября 2026 года Кукуруза с кедровыми орешками 松仁玉米 Sōngrén yùmǐ Сунжэнь юйми Золотистые зёрна кукур…
Китайский фонарик · 15.10.2026 13:00

🍜 Вкуснятина! 🇨🇳 8 октября 2026 года Кукуруза с кедровыми орешками 松仁玉米 Sōngrén yùmǐ Сунжэнь юйми Золотистые зёрна кукур…

🍜 Вкуснятина! 🇨🇳 8 октября 2026 года Кукуруза с кедровыми орешками 松仁玉米 Sōngrén yùmǐ Сунжэнь юйми Золотистые зёрна кукурузы, румяные орешки и яркие кубики овощей — будто маленькая осень на тарелке. Кукуруза приятно лопается на зубах, кедровые орешки добавля

💬 Фраза дня 🇨🇳 可以吗? 🔤 Kěyǐ ma? 🗣 Кэ-и ма? 🇷🇺 Можно? 📌 Пример: показываете на свободный стул в кафе и спрашиваете, можно …
Китайский фонарик · 14.10.2026 21:00

💬 Фраза дня 🇨🇳 可以吗? 🔤 Kěyǐ ma? 🗣 Кэ-и ма? 🇷🇺 Можно? 📌 Пример: показываете на свободный стул в кафе и спрашиваете, можно …

💬 Фраза дня 🇨🇳 可以吗? 🔤 Kěyǐ ma? 🗣 Кэ-и ма? 🇷🇺 Можно? 📌 Пример: показываете на свободный стул в кафе и спрашиваете, можно ли его взять: 🇨🇳 可以吗? 🔤 Kěyǐ ma? 🗣 Кэ-и ма? 🇷🇺 Можно? 🔁 Повторим предыдущую фразу 🇨🇳 请再说一遍。 🔤 Qǐng zài shuō yí biàn. 🗣 Цин цзай

🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 愚公移山 yú gōng yí shān юй гун и шань 📖 Дословно: «Глупый старик передвигает горы» 💡 Зна…
Китайский фонарик · 14.10.2026 20:00

🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 愚公移山 yú gōng yí shān юй гун и шань 📖 Дословно: «Глупый старик передвигает горы» 💡 Зна…

🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 愚公移山 yú gōng yí shān юй гун и шань 📖 Дословно: «Глупый старик передвигает горы» 💡 Значение: Настойчивость и упорный труд позволяют справиться даже с почти невозможной задачей. 🇷🇺 Русский аналог: Терпение и труд всё перетр

🍜 Вкуснятина! 🇨🇳 Тыквенные лепёшки с хрустящей корочкой 南瓜饼 Nánguā bǐng Наньгуа бин Золотистые круглые лепёшки, которые …
Китайский фонарик · 14.10.2026 13:00

🍜 Вкуснятина! 🇨🇳 Тыквенные лепёшки с хрустящей корочкой 南瓜饼 Nánguā bǐng Наньгуа бин Золотистые круглые лепёшки, которые …

🍜 Вкуснятина! 🇨🇳 Тыквенные лепёшки с хрустящей корочкой 南瓜饼 Nánguā bǐng Наньгуа бин Золотистые круглые лепёшки, которые приятно держать пальцами и ещё приятнее надкусить. Под тонкой поджаристой корочкой — мягкая, чуть тягучая серединка со сладковаты

🇨🇳 Китайский фонарик — Дата 📅 Сегодня: 14 октября 2026 года По-китайски: 二零二六年十月十四日 Pinyin: èr líng èr liù nián shí yuè …
Китайский фонарик · 14.10.2026 10:00

🇨🇳 Китайский фонарик — Дата 📅 Сегодня: 14 октября 2026 года По-китайски: 二零二六年十月十四日 Pinyin: èr líng èr liù nián shí yuè …

🇨🇳 Китайский фонарик — Дата 📅 Сегодня: 14 октября 2026 года По-китайски: 二零二六年十月十四日 Pinyin: èr líng èr liù nián shí yuè shí sì rì Русская транскрипция: Эр лин эр лю нянь ши юэ ши сы жи Разбор: 2026 год — 二零二六年 — èr líng èr liù nián — эр лин эр лю нянь Окт

