Китайский фонарик · 29.10.2026 19:00

Викторина · ответ

Викторина · ответ

Викторина · правильный ответ На двери гостиничного номера в Китае висит табличка «请勿打扰» (qǐng wù dǎrǎo). Что она означает? Б. Пожалуйста, не беспокойте 请 (qǐng) выражает вежливую просьбу, 勿 (wù) означает «не» в запретах, а 打扰 (dǎrǎo) — «беспокоить, мешать».

Викторина · правильный ответ

На двери гостиничного номера в Китае висит табличка «请勿打扰» (qǐng wù dǎrǎo). Что она означает?

Б. Пожалуйста, не беспокойте

请 (qǐng) выражает вежливую просьбу, 勿 (wù) означает «не» в запретах, а 打扰 (dǎrǎo) — «беспокоить, мешать». Формулировка 请勿 часто встречается на табличках с вежливыми запретами.

Конкурс: https://sprachkurs.ru/quiz/zh/2026-w44/
WhatsApp Telegram MAX Email