💬 Фраза дня 🇨🇳 请再说一遍。 🔤 Qǐng zài shuō yí biàn. 🗣 Цин цзай шо и бянь. 🇷🇺 Повторите, пожалуйста. 📌 Пример: не расслышали ц…
Китайский фонарик · 13.10.2026 21:00

💬 Фраза дня 🇨🇳 请再说一遍。 🔤 Qǐng zài shuō yí biàn. 🗣 Цин цзай шо и бянь. 🇷🇺 Повторите, пожалуйста. 📌 Пример: не расслышали ц…

💬 Фраза дня 🇨🇳 请再说一遍。 🔤 Qǐng zài shuō yí biàn. 🗣 Цин цзай шо и бянь. 🇷🇺 Повторите, пожалуйста. 📌 Пример: не расслышали цену в магазине и просите продавца повторить: 🇨🇳 请再说一遍。 🔤 Qǐng zài shuō yí biàn. 🗣 Цин цзай шо и бянь. 🇷🇺 Повторите, пожалуйста. 🔁

💬 Фраза дня 🇨🇳 请再说一遍。 🔤 Qǐng zài shuō yí biàn. 🗣 Цин цзай шо и бянь. 🇷🇺 Повторите, пожалуйста. 📌 Пример: не расслышали ц…
Китайский фонарик · 13.10.2026 21:00

💬 Фраза дня 🇨🇳 请再说一遍。 🔤 Qǐng zài shuō yí biàn. 🗣 Цин цзай шо и бянь. 🇷🇺 Повторите, пожалуйста. 📌 Пример: не расслышали ц…

💬 Фраза дня 🇨🇳 请再说一遍。 🔤 Qǐng zài shuō yí biàn. 🗣 Цин цзай шо и бянь. 🇷🇺 Повторите, пожалуйста. 📌 Пример: не расслышали цену в магазине и просите продавца повторить: 🇨🇳 请再说一遍。 🔤 Qǐng zài shuō yí biàn. 🗣 Цин цзай шо и бянь. 🇷🇺 Повторите, пожалуйста. 🔁

🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 叶公好龙 yè gōng hào lóng е гун хао лун 📖 Дословно: «Господин Е любит драконов» 💡 Значени…
Китайский фонарик · 13.10.2026 20:00

🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 叶公好龙 yè gōng hào lóng е гун хао лун 📖 Дословно: «Господин Е любит драконов» 💡 Значени…

🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 叶公好龙 yè gōng hào lóng е гун хао лун 📖 Дословно: «Господин Е любит драконов» 💡 Значение: Говорить, что любишь или ценишь что-то, но испугаться при встрече с этим в реальности. 🇷🇺 Русский аналог: Любить лишь на словах.

Волан, которому не нужна ракетка 13 октября 2026 года Удержать перья в воздухе — ногами! В этом суть цзяньцзы, китайской…
Китайский фонарик · 13.10.2026 17:00

Волан, которому не нужна ракетка 13 октября 2026 года Удержать перья в воздухе — ногами! В этом суть цзяньцзы, китайской…

Волан, которому не нужна ракетка 13 октября 2026 года Удержать перья в воздухе — ногами! В этом суть цзяньцзы, китайской подвижной игры. По-китайски 踢毽子 (tī jiànzi) означает «пинать волан». Сам волан устроен иначе, чем бадминтонный: у него утяжелённое плоское

🍜 Вкуснятина! 🇨🇳 7 октября 2026 года Кисло-острый суп с тофу и грибами 酸辣汤 Suānlà tāng Суаньла тан Тонкие полоски тофу, …
Китайский фонарик · 13.10.2026 13:00

🍜 Вкуснятина! 🇨🇳 7 октября 2026 года Кисло-острый суп с тофу и грибами 酸辣汤 Suānlà tāng Суаньла тан Тонкие полоски тофу, …

🍜 Вкуснятина! 🇨🇳 7 октября 2026 года Кисло-острый суп с тофу и грибами 酸辣汤 Suānlà tāng Суаньла тан Тонкие полоски тофу, грибы и нежные яичные ленты в горячем, чуть густом бульоне. Первая ложка встречает яркой кислинкой, а следом раскрывается перечное тепло.

🇨🇳 Китайский фонарик — Дата 📅 Сегодня: 13 октября 2026 года По-китайски: 二零二六年十月十三日 Pinyin: èr líng èr liù nián shí yuè …
Китайский фонарик · 13.10.2026 10:00

🇨🇳 Китайский фонарик — Дата 📅 Сегодня: 13 октября 2026 года По-китайски: 二零二六年十月十三日 Pinyin: èr líng èr liù nián shí yuè …

🇨🇳 Китайский фонарик — Дата 📅 Сегодня: 13 октября 2026 года По-китайски: 二零二六年十月十三日 Pinyin: èr líng èr liù nián shí yuè shí sān rì Русская транскрипция: Эр лин эр лю нянь ши юэ ши сань жи Разбор: 2026 год — 二零二六年 — èr líng èr liù nián — эр лин эр лю нянь

💬 Фраза дня 🇨🇳 请等一下。 🔤 Qǐng děng yíxià. 🗣 Цин дэн и-ся. 🇷🇺 Подождите, пожалуйста. 📌 Пример: ищете паспорт в сумке и прос…
Китайский фонарик · 12.10.2026 21:00

💬 Фраза дня 🇨🇳 请等一下。 🔤 Qǐng děng yíxià. 🗣 Цин дэн и-ся. 🇷🇺 Подождите, пожалуйста. 📌 Пример: ищете паспорт в сумке и прос…

💬 Фраза дня 🇨🇳 请等一下。 🔤 Qǐng děng yíxià. 🗣 Цин дэн и-ся. 🇷🇺 Подождите, пожалуйста. 📌 Пример: ищете паспорт в сумке и просите сотрудника отеля подождать: 🇨🇳 请等一下。 🔤 Qǐng děng yíxià. 🗣 Цин дэн и-ся. 🇷🇺 Подождите, пожалуйста. 🔁 Повторим предыдущую фразу

🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 杯弓蛇影 bēi gōng shé yǐng бэй гун шэ ин 📖 Дословно: «Отражение лука в чаше принять за зм…
Китайский фонарик · 12.10.2026 20:00

🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 杯弓蛇影 bēi gōng shé yǐng бэй гун шэ ин 📖 Дословно: «Отражение лука в чаше принять за зм…

🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 杯弓蛇影 bēi gōng shé yǐng бэй гун шэ ин 📖 Дословно: «Отражение лука в чаше принять за змею» 💡 Значение: Пугаться из-за собственных подозрений и воображения. 🇷🇺 Русский аналог: У страха глаза велики.

🍜 Вкуснятина! 🇨🇳 Курица гунбао с арахисом 宫保鸡丁 Gōngbǎo jīdīng Гунбао цзидин Румяные кусочки курицы, хрустящий арахис и к…
Китайский фонарик · 12.10.2026 13:00

🍜 Вкуснятина! 🇨🇳 Курица гунбао с арахисом 宫保鸡丁 Gōngbǎo jīdīng Гунбао цзидин Румяные кусочки курицы, хрустящий арахис и к…

🍜 Вкуснятина! 🇨🇳 Курица гунбао с арахисом 宫保鸡丁 Gōngbǎo jīdīng Гунбао цзидин Румяные кусочки курицы, хрустящий арахис и красные стручки чили в блестящем соусе. Сначала чувствуешь солоноватую сладость и лёгкую кислинку, затем приходит тепло перца — и

🇨🇳 Китайский фонарик — Дата 📅 Сегодня: 12 октября 2026 года По-китайски: 二零二六年十月十二日 Pinyin: èr líng èr liù nián shí yuè …
Китайский фонарик · 12.10.2026 10:00

🇨🇳 Китайский фонарик — Дата 📅 Сегодня: 12 октября 2026 года По-китайски: 二零二六年十月十二日 Pinyin: èr líng èr liù nián shí yuè …

🇨🇳 Китайский фонарик — Дата 📅 Сегодня: 12 октября 2026 года По-китайски: 二零二六年十月十二日 Pinyin: èr líng èr liù nián shí yuè shí èr rì Русская транскрипция: Эр лин эр лю нянь ши юэ ши эр жи Разбор: 2026 год — 二零二六年 — èr líng èr liù nián — эр лин эр лю нянь Окт

💬 Фраза дня 🇨🇳 厕所在哪儿? 🔤 Cèsuǒ zài nǎr? 🗣 Цэ-со цзай нар? 🇷🇺 Где туалет? 📌 Пример: в торговом центре спрашиваете сотрудни…
Китайский фонарик · 11.10.2026 21:00

💬 Фраза дня 🇨🇳 厕所在哪儿? 🔤 Cèsuǒ zài nǎr? 🗣 Цэ-со цзай нар? 🇷🇺 Где туалет? 📌 Пример: в торговом центре спрашиваете сотрудни…

💬 Фраза дня 🇨🇳 厕所在哪儿? 🔤 Cèsuǒ zài nǎr? 🗣 Цэ-со цзай нар? 🇷🇺 Где туалет? 📌 Пример: в торговом центре спрашиваете сотрудника: 🇨🇳 厕所在哪儿? 🔤 Cèsuǒ zài nǎr? 🗣 Цэ-со цзай нар? 🇷🇺 Где туалет? 🔁 Повторим предыдущую фразу 🇨🇳 多少钱? 🔤 Duōshao qián? 🗣 До-шао ця

🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 盲人摸象 máng rén mō xiàng ман жэнь мо сян 📖 Дословно: «Слепые ощупывают слона» 💡 Значени…
Китайский фонарик · 11.10.2026 20:00

🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 盲人摸象 máng rén mō xiàng ман жэнь мо сян 📖 Дословно: «Слепые ощупывают слона» 💡 Значени…

🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 盲人摸象 máng rén mō xiàng ман жэнь мо сян 📖 Дословно: «Слепые ощупывают слона» 💡 Значение: Судить о целом по небольшой части и получать искажённое представление. 🇷🇺 Русский аналог: За деревьями не видеть леса.

🍜 Вкуснятина! 🇨🇳 6 октября 2026 года Курица на пару с шиитаке 香菇蒸鸡 Xiānggū zhēngjī Сянгу чжэнцзи Сочные кусочки курицы, …
Китайский фонарик · 11.10.2026 13:00

🍜 Вкуснятина! 🇨🇳 6 октября 2026 года Курица на пару с шиитаке 香菇蒸鸡 Xiānggū zhēngjī Сянгу чжэнцзи Сочные кусочки курицы, …

🍜 Вкуснятина! 🇨🇳 6 октября 2026 года Курица на пару с шиитаке 香菇蒸鸡 Xiānggū zhēngjī Сянгу чжэнцзи Сочные кусочки курицы, мясистые грибные шляпки и прозрачная подливка с ароматом имбиря. Поджаристой корочки здесь нет — зато на дне тарелки собирается столько в

🇨🇳 Китайский фонарик — Дата 📅 Сегодня: 11 октября 2026 года По-китайски: 二零二六年十月十一日 Pinyin: èr líng èr liù nián shí yuè …
Китайский фонарик · 11.10.2026 10:00

🇨🇳 Китайский фонарик — Дата 📅 Сегодня: 11 октября 2026 года По-китайски: 二零二六年十月十一日 Pinyin: èr líng èr liù nián shí yuè …

🇨🇳 Китайский фонарик — Дата 📅 Сегодня: 11 октября 2026 года По-китайски: 二零二六年十月十一日 Pinyin: èr líng èr liù nián shí yuè shí yī rì Русская транскрипция: Эр лин эр лю нянь ши юэ ши и жи Разбор: 2026 год — 二零二六年 — èr líng èr liù nián — эр лин эр лю нянь Октя

🇨🇳 Китайский фонарик — Дата 📅 Сегодня: 11 октября 2026 года По-китайски: 二零二六年十月十一日 Pinyin: èr líng èr liù nián shí yuè …
Китайский фонарик · 11.10.2026 10:00

🇨🇳 Китайский фонарик — Дата 📅 Сегодня: 11 октября 2026 года По-китайски: 二零二六年十月十一日 Pinyin: èr líng èr liù nián shí yuè …

🇨🇳 Китайский фонарик — Дата 📅 Сегодня: 11 октября 2026 года По-китайски: 二零二六年十月十一日 Pinyin: èr líng èr liù nián shí yuè shí yī rì Русская транскрипция: Эр лин эр лю нянь ши юэ ши и жи Разбор: 2026 год — 二零二六年 — èr líng èr liù nián — эр лин эр лю нянь Октя

💬 Фраза дня 🇨🇳 多少钱? 🔤 Duōshao qián? 🗣 До-шао цянь? 🇷🇺 Сколько стоит? 📌 Пример: показываете продавцу на понравившийся сув…
Китайский фонарик · 10.10.2026 21:00

💬 Фраза дня 🇨🇳 多少钱? 🔤 Duōshao qián? 🗣 До-шао цянь? 🇷🇺 Сколько стоит? 📌 Пример: показываете продавцу на понравившийся сув…

💬 Фраза дня 🇨🇳 多少钱? 🔤 Duōshao qián? 🗣 До-шао цянь? 🇷🇺 Сколько стоит? 📌 Пример: показываете продавцу на понравившийся сувенир и спрашиваете: 🇨🇳 多少钱? 🔤 Duōshao qián? 🗣 До-шао цянь? 🇷🇺 Сколько стоит? 🔁 Повторим предыдущую фразу 🇨🇳 请慢点说。 🔤 Qǐng màn diǎ

🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 对牛弹琴 duì niú tán qín дуй ню тань цинь 📖 Дословно: «Играть на цитре перед коровой» 💡 З…
Китайский фонарик · 10.10.2026 20:00

🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 对牛弹琴 duì niú tán qín дуй ню тань цинь 📖 Дословно: «Играть на цитре перед коровой» 💡 З…

🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 对牛弹琴 duì niú tán qín дуй ню тань цинь 📖 Дословно: «Играть на цитре перед коровой» 💡 Значение: Объяснять или демонстрировать что-то тому, кто не способен это понять или оценить. 🇷🇺 Русский аналог: Метать бисер перед свинья

🍜 Вкуснятина! 🇨🇳 Чайные яйца с мраморным узором 茶叶蛋 Cháyèdàn Чаедань Под скорлупой — целая карта тонких коричневых прожи…
Китайский фонарик · 10.10.2026 13:00

🍜 Вкуснятина! 🇨🇳 Чайные яйца с мраморным узором 茶叶蛋 Cháyèdàn Чаедань Под скорлупой — целая карта тонких коричневых прожи…

🍜 Вкуснятина! 🇨🇳 Чайные яйца с мраморным узором 茶叶蛋 Cháyèdàn Чаедань Под скорлупой — целая карта тонких коричневых прожилок. Эти яйца пахнут чаем, бадьяном и соевым соусом, а выглядят так, будто каждое расписали вручную. Но кисточка не нужна: рисуно

🇨🇳 Китайский фонарик — Дата 📅 Сегодня: 10 октября 2026 года По-китайски: 二零二六年十月十日 Pinyin: èr líng èr liù nián shí yuè s…
Китайский фонарик · 10.10.2026 10:00

🇨🇳 Китайский фонарик — Дата 📅 Сегодня: 10 октября 2026 года По-китайски: 二零二六年十月十日 Pinyin: èr líng èr liù nián shí yuè s…

🇨🇳 Китайский фонарик — Дата 📅 Сегодня: 10 октября 2026 года По-китайски: 二零二六年十月十日 Pinyin: èr líng èr liù nián shí yuè shí rì Русская транскрипция: Эр лин эр лю нянь ши юэ ши жи Разбор: 2026 год — 二零二六年 — èr líng èr liù nián — эр лин эр лю нянь Октябрь —

💬 Фраза дня 🇨🇳 请慢点说。 🔤 Qǐng màn diǎn shuō. 🗣 Цин мань дянь шо. 🇷🇺 Говорите помедленнее, пожалуйста. 📌 Пример: сотрудник …
Китайский фонарик · 09.10.2026 21:00

💬 Фраза дня 🇨🇳 请慢点说。 🔤 Qǐng màn diǎn shuō. 🗣 Цин мань дянь шо. 🇷🇺 Говорите помедленнее, пожалуйста. 📌 Пример: сотрудник …

💬 Фраза дня 🇨🇳 请慢点说。 🔤 Qǐng màn diǎn shuō. 🗣 Цин мань дянь шо. 🇷🇺 Говорите помедленнее, пожалуйста. 📌 Пример: сотрудник отеля говорит слишком быстро. Вы просите: 🇨🇳 请慢点说。 🔤 Qǐng màn diǎn shuō. 🗣 Цин мань дянь шо. 🇷🇺 Говорите помедленнее, пожалуйста.

🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 自相矛盾 zì xiāng máo dùn цзы сян мао дунь 📖 Дословно: «Собственные копьё и щит противоре…
Китайский фонарик · 09.10.2026 20:00

🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 自相矛盾 zì xiāng máo dùn цзы сян мао дунь 📖 Дословно: «Собственные копьё и щит противоре…

🇨🇳 Китайские пословицы и выражения 自相矛盾 zì xiāng máo dùn цзы сян мао дунь 📖 Дословно: «Собственные копьё и щит противоречат друг другу» 💡 Значение: Противоречить самому себе. 🇷🇺 Русский аналог: Сам себе противоречить.

Tencent: почему бесплатный мессенджер стал основой большого бизнеса 9 октября 2026 года Tencent (腾讯) появилась в Шэньчжэ…
Китайский фонарик · 09.10.2026 17:00

Tencent: почему бесплатный мессенджер стал основой большого бизнеса 9 октября 2026 года Tencent (腾讯) появилась в Шэньчжэ…

Tencent: почему бесплатный мессенджер стал основой большого бизнеса 9 октября 2026 года Tencent (腾讯) появилась в Шэньчжэне в 1998 году. Её основали Ма Хуатэн, Чжан Чжидун и ещё трое партнёров. Сначала команда занималась программами для пейджинговых служб — оп

💬 Фраза дня 🇨🇳 我听不懂。 🔤 Wǒ tīng bu dǒng. 🗣 Во тин бу дун. 🇷🇺 Я не понимаю на слух. 📌 Пример: продавец что-то объясняет по…
Китайский фонарик · 08.10.2026 21:00

💬 Фраза дня 🇨🇳 我听不懂。 🔤 Wǒ tīng bu dǒng. 🗣 Во тин бу дун. 🇷🇺 Я не понимаю на слух. 📌 Пример: продавец что-то объясняет по…

💬 Фраза дня 🇨🇳 我听不懂。 🔤 Wǒ tīng bu dǒng. 🗣 Во тин бу дун. 🇷🇺 Я не понимаю на слух. 📌 Пример: продавец что-то объясняет по-китайски, но вы не понимаете его слов. 🇨🇳 我听不懂。 🔤 Wǒ tīng bu dǒng. 🗣 Во тин бу дун. 🇷🇺 Я не понимаю, что вы говорите. 🔁 Повторим

💬 Фраза дня 🇨🇳 不客气! 🔤 Bú kèqi! 🗣 Бу кэ-ци! 🇷🇺 Пожалуйста! (в ответ на «спасибо») 📌 Пример: вы придержали дверь, и вас по…
Китайский фонарик · 07.10.2026 21:00

💬 Фраза дня 🇨🇳 不客气! 🔤 Bú kèqi! 🗣 Бу кэ-ци! 🇷🇺 Пожалуйста! (в ответ на «спасибо») 📌 Пример: вы придержали дверь, и вас по…

💬 Фраза дня 🇨🇳 不客气! 🔤 Bú kèqi! 🗣 Бу кэ-ци! 🇷🇺 Пожалуйста! (в ответ на «спасибо») 📌 Пример: вы придержали дверь, и вас поблагодарили. Вы отвечаете: 🇨🇳 不客气! 🔤 Bú kèqi! 🗣 Бу кэ-ци! 🇷🇺 Пожалуйста! 🔁 Повторим предыдущую фразу 🇨🇳 对不起! 🔤 Duìbuqǐ! 🗣 Дуй-б

💬 Фраза дня 🇨🇳 对不起! 🔤 Duìbuqǐ! 🗣 Дуй-бу-ци! 🇷🇺 Извините! 📌 Пример: вы случайно задели прохожего и извиняетесь. 🇨🇳 对不起! 🔤…
Китайский фонарик · 06.10.2026 21:00

💬 Фраза дня 🇨🇳 对不起! 🔤 Duìbuqǐ! 🗣 Дуй-бу-ци! 🇷🇺 Извините! 📌 Пример: вы случайно задели прохожего и извиняетесь. 🇨🇳 对不起! 🔤…

💬 Фраза дня 🇨🇳 对不起! 🔤 Duìbuqǐ! 🗣 Дуй-бу-ци! 🇷🇺 Извините! 📌 Пример: вы случайно задели прохожего и извиняетесь. 🇨🇳 对不起! 🔤 Duìbuqǐ! 🗣 Дуй-бу-ци! 🇷🇺 Извините! 🔁 Повторим предыдущую фразу 🇨🇳 再见! 🔤 Zàijiàn! 🗣 Цзай цзянь! 🇷🇺 До свидания!

Семь деталей вместо кисти 6 октября 2026 года Кошка, лодка и бегущий человек — всё из одного квадрата! Это танграм, кита…
Китайский фонарик · 06.10.2026 17:00

Семь деталей вместо кисти 6 октября 2026 года Кошка, лодка и бегущий человек — всё из одного квадрата! Это танграм, кита…

Семь деталей вместо кисти 6 октября 2026 года Кошка, лодка и бегущий человек — всё из одного квадрата! Это танграм, китайская головоломка 七巧板 (qīqiǎobǎn), название которой можно передать как «семь дощечек мастерства». В наборе пять треугольников разного разме

💬 Фраза дня 🇨🇳 再见! 🔤 Zàijiàn! 🗣 Цзай цзянь! 🇷🇺 До свидания! 📌 Пример: вы уходите из магазина и прощаетесь с продавцом. 🇨…
Китайский фонарик · 05.10.2026 21:00

💬 Фраза дня 🇨🇳 再见! 🔤 Zàijiàn! 🗣 Цзай цзянь! 🇷🇺 До свидания! 📌 Пример: вы уходите из магазина и прощаетесь с продавцом. 🇨…

💬 Фраза дня 🇨🇳 再见! 🔤 Zàijiàn! 🗣 Цзай цзянь! 🇷🇺 До свидания! 📌 Пример: вы уходите из магазина и прощаетесь с продавцом. 🇨🇳 再见! 🔤 Zàijiàn! 🗣 Цзай цзянь! 🇷🇺 До свидания! 🔁 Повторим предыдущую фразу 🇨🇳 谢谢! 🔤 Xièxie! 🗣 Се-се! 🇷🇺 Спасибо!

💬 Фраза дня 🇨🇳 谢谢! 🔤 Xièxie! 🗣 Се-се! 🇷🇺 Спасибо! 📌 Пример: продавец отдаёт вам сдачу, и вы благодарите его. 🇨🇳 谢谢! 🔤 Xi…
Китайский фонарик · 04.10.2026 21:00

💬 Фраза дня 🇨🇳 谢谢! 🔤 Xièxie! 🗣 Се-се! 🇷🇺 Спасибо! 📌 Пример: продавец отдаёт вам сдачу, и вы благодарите его. 🇨🇳 谢谢! 🔤 Xi…

💬 Фраза дня 🇨🇳 谢谢! 🔤 Xièxie! 🗣 Се-се! 🇷🇺 Спасибо! 📌 Пример: продавец отдаёт вам сдачу, и вы благодарите его. 🇨🇳 谢谢! 🔤 Xièxie! 🗣 Се-се! 🇷🇺 Спасибо! 🔁 Повторим предыдущую фразу 🇨🇳 你好! 🔤 Nǐ hǎo! 🗣 Ни хао! 🇷🇺 Здравствуйте!

💬 Фраза дня 🇨🇳 你好! 🔤 Nǐ hǎo! 🗣 Ни хао! 🇷🇺 Здравствуйте! 📌 Пример: вы заходите в магазин и здороваетесь с продавцом. 🇨🇳 你…
Китайский фонарик · 03.10.2026 21:00

💬 Фраза дня 🇨🇳 你好! 🔤 Nǐ hǎo! 🗣 Ни хао! 🇷🇺 Здравствуйте! 📌 Пример: вы заходите в магазин и здороваетесь с продавцом. 🇨🇳 你…

💬 Фраза дня 🇨🇳 你好! 🔤 Nǐ hǎo! 🗣 Ни хао! 🇷🇺 Здравствуйте! 📌 Пример: вы заходите в магазин и здороваетесь с продавцом. 🇨🇳 你好! 🔤 Nǐ hǎo! 🗣 Ни хао! 🇷🇺 Здравствуйте!

Galanz: как фабрика пуха переключилась на микроволновки 2 октября 2026 года В 1978 году Лян Циндэ вместе с местными жите…
Китайский фонарик · 02.10.2026 17:00

Galanz: как фабрика пуха переключилась на микроволновки 2 октября 2026 года В 1978 году Лян Циндэ вместе с местными жите…

Galanz: как фабрика пуха переключилась на микроволновки 2 октября 2026 года В 1978 году Лян Циндэ вместе с местными жителями создал в Шуньдэ, провинция Гуандун, небольшое предприятие по переработке пуха и пера. Из этого производства выросла Galanz (格兰仕). Её п

WhatsApp Telegram MAX Email